kocię
仔猫 · 子ネコ · 子猫 · 小猫
kocięta oor Japannees
kocięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
子ねこ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do niedawna wielu sądziło, że tygrysica wychowuje kocięta sama i że jej partner zabiłby je, gdyby miał okazję.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
BYŁA zbłąkaną, bezimienną kotką o krótkiej sierści. Wraz z pięcioma kociętami próbowała przetrwać na zaniedbanych ulicach wschodniej części Nowego Jorku.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Nie mogąc złapać tchu, gepardzia mama zatrzymała się, usiadła i popatrzyła w kierunku swych wygłodniałych kociąt.
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
Rozfiglowane kocięta, urzekające zachody słońca, pyszne potrawy, porywająca muzyka, fascynująca praca oraz całe mnóstwo innych rzeczy ukazuje, że Bóg chce, aby życie sprawiało nam radość.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Po mniej więcej dwumiesięcznej ciąży samica rodzi przeciętnie trzy kocięta
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Ze wzruszeniem przeczytałam doniesienie o Scarlett, która z niesłychaną odwagą ratowała swe kocięta z płonącego garażu.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。jw2019 jw2019
Kocięta przepadają za pływaniem i figlowaniem w wodzie razem z matką.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
Wyczekuję czasu, gdy w tym nowym świecie będę mogła pływać w towarzystwie wielorybów i delfinów, wędrować po górach z lwicą i jej kociętami lub po prostu spacerować po plaży.
折り合いをつけろって?jw2019 jw2019
Mnóstwo nowo narodzonych szczeniąt i kociąt umieszcza się w schroniskach, gdzie (w samych tylko USA) co roku usypia się od czterech do sześciu milionów zwierząt.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
Często najlepszy kąsek dostają kocięta, nawet jeśli dorośli mieliby tego dnia trochę nie dojadać.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Kiedy kocięta podrastają, zaczynają się bawić w chowanego i ćwiczyć w walce.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Gdy zostanie zapłodniona, po pewnym czasie rodzi przeciętnie cztery kocięta, a jeśli okolica obfituje w żywność, może ich wychować nawet siedmioro.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
Dwunastomiesięczna kotka może już mieć kocięta i instynktownie potrafi dobrze się zaopiekować swoim potomstwem.
この女の子 1人だけじゃないですかでも...jw2019 jw2019
Matka tak wybrała miejsce, by mogła polować, nie oddalając się zbytnio od kociąt.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Po ciąży trwającej 3—4 miesiące rodzi się zazwyczaj dwoje kociąt.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Kocięta zdawały się wiedzieć, że mają czekać na powrót matki.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Co ciekawe, wszystkie kocięta rodzą się z prostymi uszami.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Rozpoczynają się rozmnażać jeszcze przed ukończeniem roku i mogą mieć do dziesięciu kociąt rocznie!
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
* Mają troje kociąt — dwa płci męskiej, a jedno żeńskiej.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Czyż nie zachwycają nas wesołe figle i przymilne zachowanie szczeniąt, kociąt i innych młodych zwierzaków?
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
Samica geparda rodzi w jednym miocie do sześciu kociąt.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Kocięta chętnie się bawią ze swym olbrzymim ojcem.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Po opadnięciu wód wskoczyła do łódki, dając przyjacielowi do zrozumienia, że ma ją przewieźć na drugą stronę rzeki, a tam przeniosła kocięta, każde z osobna, do nowego schronienia w dżungli.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Są ze mną zmarli przyjaciele i krewni, i wszystkie szczenięta i kocięta, które miałam w dzieciństwie.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。ted2019 ted2019
Za każdym razem, gdy nieszczęsna ofiara podrywała się do ucieczki, podekscytowane kocięta powalały ją na ziemię.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.