dój ręczny
手搾り · 搾乳
doić oor Japannees
doić
pl
zootechn. pozyskiwać mleko, wyciskając je z wymion krowy lub innego zwierzęcia hodowlanego
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
乳を搾る
Przede wszystkim jednak używali rogu alpejskiego, by przywoływać krowy na dojenie.
しかしアルプホルンはおもに,乳搾りのために牛を呼び集める時に使われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Szwajcarscy mleczarze od dawna uważają, że jego łagodny dźwięk uspokaja dojone zwierzęta.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim jednak używali rogu alpejskiego, by przywoływać krowy na dojenie.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Z samego rana matka i córki wykonywały podstawowe prace — napełniały lampy oliwą (1), zamiatały podłogę (2), doiły kozy (3).
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
Codziennie też chwytają na lasso, a potem doją setki samic, żeby młode nie zdechły z przejedzenia.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Niektóre mrówki zajmują się chowem mszyc, doją ich słodką spadź, a nawet budują dla nich szopy.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Kozy doi się dwa razy dziennie, a mleko wlewa do dużego garnka.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Pewnego razu, kiedy był w domu na weekend, jedna z jego krów podczas dojenia uciekając, kopnęła Brata Moyle’a w nogę, roztrzaskując kość tuż pod kolanem.
B 群 自然 科学 系 科目 。LDS LDS
Poza tym często jeszcze pomagała mi w gospodarstwie, na przykład doiła krowy, co wówczas robiło się ręcznie.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
O mszycach w zacytowanej na wstępie książce Symbiosis napisano: „Mrówki hodują te owady niczym bydło mleczne; ‚doją’ je i ochraniają przed drapieżnikami”.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
I wiem, że nie można doić byka.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanek mojej matki, Mamoru Doi.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem się tam wielu rzeczy: dojenia krów, posługiwania się siekierą i piłą, określania czasu według słońca z dokładnością do dziesięciu minut, bezpiecznego dla siebie zabijania jadowitych węży, orania zaprzęgiem konnym, budowania ogrodzeń, ścinania drzew z nadaniem pożądanego kierunku padania i wykonywania wielu innych czynności, typowych dla życia na pustkowiach Australii.
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Pewnego grudniowego dnia 1930 roku właśnie skończyłem doić krowy, gdy tato wrócił od mieszkającego w pobliżu sąsiada.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
„Dojenie dwa razy dziennie narzuca krowom sprzeczny z naturą rygor” — wypowiada się Sue Spencer, należąca do zespołu, który stworzył automatyczną dojarkę.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Dzień rozpoczynał o wpół do piątej rano, doił krowy i obrządzał świnie.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
Tak, a tutaj jest zdjęcie gospodarstwa, gdzie doiliśmy krowy.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ponadto prała i prasowała ubrania, a nawet nauczyła się doić krowy.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jak czytamy w książce All Things in the Bible, pasterz oddzielał owce od kóz również podczas „rozrodu, dojenia i strzyżenia”.
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jeżeli krowa powinna być wydojona, otwiera się przed nią bramka prowadząca do stanowiska dojenia.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tom doi krowę.
落語 の 祖 と も 言 わ れる 。tatoeba tatoeba
Lotnicze zdjęcia można przetwarzać doi tworzenia trójwymiarowych, komputerowych modeli lasów.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )ted2019 ted2019
Tego samego wieczoru, dojąc krowy po powrocie na farmę, pomyślałem sobie, że był to najbardziej pamiętny dzień w moim życiu.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Dziś ją doił.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet dzieci musiały karmić kury, doić krowy, pomagać przy żniwach.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.