ból zęba oor Japannees
ból zęba
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
歯痛
Często cierpiał na ból zębów.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Często cierpiał na ból zębów.
殺されたりしないようにだtatoeba tatoeba
Do XVIII wieku utrzymywał się popularny w starożytności pogląd, że ból zęba wywołują robaki.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Śmierć nie zawracałaby sobie głowy bólem zęba.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wady zgryzu mogą być przyczyną bólu zębów i problemów z żuciem.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
Toma boli ząb.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bólu zębów nie uniknęła angielska królowa Elżbieta I.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Dentyści zaś stosują olejek goździkowy jako środek miejscowo znieczulający, by złagodzić ból zęba.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Miliony ludzi skarży się na dotkliwe bóle zębów czy uszu lub cierpi na hemoroidy.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Odczuwał bóle zębów przez większą część życia, a w roku 1685 wyrwano mu całe górne uzębienie.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Krótkie przypomnienie dziejów walki z bólem zębów pomoże nam docenić naszych stomatologów.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Dentyści Jerzego Waszyngtona byli specjalistami w swoim zawodzie, a jednak nie w pełni rozumieli przyczyny bólu zębów.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
27 Ból zęba — historia cierpień
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
W roku 1955 poszedłem do szpitala z powodu bólu zęba.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
W roku 1890 Willoughby Miller, amerykański stomatolog prowadzący badania na uniwersytecie w Berlinie, zidentyfikował przyczynę próchnicy, odpowiedzialnej za większość przypadków bólu zębów.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Podobno wykorzystywano ją nie tylko jako środek czyszczący; np. w Egipcie zastępowano nią drożdże przy robieniu chleba, używano jej do zmiękczania mięsa, mieszano ją z octem jako lek na ból zęba i stosowano przy balsamowaniu.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bolał mnie ząb tak, że nie mogłem spać.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pamiętam ten dzień, bo strasznie bolał mnie ząb.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pies najwyraźniej pod wpływem bólu kłapnął zębami.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Dzięki pomocy dentysty możesz uniknąć bólu i utraty zębów.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Który ząb boli?
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。tatoeba tatoeba
Ten ząb mnie boli.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する系統 。tatoeba tatoeba
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.