bratanek lub siostrzeniec
조카
bratanek oor Koreaans
bratanek
pl
syn brata
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
조카
Ilu z nas ma dzieci, wnuki, bratanków, siostrzenice?
여기 아이나 손자, 조카가 있는 사람이 얼마나 되지요?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce potem dwóch z tych zmaterializowanych aniołów odwiedziło bratanka Abrahama, Lota, w Sodomie nad Morzem Martwym w przeddzień zniszczenia tego niegodziwego miasta płonącą siarką, która na nie spadła (Rodzaju 18:1 do 19:29).
본 히팅시스템은 외부에 노출된 연료필터의 필터 커트리지 외면에 손쉽게 탈착 및 부착이 가능하고, 나아가 디젤연료의 결빙을 효과적으로 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie.
바닥청소용기계 임대업ted2019 ted2019
Wiara i przekonanie, które on przejawiał, prawdopodobnie wywarły na nich potężny wpływ, gdyż zarówno żona Abrama, Saraj, jak i jego osierocony bratanek Lot usłuchali nakazu Bożego i opuścili Ur.
AP의 전송 시점을 분산시킴으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법jw2019 jw2019
4 Po zawarciu przymierza z Jehową Bogiem nad ciałami ofiar zwierzęcych Mojżesz ze swoim bratem oraz dwoma bratankami weszli na górę Synaj; towarzyszyło im także siedemdziesięciu innych mężów, przedstawicieli tego narodu.
과학연구관련 자문업jw2019 jw2019
Gdy zmarł ojciec Lota, Abraham najwyraźniej zaadoptował swego bratanka (Rodzaju 11:27, 28; 12:5).
텔레비전 송신기jw2019 jw2019
A gdy Abraham wyruszył, żeby odbić swego bratanka Lota, pojmanego przez kilku królów, ścigał najeźdźców aż do Choby, leżącej na pn. od Damaszku (Rdz 14:1-16).
궤도용 견인차jw2019 jw2019
Kiedy Tyberiusz stał się królem północy, jego bratanek Germanik dowodził legionami rzymskimi nad Renem.
이온성 액체를 이용한 유기재료 정제 방법 및 장치jw2019 jw2019
Zachował przy tym szacunek dla samego siebie oraz uszanował godność bratanka.
인터넷을 이용한 교육시험업jw2019 jw2019
Przyjaciel Boga, Abraham (Abram), i jego bratanek Lot stali się bardzo majętni (Jakuba 2:23).
신발용 아이릿jw2019 jw2019
Otrzymawszy nakaz od Boga, razem z rodziną — łącznie z bratankiem Lotem — opuścił chaldejskie miasto Ur i udał się do Kanaanu.
의사용 기구케이스jw2019 jw2019
OKRĘG JORDANU). Kiedy bratanek Abrahama Lot mieszkał w tym urodzajnym okręgu, król Gomory Birsza oraz królowie czterech innych tamtejszych miast podnieśli bunt przeciw zwierzchnictwu Kedorlaomera, króla Elamu, i trzech sprzymierzonych z nim władców.
굴절도계 (屈折度計)jw2019 jw2019
Lota, bratanka Abrahama. Abraham ścigał najeźdźców i odzyskał łupy oraz uwolnił jeńców (Rdz 14:1-17).
온라인 상에서 회원 등급에 따른 포인트를 이용한 전자상거래방법, 그 시스템 및 기록매체jw2019 jw2019
Wyobraźmy sobie Abrahama i jego bratanka Lota, jak z dogodnego punktu obserwacyjnego, położonego wysoko w górach otaczających Betel, spoglądają na żyzne tereny równinne leżące w niższych partiach Doliny Jordanu.
신용카드발행업jw2019 jw2019
Wraz z mężem przez sześć lat ukrywała swego małego bratanka w ich mieszkaniu w świątyni, po czym Jehojada doprowadził do obwołania chłopca królem (2Kl 11:1-3; 2Kn 22:10-12).
위성이용항법장치jw2019 jw2019
Jednakże z innych fragmentów wynika, że Otniela należy uważać za bratanka Kaleba, czyli za syna Kenaza, który był bratem Kaleba, i tak z reguły oddają to polskie przekłady (por.
다이밴[긴의자]jw2019 jw2019
Kiedy Abraham się dowiedział, że pogańscy królowie najechawszy kraj uprowadzili jego bratanka Lota, nie zawahał się przed wykazaniem swego zaufania do Jehowy.
나아가, 본 발명의 휘도강화필름은 종래의 기재내부에 복굴절성 섬유를 삽입하는 기술에 비하여 복굴절성 계면이 비교할 수 없을 정도로 현저하게 많이 생성되므로 휘도증진효과가 비약적으로 개선되어 실제 산업현장에서 적용될 수 있다.jw2019 jw2019
Niekiedy głowa jakiejś rodziny pojawia się w spisie, który wydaje się wymieniać braci, lecz w rzeczywistości obejmuje też bratanków. Na przykład Jakub niejako adoptował synów Józefa, gdy oznajmił: „Efraim i Manasses staną się moimi jak Ruben i Symeon” (Rdz 48:5).
볼링장운영업jw2019 jw2019
Nie wiadomo, jaki charakter miał ten sojusz, ale przyłączyli się do patriarchy, gdy ten ruszył w pościg za najeźdźcami, którzy uprowadzili jego bratanka Lota (Rdz 14:13-24).
오디오테이프복제업jw2019 jw2019
Kiedy między jego pasterzami a ludźmi jego bratanka Lota wynikł spór i stało się oczywiste, że będą musieli znaleźć sobie dwa oddzielne pastwiska, Abraham wspaniałomyślnie dał bratankowi pierwszeństwo wyboru miejsca.
비디오 모니터jw2019 jw2019
Mojżesz, przywódca Izraela, otwarcie opisywał niedociągnięcia swego brata, Aarona, swej siostry, Miriam, bratanków — Nadaba i Abihu, swego ludu, jak również własne (Wyjścia 14:11, 12; 32:1-6; Kapłańska 10:1, 2; Liczb 12:1-3; 20:9-12; 27:12-14).
청소용 강철울jw2019 jw2019
Obecnie jej młodszy syn jest nieochrzczonym głosicielem, a córka, kuzyn i bratanek studiują Biblię.
엔진보일러용 부속품jw2019 jw2019
To stanowisko zostało stworzone specjalnie dla ciebie bo jesteś moim bratankiem
본 발명은 파우치형 이차 전지를 개시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z nim wyruszyli jego domownicy, a także ojciec Terach oraz bratanek Lot.
태양광 발전장치는 기판; 상기 기판 상에 배치되는 후면전극층; 상기 후면전극층 상에 배치되고, VI족계 원소를 포함하는 박막층; 상기 박막층 상에 배치되는 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되는 전면전극층을 포함한다.jw2019 jw2019
Studia medyczne umożliwiał mu stryj, którego jednak wcale nie ucieszyły ani nie poruszyły nowe przekonania bratanka.
실종자조사업jw2019 jw2019
Wychowywał się w Rzymie razem z Druzusem, synem Tyberiusza Cezara, i Klaudiuszem, bratankiem cesarza, toteż stał się postacią znaną tamtejszym kręgom władzy.
유람선운영업jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.