głuchy telefon
伝言ゲーム
głusi oor Japannees
głusi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
聴覚障害者
Zainteresowałem się stworzeniem sensorycznego substytutu dla osób głuchych
私の研究室で関心を持っているのは 聴覚障害者のための感覚代行です
聾
聾者
jedna z pierwszych głuchych osób rozważających taką karierę.
聾者が外科医を目指すのは彼が初めてでしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
JN: Cóż, ta książka ma siedem rozdziałów a ostatni rozdział jest zatytułowany "Pozytywne strony bycia głuchym".
創建 さ れ た 分社 も 数 多 い 。ted2019 ted2019
" W głuchą północ ".
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna głucha siostra przyjechała w towarzystwie trzech niesłyszących zainteresowanych.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
Głusi „słyszą” dobrą nowinę
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Tom jest głuchy.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Głusi łatwo wpadają w zakłopotanie, zwłaszcza gdy są w dużej grupie.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
(Później się dowiedziałem, że była głucha).
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Urodziłam się głucha.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak wyglądało uzdrowienie głuchego przez Jezusa?
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
W kwietniu 2013 roku została nieochrzczoną głosicielką i z powodzeniem zabiera innych głuchych na zebrania.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
„Wokół nas było głucho i cicho.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Estońscy głusi serdecznie go przyjęli i chcieli się dowiedzieć, co ze sobą przyniósł.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Gdy chciał uleczyć głuchego mężczyznę, zabrał go na osobność, przypuszczalnie dlatego, by ten w wyniku cudownego uzdrowienia nie czuł się zbytnio zakłopotany lub przestraszony (Marka 7:32-35).
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Urodziła się prawie głucha.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Mk 7:32-35 — Jaki przykład dał nam Jezus, kiedy pokazał, że liczy się z uczuciami głuchego mężczyzny?
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
18 Jeżeli gorąco pragniesz być świadkiem tego, jak chromy podskoczy niby jeleń, a język niemych zaśpiewa, jak niewidomi odzyskają wzrok, a głusi znowu będą słyszeć, jak wzdychający i płaczący zaczną się uśmiechać, bo łzy i żałoba ustąpią miejsca śmiechowi, a ból i śmierć — zdrowiu i życiu wiecznotrwałemu, to dokładaj wszelkich starań, żeby razem z rodziną czynić wszystko, od czego jest uzależnione dostąpienie życia w utworzonym przez Jehowę nowym systemie, w którym takie warunki zapanują na zawsze (Apokalipsa 21:1-4).
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
W Słowie Bożym czytamy: „W owym czasie otworzą się oczy ślepych, zostaną też otworzone uszy głuchych.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
GDYBY dzisiaj istniało na ziemi państwo, które by potrafiło uwolnić swoich obywateli od wszelkich chorób i usunąć kalectwa, przywrócić wzrok ślepym, otworzyć uszy głuchym, a nawet ożywić zmarłych, czyż wtedy jego rząd nie szczyciłby się takimi osiągnięciami?
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Głusi słyszą prawdę
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。jw2019 jw2019
Podobnie w czasach Izajasza Izraelici, choć mieli uszy, byli jakby głusi, ponieważ niechętnie słuchali słowa Jehowy i zwlekali z wprowadzaniem go w czyn (Iz 42:18-20; 43:8).
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Głuche pokolenie
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
Wypędza demona z córki Syrofenicjanki i uzdrawia głuchego mającego wadę wymowy (7:24-37)
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
GŁUSI słyszeli!
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Najpierw było słychać głuchy odgłos wybuchu po strzale, a potem niesamowity świst przelatującego pocisku.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.