stado oor Kazaks
stado
pl
zool. grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
үйір
Słudzy Jakuba prowadzący stada oznajmiają Ezawowi, że są to dary od jego brata.
Әрбір үйір малды айдап барған қызметшісіне бұның Есауға арнаған інісінің сый-тартуы екенін айтуды тапсырады.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Twoje zęby są jak stado owiec,
Аяқталу күні белгіленгенjw2019 jw2019
Jehowa pobłogosławił Izaakowi obfitymi zbiorami i licznymi stadami.
Файлдар таңдалмағанjw2019 jw2019
Małe stada koziorożców żyjących w pobliżu Pustyni Judejskiej regularnie odwiedzają źródło w En-Gedi.
Кескінді жетілдіруjw2019 jw2019
Abraham i Izaak kopali studnie w pobliżu Beer-Szeby, aby zapewnić odpowiednią ilość wody swoim rodzinom i stadom (Rodzaju 21:30, 31; 26:18).
Сервер қосылымға рұқсат бермегенjw2019 jw2019
31 Demony więc zaczęły go prosić: „Jeśli nas wypędzasz, poślij nas w to stado świń”+.
Екінші матрицаjw2019 jw2019
Musieli nie tylko znosić upały i chłody, lecz także chronić stada przed drapieżnymi zwierzętami bądź ludźmi.
Жүктелістер мәзірінің жазуын өшіруjw2019 jw2019
* Gdy więc szedł odszukać zagubioną owcę, resztę stada zostawiał na krótko pod opieką innych pasterzy.
Жапқанда жүйелік & сөреде қалсынjw2019 jw2019
Strzegąc stad ojca na odludnych pastwiskach, zapewne nieraz w nocnej ciszy wpatrywał się w bezkresne niebo usiane gwiazdami.
Кескін профилін алмасу буфердегіне қолдануjw2019 jw2019
+. 30 A w oddali pasło się duże stado świń+.
Тапсырмалар панеліндеjw2019 jw2019
6 Ze swoimi stadami poszli szukać Jehowy,
барлық тіркелгілерденjw2019 jw2019
Wskutek diabelskich knowań stracił on wszystkie swe stada i większość sług.
Ондық бөлшекті (нүктелі) санjw2019 jw2019
Dawid prawdopodobnie uznał, że chroniąc miejscową ludność i jej stada, spełnia wolę Jehowy.
Уақытша қапшығының орналасуыjw2019 jw2019
Efraim był też ojcem Ezera i Eleada, których zabili rodowici mieszkańcy Gat+, ponieważ poszli zabrać ich stada.
Басып шығару файлды % # дегенде сақтауы болмады. Бұнда жазу рұқсатыңыз бар екенін тексеріңізjw2019 jw2019
Zdaniem biblistów ta wypowiedź może nawiązywać do faktu, iż pasterz czasami idzie za stadem i kieruje nim swoim głosem, by nie zeszło na manowce.
Принтердің жадыjw2019 jw2019
Oddzielenie stad nie było trudne, ponieważ każda owca reagowała na charakterystyczne zawołanie jej pasterza (Jana 10:4).
Әдетті қаріп қолданылсынjw2019 jw2019
Słudzy Jakuba prowadzący stada oznajmiają Ezawowi, że są to dary od jego brata.
& Былай сақтауjw2019 jw2019
Dzieje się tak na przykład, gdy dostrzeże trawę rosnącą nieco z boku, a potem kolejną kępkę i w rezultacie oddziela się od stada.
Қосымша баптауларыjw2019 jw2019
W Midianie spotkał siedem córek Reuela i pomógł im naczerpać wody dla sporego stada ich ojca.
Қолданбаның арнайы параметрлеріjw2019 jw2019
O tej porze roku pasterze nie mogliby nocować ze stadami pod gołym niebem.
Жолдарды жоюjw2019 jw2019
16 Gdy w ich pobliżu paśliśmy stada, cały czas byli jak mur ochronny wokół nas — w nocy i w dzień.
Диаграмма бөлшектердің аясыjw2019 jw2019
W końcu całe stado uformowało wokół niego okrąg, wesoło podskakując”.
Құсбелгісі қойылса, автоматы түрде басталған сеанс бірден бұғатталады (KDE сеансы кәдімгі бұғатталғандай). Бұны жалғыз пайдаланушыға арналған өте тез жүйеге кіру тәсілі ретінде қолдануға боладыjw2019 jw2019
Wcześniej wyświadczył mu przysługę, ochraniając jego stada.
Виртуалды үстелдер Осы модульде Сіз қанша виртуалды үстел қалайтыңызды және олардың атауларын баптай аласызjw2019 jw2019
16 Następnie przekazał swoim sługom jedno stado po drugim i rzekł: „Wyprzedźcie mnie i trzymajcie odstęp między stadami”.
КүңгіртСұрcolorjw2019 jw2019
40 Jakub oddzielał młode, a pozostałe zwierzęta ze stad Labana ustawiał przodem do zwierząt pręgowanych i wszystkich ciemnobrunatnych.
Түйіндерді жылжытуjw2019 jw2019
Było tam dużo wody i dużo trawy dla jego stad.
Команданың аргументтеріjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.