niebawem oor Japannees
niebawem
pl
w niedługim czasie, w najbliższym czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ほとんど
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ ten sen powtórzył się dwukrotnie, faraonie, Bóg to już postanowił i Bóg niebawem to uczyni” (Rodz. 41:25-32, BT).
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Otóż niebawem ludzie zostaną naprawdę uwolnieni od wszelkich form ucisku.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Ponieważ wspomniane koszty sięgną niebawem pułapu miliardów dolarów rocznie, przedstawiciele związku zakładów leczniczych nazwali epidemię AIDS „bombą zegarową” dla amerykańskiego szpitalnictwa.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Cóż za dobitne ostrzeżenie dla dzisiejszych chrześcijan, którzy niebawem mają otrzymać znacznie cenniejsze dziedzictwo!
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Niebawem temperatura na Marsie zacznie się podnosić, pewnie szybciej niż w 20 lat,
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。ted2019 ted2019
Nie zdawałem sobie wtedy sprawy, że już niebawem, w związku z nasilaniem się działań wojennych, moja świeżo rozbudzona wiara zostanie poddana próbie.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
▪ Co według słów Jezusa niebawem uczynią apostołowie?
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
12:9, 10). Jakość naszej miłości, tej „więzi jedności”, ma zostać poddana ciężkiej próbie — i to niebawem.
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ponadto uświadomili sobie, że nastały „dni ostatnie” obecnego niegodziwego systemu rzeczy, który Bóg niebawem zniszczy i zastąpi rajskim nowym światem (2 Tymoteusza 3:1-5, 13; 2 Piotra 3:10-13).
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Czego wyczekujesz jako osoba, która dostrzega i uznaje ewidentne dowody na to, że niebawem skończą się dni ostatnie?
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
Ma być głoszone orędzie, że Królestwo Boże pod władzą Jezusa Chrystusa zaczęło panować w niebie, że niebawem położy ono kres całemu niegodziwemu systemowi rzeczy, że pod jego rządami ludzkość zostanie doprowadzona do doskonałości, a ziemia będzie rajem.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Niebawem tu wrócą.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy pilnie rozgłaszają wieść, że mesjański Król Boży już zaczął panować i niebawem w doskonały sposób przywróci sprawiedliwość na ziemi.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Niebawem ‛wyjdzie z wielkiego ucisku’ sprowadzonego na świat podległy Szatanowi i z radością wkroczy do Bożego nowego świata.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
Co jednak ważniejsze, religię czeka niebawem ostateczny kataklizm, który nieuchronnie odbije się także na tobie.
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
Niebawem jednak będzie za późno.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Wypowiedź Jezusa z Ewangelii według Jana 15:15 nie oznacza, jakoby wierni apostołowie, którzy niebawem mieli otrzymać ducha świętego i zostać nim namaszczeni, przestali już być niewolnikami (por.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Miał 25 lat i dobrze wiedział, że niebawem stanie przed plutonem egzekucyjnym.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Niebawem przeminie zarówno ona sama, jak i wszystkie jej bóstwa, przybory liturgiczne oraz przedmioty bałwochwalczego kultu (Objawienie 17:12 do 18:8).
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
Wszystko to stanowi sygnał, iż Jehowa Bóg niebawem wykona wyrok na pobłażliwym chrześcijaństwie.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Niebawem ci z Ligi Młodzieży obskoczyli mnie i zatrzymali.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行わ れ る 。jw2019 jw2019
Niebawem będziesz lepiej grał w tenisa.
ハネムーンはどうだった?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niebawem prawdziwa mądrość w bezprecedensowy sposób ‛zachowa przy życiu tych, którzy ją posiadają’ — zapewni im ochronę podczas szybko nadciągającego „wielkiego ucisku”, kiedy to Bóg zniszczy niegodziwych (Mateusza 24:21).
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
1:13). Jehowa był zupełnym przeciwieństwem bóstw Kanaanu, gdzie niebawem mieli zamieszkać Izraelici.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
9 Niebawem próby miały wykazać, jak silna jest miłość efezjan.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.