konik na biegunach
木馬
konik oor Japannees
konik
pl
zdrobn. <i>od:</i> koń
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ナイト
ja
語義4:チェスの駒
桂馬
趣味
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ホビー · 道楽 · ダフ屋 · 余暇活動 · 春駒 · 業余
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konik
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
(b) Dlaczego różne „koniki” jako forma działalności zastępującej pracę nie spełniają swego zadania?
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
15 Taniec koników morskich
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Przyszłość koników morskich ściśle wiąże się z przyszłością mórz.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人と さ れ た 。jw2019 jw2019
Dobra, koniki.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyła o zabawkowym koniku za 75 dolarów.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Aby upodobnić się do otoczenia, koniki morskie potrafią całkowicie zmienić ubarwienie
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Tymczasem koniki morskie, zwane też pławikonikami, to po prostu ryby, chociaż ich wygląd i sposób pływania wcale na to nie wskazuje.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Skaczący owad spokrewniony z konikiem polnym, od którego różni się długimi wyrostkami na końcu odwłoka.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
CZY spacerując latem po łące, zauważyłeś kiedyś, jak po ścieżce skacze mnóstwo koników polnych?
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
„Potrafi zabić i wlec zwierzę pięć razy większe od niej samej, ale gdy nie ma nic innego, zjada koniki polne” — mówi lekarz weterynarii, który badał treść żołądków kilku pum zabitych w Brazylii.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
Nigdy nie miałem konika.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robili wszystko, żeby zdobyć „platynowy papierek”, bilet wstępu na uroczystość otwarcia olimpiady, nabijając kieszenie konikom, którzy za najlepsze miejsca żądali ceny 20-krotnie większej od oficjalnej.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Można wspólnie zająć się jakąś rozsądną rozrywką, jakimś „konikiem”, a od czasu do czasu urządzać wycieczki.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Sport, rozrywki i różne koniki.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W Biblii konika polnego wymieniono wśród owadów czystych, nadających się do jedzenia, wspomniano o tym, że niszczy roślinność (2Kn 7:13), a także posłużono się nim w unaocznieniach.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
Płacili konikom po 500 $ za bilet.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owady i „rojące się skrzydlate stworzenia”, które poruszają się na czterech nogach i mają odnóża skoczne: szarańcza wędrowna, jadalna szarańcza, świerszcz i konik polny (wszystkie według swych rodzajów) (Kpł 11:21, 22)
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Widzieliśmy tam nefilimów, synów Anaka, którzy pochodzą od nefilimów; tak iż we własnych oczach byliśmy jak koniki polne i takimi też byliśmy w ich oczach”.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
W 1994 roku na potrzeby chińskiej medycyny ludowej zużyto oszałamiającą ilość 20 milionów ton koników morskich, co spowodowało, że miejscami u wybrzeży południowo-wschodniej Azji w ciągu dwóch lat nastąpił spadek połowów o jakieś 60 procent.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
Bez gryzienia, koniku.
おい待てよ エディーを撃った奴だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To cudowne, że samce koników morskich zachodzą w ciążę i rodzą dzieci” — oświadczyła pewna kobieta.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Czy konik polny ma powody, by się chełpić, że potrafi skoczyć trochę dalej od innych koników?
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
W porównaniu z Nim nawet najpotężniejsi ludzie są „jak koniki polne” (Izajasza 40:22).
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.