Test pokrycia
コード網羅率
pokrycie oor Japannees
pokrycie
pl
warstwa przykrywająca coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
覆い
毛布
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Czasami pochyła powierzchnia takiego wału była pokryta kamieniami, a na jego szczycie budowano mur.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych sceptyków wszystka woda znajdująca się w powietrzu pokryłaby ziemię na wysokość najwyżej kilkunastu centymetrów.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Omawia temat miłości obiektywnie — nie ma w niej absurdalnych zapewnień ani obietnic bez pokrycia.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Na zachód od Kibo znajduje się urzekający, pokryty wrzosowiskami płaskowyż Szira — pozostałość dawnego wulkanu, który się zapadł i uległ erozji wskutek długotrwałego działania wody i wiatru. Osiąga wysokość 4000 metrów.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Tysiące lat temu ich potężne erupcje pokryły ziemię dwoma rodzajami skał: twardym bazaltem i miękkim tufem — białą skałą utworzoną przez scementowany pył wulkaniczny.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
Postrzępione szczyty i grzbiety pokryte lodem
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
W końcu Rzymianie zrezygnowali z pokrytych woskiem tabliczek drewnianych i w to miejsce jako materiału piśmiennego zaczęli używać pergaminu.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
„Jego nozdrza są dokładnie pokryte warstewką gęstych i grubych piórek”.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Mężczyźni noszą długie, świętoszkowate brody, które ukazują ich poświęcenie i męskość; ich czoła stale pokryte są siniakami, aby udowodnić, że spędzają życie leżąc plackiem na macie modlitewnej.
それで...リーディスがここに居たとして...globalvoices globalvoices
W storczykach toną też zbocza gór bogatych w wapń, pokryte pewnym rodzajem jałowych łąk.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Stragany sklecono z gałęzi i pokryto strzechą.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
(b) Jak daleko Jehowa posunął się w swej miłości poza pokrycie ich podstawowych potrzeb życiowych?
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Czy była to obietnica bez pokrycia w faktach?
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。jw2019 jw2019
Materiały do pokryć nawierzchni drogowych
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。tmClass tmClass
Gdy odmówiłem, zaproponowali mi nawet pokrycie kosztów podróży całej rodziny.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よjw2019 jw2019
Wykonano je z drewna drzewa oleistego i pokryto złotem; miały po 10 łokci (4,5 m) wysokości.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Jego nogi przybrały jaskrawopomarańczowy kolor, a dziób pokrył się barwną pochewką, którą później straci.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
To konstrukcja z dziewięciu słupów, pokryta dachem z liści.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
W pierwszych miesiącach swej służby misjonarze niejako pokryją się twardą glazurą.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Wytłumacz jej, że zrobisz wszystko, co w twojej mocy, by ją ratować, ale nie składaj obietnic bez pokrycia.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Na przykład można je wykorzystać na pokrycie kosztów leczenia bądź na konieczne naprawy domowe.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
W nocy pokrywane są pyłkiem, który spada na nie niczym prysznic, i wtedy wyłania się to, co widzieliśmy wcześniej, więdną i wyzwalają te muchy pokryte pyłkiem -- niesamowite.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったted2019 ted2019
Jeśli macie taką możliwość, zdobądźcie zatrudnienie na część etatu na pokrycie opłat.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙LDS LDS
32 „Zbocza jej, smagane wiatrami od morza nadal pokryte są sadami owocowymi, gajami oliwnymi i winnicami, zaś wiosną ściele się tutaj wspaniały dywan kwiecia.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.