obszerny oor Japannees
obszerny
pl
dużych rozmiarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
広大
I że te połączenia są obszerne
実際これらのつながりは広大で
広々
緩い
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ひろい · ぶかぶか · ゆるゆる · 弛い · 莫大 · 洋々たる · 緩々 · 緩緩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan obszernych zadań możesz sprawdzić w konsoli administracyjnej Google. Dzięki temu możesz ustalić, czy są one nadal w toku czy zostały zakończone.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなsupport.google support.google
Obszerne obiekty Biura Oddziału, oddane do użytku w 1981 roku, przestały wystarczać.
軍隊を大規模展開していますjw2019 jw2019
Wiele takich komentarzy i opowiadań utrwalono w obszernych dziełach zwanych midraszem.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
3 Obszerne informacje o organizacji Jehowy są zawarte w broszurze Świadkowie Jehowy zjednoczeni w spełnianiu woli Bożej na całym świecie (w skrócie: Zjednoczeni).
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )jw2019 jw2019
I czy byłoby rozsądnie oczekiwać od nich w takim okresie obszernych wyjaśnień?
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Ale choć pragnął on, by jego prace uwolniły Żydów od konieczności sięgania po sążniste komentarze, już wkrótce zaczęły się pojawiać obszerne opracowania na temat jego dzieł.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Bardziej obszerne katalogi gwiazd były sporządzane przez Nicolasa-Louisa de Lacaille.
こら、おれのシャツだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notatki powinny być krótkie; robienie obszernych notatek rozprasza uwagę, natomiast oszczędne notowanie pomaga się skoncentrować.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないjw2019 jw2019
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Później w Strażnicy numer 7 z 1972 roku (wydanie angielskie z 15 grudnia 1971 roku) opublikowano obszerniejsze informacje dotyczące nowożytnego Ciała Kierowniczego w artykule „Ciało Kierownicze w odróżnieniu od korporacji prawnej”.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
London Zoo szybko stało się najbardziej obszerną kolekcją zwierząt na świecie.
だれもそれ以上彼を信じなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z indyjskiej niebieskiej bawełny, chińskiego żółtego jedwabiu i innych materiałów majętna Rzymianka mogła uszyć stolę — długą obszerną szatę.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
Równie szczerze modlę się, żebyście zdecydowali się co tydzień rozważać słowo Boże w bardziej obszerny i głębszy sposób.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。LDS LDS
Ale gdy liczba obecnych przekroczyła 200, trzeba się było rozejrzeć za obszerniejszym miejscem.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Kiedy znalazł nowo urodzone jagnię, wkładał je w fałdy swego obszernego płaszcza, (...) ponieważ byłoby za słabe, żeby iść za matką.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Jak podano w obszernym artykule na temat różdżkarstwa, zamieszczonym w 1989 roku w tygodniku The New Yorker, obecnie nawet bardziej konserwatywni różdżkarze amerykańscy przyznają — po cichu — że różdżkarstwo opiera się na SPZ.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
W tym obszernym dokumencie przyznano, że ochrona zróżnicowania biologicznego leży w interesie wszystkich ludzi.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
Obszerniejsze omówienie tych kwestii spornych oraz ich konsekwencji można znaleźć w książce Zbliż się do Jehowy, opublikowanej przez Świadków Jehowy.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Obszerną wiedzę z Pism Hebrajskich oraz elokwencję Apollos zawdzięczał prawdopodobnie kształceniu, jakie odebrał w tym mieście, znanym z licznej społeczności żydowskiej.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
Serce moje wypełnia nadzieja, że te nowe obszerne pomieszczenia przyczynią się do dalszego, jeszcze szybszego rozwoju działalności głoszenia o Królestwie po całej ziemi.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
BÓG wprawdzie nie dał chrześcijanom obszernego kodeksu prawnego, niemniej jednak postarał się dla nich o pewne prawa, inaczej mówiąc bezpośrednie przepisy, oraz liczne zasady, do których możemy się stosować zgodnie z naszą wiarą i sumieniem.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
Na przykład w słowach dziękczynienia przy posiłku na ogół nie byłoby rzeczą stosowną obszerne poruszanie spraw bardzo odległych lub nie związanych z sytuacją.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Czasopismo Newsweek z 5 marca roku 1973 w obszernym artykule wskazało na narastający pociąg młodocianych do alkoholu, często z powodu braku narkotyków.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Właśnie dlatego jakieś osiem lat po śmierci Jezusa Mateusz mógł napisać pierwszą Ewangelię i utrwalić w niej jego krzepiące Kazanie na Górze, liczne przypowieści o Królestwie i obszerne omówienie znaku jego obecności.
喋ったら殺すと言われましたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.