Kolejka górska
롤러코스터
Kolejka oor Koreaans
Kolejka
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
큐
Zapisz & kolejkę utworów przy wyjściu
재생 큐를 끝낼 때 저장(P
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolejka
pl
uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
줄
Myślisz, że do odegrania twojej żony ustawiła się kolejka?
너랑 결혼하고 싶은 여자 대원이 줄 선 줄 알아?
큐
Zapisz & kolejkę utworów przy wyjściu
재생 큐를 끝낼 때 저장(P
선
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
기차 · 돌다 · 한바탕 · 둥근 · 큐에 넣다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.
슬라이드 쇼 시작하기(Sjw2019 jw2019
Głoszenie ludziom czekającym w kolejce po chleb, lata dziewięćdziesiąte
본 발명은 고흡수성 수지의 제조 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Pracowałam w 500 firmach Fortune, doradzałam ponad 200 dyrektorom, i opracowałam więcej kolejek na przyszłe stanowiska liderów, niż możecie sobie wyobrazić.
신규 D-솔비톨 탈수소화효소 및 이를 이용한 L-소르보스의 생산방법ted2019 ted2019
Kiedyś stałeś 45 minut w kolejce po sorbet!
수리용 원자현미경 탐침이 포토 마스크의 결함 부분에 위치하도록 하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침을 왕복 동작시키는 것에 의하여 상기 포토 마스크의 결함 부분을 제거하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침에 의한 상기 포토 마스크의 수리 과정을 전자현미경으로 관찰하고, 그리고 상기 수리용 원자현미경 탐침과는 다른 관측용 원자현미경 탐침을 사용하여 수리 후의 상기 포토 마스크의 형상을 인-시츄(in-situ)로 확인한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie indziej potrzeba tylu kaznodziejów chrześcijańskich, wykwalifikowanych do prowadzenia domowych studiów biblijnych, że nowo zainteresowani oczekują w kolejce na studium.
플러그인 커넥터jw2019 jw2019
Jeden z nich napisał, że kilka sióstr zastanawiało się, czy w danym dniu nie powinny przerwać głoszenia, by stanąć w kolejce po spodziewaną pomoc rządową.
사진용 파인더jw2019 jw2019
Poza tym w gorączce przedświątecznych zakupów zwykle trzeba przeciskać się przez tłumy i wystawać w długich kolejkach, co jest bardzo męczące.
본 발명에 의하면, 객체에 대한 이미지 매칭이 보다 정확하고 신속하게 수행될 수 있도록 하는 효과를 달성할 수 있다.jw2019 jw2019
Wielu przyzwyczaiło się już do dłuższych kolejek i obecności uzbrojonych żołnierzy w terminalach.
아밀알코올[펜탄올]jw2019 jw2019
W lecie 1895 roku nadmorską promenadę na Coney Island zalały tłumy ludzi, którzy chcieli zobaczyć najnowszą wersję kolejki górskiej: Flip Flap Railway.
지식재산권관리업ted2019 ted2019
Za duża kolejka.
굴뚝용 비금속제 연장부재OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące ludzi ustawia się w kolejce na dolnym Broadwayu.
담배 및 흡연용구ted2019 ted2019
13 Następnego dnia Mojżesz jak zwykle zasiadł, żeby sądzić lud. I ludzie stali w kolejce do niego od rana do wieczora.
라디에이터캡jw2019 jw2019
W czasach Flip-Flapa twórcy kolejek najbardziej głowili się nad tym, żeby kolejka nie stanęła na środku trasy.
비육상차량용 감속기어ted2019 ted2019
Ludzie staną w kolejce
소화기관용 약제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie przepychają się w kolejkach, palą papierosy w zatłoczonych windach, nastawiają na cały regulator odbiorniki w miejscach publicznych i tak dalej.
항공기의 기체[동체]jw2019 jw2019
James wolał autobusy, a nie kolejkę.
충전 제어 장치, 충전 제어 방법 및 이를 구비한 무선전력 수신장치ted2019 ted2019
Handlarze z wielkimi torbami pełnymi bożonarodzeniowych drobiazgów oferują swoje towary w wagonach kolejki dojazdowej i innych środkach komunikacji publicznej.
본 발명에 의한 건설장비는 붐, 붐 실린더 및 상기 붐 실린더의 신축을 제어하여 상기 붐의 상승과 하강을 제어하는 붐 헤드측 및 로드측 복귀 솔레노이드들을 포함하는 붐 작동부; 암, 암 실린더 및 상기 암 실린더의 신축을 제어하여 상기 암을 움직이는 암 작동부; 및 붐 플로트 모드에서 암 레버가 조작되면 상기 붐 헤드측 및 로드측 복귀 솔레노이드들 중 적어도 일부에 유로연동신호를 생성하여 상기 붐 실린더를 제어하는 제어부를 포함하며, 건설장비의 붐과 암을 동시에 조작해야 하는 작업을 작업자의 암 레버 조작만으로 수행할 수 있으며, 이에 숙련된 작업이 필요하지 않고, 반복 작업 시 작업의 피로가 경감할 수 있다.jw2019 jw2019
HISZPAŃSKA KOLEJKA LINOWA
자기식 전화카드jw2019 jw2019
Niestety, ponieważ bilety są bardzo tanie, eksploatacja kolejek górskich przynosi straty finansowe.
공기조절장치 설치 및 수리업jw2019 jw2019
Nasiona tych drzew zostały przeniesione przez ptaki w okolice dźwiękoszczelnych ekranów miejskiej kolejki, zbudowanej na Olimpiadę w 1988 r.
목질계 바이오매스(lignocellulosic biomass)를 산으로 가수분해하여 얻어지는 리그닌을 준비하는 단계; 및 상기 리그닌을 130°C 이상의 온도에서 술폰화시키는 단계;를 포함하며, 상기 술폰화 단계에서 리그닌 200g 당 0.6몰 내지 2.0몰의 설파이트 또는 바이설파이트 화합물이 첨가되며, 상기 술폰화 단계가 pH 13 미만에서 수행되는 리그노술포네이트 제조방법, 상기 방법으로 제조된 리그노술포네이트, 이를 포함하는 혼화제 및 콘크리트가 제공된다.ted2019 ted2019
„W stołówce ustawiamy się w kolejce, by odebrać podstawowe produkty rozprowadzane przez UNHCR” — dodaje Kandida.
산업용 제빵기jw2019 jw2019
Mąż miał wielu kolegów, chociaż większość z nich lgnęła do niego tylko dlatego, że stawiał im kolejki, a niektórzy nawet próbowali go spoić i zrobić z niego pośmiewisko.
식품용 이스트, 베이킹 파우더jw2019 jw2019
Boże, spójrz na tę kolejkę.
본 발명은 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 캐소드와 애노드에 선택적으로 접촉하도록 각각 형성된 다공성 코팅층을 포함하는 세퍼레이터 시트를 구비하는 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조성, 두께 또는 기공도가 서로 상이한 다공성 코팅층이 각 일면에 형성된 세퍼레이터를 적용하여, 캐소드와 애노드에 각각 적합한 다공성 코팅층이 선택적으로 미스매치(mismatch) 없이 완전하게 접촉되도록 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiem się tego, po kilku dniach gry... i dochodzi do przejęcia negocjacji od zespołu poprzedników... istnieje faza negocjacji ze wszystkimi z drużyn, i każda drużyna przejmuje kolejkę, potem wracamy do negocjacji i tak w kółko, Każda pełna kolejka oznacza jeden dzień gry.
가죽제 열쇠고리ted2019 ted2019
Jeżeli wydaje ci się, że zawsze stoisz po zakupy w najwolniejszej kolejce, może to wynikać z rachunku prawdopodobieństwa.
비수송기계기구용 브레이크라이닝jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.