Kocioł centralnego ogrzewania
ボイラー
kocioł oor Japannees
kocioł
pl
duże naczynie metalowe z pokrywą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ボイラー
Dawno już minęły czasy, gdy spoceni palacze musieli szuflami dorzucać węgla pod kotły w maszynowni.
人が汗を流して機関室のボイラーに石炭をくべるのはもはや過去のことです。
大釜
Nadal wyrabiano je ręcznie, gotując po prostu w kotłach.
依然として手作りで,ただ大釜で煮る程度のものでした。
ティンパニ
圏谷
鼓索
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocioł
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biskupowi Marianowi Gavioli, pełniącemu w roku 1970 rolę sekretarza konferencji biskupów filipińskich, nasunęła się następująca myśl: „Kiedy biskupi [a można dodać, że i papież] potępiają przekupstwo i inne nieuczciwe dochody funkcjonariuszy rządowych albo gdy wypowiadają się przeciw niestosownemu korzystaniu z bogactwa, sporo osób zastanawia się, czy tu czasem nie przygania kocioł garnkowi, że smoli”.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Dla uzyskania właściwego wypełnienia kotła należy poziom uzupełnić surowym ołowiem.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zużywa się też włókna i łupiny owoców do palenia pod kotłami w olejarni.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
U góry znajdował się szkic przedstawiający mityczną wiedźmę (już wam mówiłem, że to nie jest moje ulubione święto) stojącą nad wrzącym kotłem.
デュバクを見つけないとLDS LDS
Zwariowanym pomysłem jest to, że nasz bąbel to tylko jeden bąbel w wielkim, zmąconym kotle uniwersalnej esencji.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。ted2019 ted2019
Amerykańskie przepisy określające zasady projektowania i wytwarzania kotłów parowych i zbiorników ciśnieniowych.
この攻撃を止めないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Cały pokój jest pełen kotłów.
君は勝ったんだ 払わせてくれよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Górskie mleczarnie ustąpiły miejsca zakładom, w których zamiast otwartych, żeliwnych garnków używa się kotłów serowarskich i urządzeń do wirowania.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
(b) Co Jehowa na nie wyleje ze swego symbolicznego „kotła”?
実際に成功すると思わなかった。jw2019 jw2019
Niektóre ścianki kotłów były cienkie jak papier i trzeba je było łatać.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Totalny kocioł.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞted2019 ted2019
Pod symboliczny kocioł dmuchano nie po to, by go ostudzić, lecz by podsycić rozpalony pod nim ogień.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia wniesiono do celi dwa kotły: w jednym była potrawa z dodatkiem krwi, a w drugim — zupa jarzynowa.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Kanały dymowe do kotłów maszynowych
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。tmClass tmClass
Eze 24:6, 12 — Co wyobraża rdza na kotle?
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Co wyobraża rdza pokrywająca kocioł wspomniana w Księdze Ezechiela 24:6, 11, 12 i jaka zasada zawarta jest w wersecie 14?
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Urządzenia odkamieniające do kotłów
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?tmClass tmClass
Kocioł parowy musi mieć zawory bezpieczeństwa.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Istny kocioł.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Przyganiał kocioł garnkowi!
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elektrownie, kotły przemysłowe i pojazdy mechaniczne wydzielają do atmosfery olbrzymie ilości dwutlenku siarki i tlenku azotu.
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
Kotły parowe, inne niż części maszyn
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇tmClass tmClass
Ezechiel przyrównał Jerozolimę do szerokiego kotła miedzianego, „którego rdza jest w nim”.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Sekcja olbrzymiej kuchni w Norymberdze z dziesiątkami kotłów parowych, służących do przygotowania posiłków
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.