dzień powszedni oor Japannees
dzień powszedni
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ウィークデイ
ウィークデー
ウイークデー
平日
W dni powszednie zajmował się rybołówstwem i wypływał swą łodzią w kilkudniowe rejsy.
平日は漁師として生計を立て,自分の漁船で数日がかりで海に出ていました。
週日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudełeczka te tradycyjnie nosiło się na lewym ramieniu oraz na czole podczas modlitwy porannej w dni powszednie.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Dlatego starsi są zachęcani, żeby organizować zbiórki do pracy w dni powszednie.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Obecność na zbiórkach do służby polowej w dni powszednie daje im sposobność wspierania innych głosicieli.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
Niekiedy najlepszą porą jest koniec tygodnia; inni ludzie mogą być w domu w dni powszednie, ale późnym popołudniem.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Dzień powszedni i weekend
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
Jeśli to możliwe, zbiórki należy organizować we wszystkie dni powszednie i w weekendy, także wieczorami.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Ponadto w dni powszednie wyrusza do służby większość pionierów.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Trzy dni powszednie i niedziela
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Czy można przez cały tydzień nie jeść, a potem spożyć w weekend wszystkie posiłki z dni powszednich?”
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Zachęć wszystkich do służby polowej w dni powszednie.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Będziesz mieć sposobność popracowania z głosicielami i pionierami, biorącymi udział w służbie w dni powszednie.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Nadzorca służby przewodzi w planowaniu działalności w dni powszednie.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Zarówno w niedzielę, jak i w dni powszednie przed południem bardzo dużo ludzi nie ma w domu.
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
Czy nie dałoby się umówić odwiedzin ponownych albo studium biblijnego na popołudnie w dniu powszednim?
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Popołudnia w dni powszednie i sobota
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Można wybrać dwa dowolne wieczory w dni powszednie
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Przeznaczaj na służbę nie tylko dni wolne od pracy, ale też popołudnia w dni powszednie.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dwa dni powszednie i sobota
前 東宮 との 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Czas jego pracy zarobkowej umożliwia mu głoszenie także w dni powszednie.
それには君の協力が必要だjw2019 jw2019
Chrystianizm to określony tryb życia; jest sprawą dnia powszedniego.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Msze w dni powszednie.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do ludzi, których nie zastaliśmy w dni wolne od pracy, dobrze jest wstąpić w dzień powszedni.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Jak wygląda jego dzień powszedni?
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
A może pionier nie ma z kim głosić w dni powszednie po południu.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Na przykład władze komunistyczne nakładały na wszystkich obowiązek pracy, toteż niektórzy nadzorcy obwodu w dni powszednie pracowali zawodowo.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.