kot oor Koreaans

kot

/kɔt/, [kɔt̪] naamwoord, manlike

zool. <i>Felis silvestris domesticus</i>, zwierzę domowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

고양이

naamwoord

zool. Felis silvestris domesticus, zwierzę domowe;

Sąsiedzi mieli wścibskiego kota, więc zacząłem podejrzliwie na niego patrzeć.
심지어 옆집에서 기르는 호기심 많은 고양이까지 의심스러워 보이기 시작했습니다.

고양잇과

W Indiach zagrożone wymarciem są również tygrysy i inne dzikie koty.
인도에 사는 호랑이를 비롯한 고양잇과의 야생 동물들 역시 생존에 위협을 받고 있습니다.

수고양이

고양 · 암고양이 · 야옹이

Kot

/kɔt/ Proper noun, naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

Kot

고양이속

Soortgelyke frases

koty
고양이아과

Kot syjamski
샴

Kot arabski
모래고양이

Kot rosyjski niebieski
러시안 블루

kot bengalski
살쾡이

kot domowy
고양이

wirus panleukopenii kotów
고양이범백혈구감소증바이러스

kaliciwirusy kotów
고양이칼리시바이러스

Kot tygrysi
호랑고양이

voorbeelde

Mam dwa koty.
나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.

To było zanim adoptował 25 kotów?
25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?

W połowie 1983 roku liczba kotów zmalała do mniej więcej 350 i ciągle się zmniejsza.
1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.

Nie minął tydzień, w którym by nie „gryźli się” jak pies z kotem.
이 부부는 한주가 멀다하고 “고양이와 개” 사이처럼 싸웠다.

Seiyū: Aya Hisakawa Kuro – kot Kanako.
적로 (的盧)는 말(馬)의 일종으로, 유안(楡雁)이라고도 한다.

Nie lubisz kotów?
고양이를 좋아하지 않아?

Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
헬싱키 동물원에서는 눈표범을 교배하여 번식시키는 일에서 큰 성공을 거두었습니다.

Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.

Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych rocznie przybywa 17 milionów psów i 30 milionów kotów.
미국에서는 연간 1700만 마리의 개와 3000만 마리의 고양이가 태어나는 것으로 추정되고 있습니다.

Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?

Nie mam kota.
고양이 없는데

Zachowanie dużych kotów jest zrozumiałe.
어른 고양이를 사회화하는 것은 어려운 일이다.

Schrodinger wkłada kota do pudełka z zatrutym jedzeniem.
슈뢰딩거는 고양이를 독이 든 음식과 함께 상자에 넣는다 그가 상자를 열기 전까지는

„Gdy przybyliśmy do hali sportowej w dzielnicy Koto i zadzwoniliśmy do brata Nakamury, natychmiast przyjechali przedstawiciele biura oddziału, by podnieść nas na duchu.
“우리가 고토 구(區)에 있는 스포츠 홀에 안착하여 나카무라 형제에게 전화를 걸자마자 지부 대표자들이 도착하여 우리를 격려해 주었읍니다.

Potrzebujesz dostępu do internetu i śmiesznego kota.
인터넷 연결과 웃기는 고양이 한마리만 있으면 됩니다. (웃음)

W roku 1975 było już na wyspie około 2100 kotów i liczba ich wzrastała w tempie 23 procent rocznie. Nad upierzonymi mieszkańcami wyspy zawisło więc groźne niebezpieczeństwo!
1975년 경에 고양이의 수는 약 2,100마리가 되었고, 연간 23‘퍼센트’의 비율로 증가하고 있었다.—실로 이 섬의 깃털 달린 거주자들에게 위협이 아닐 수 없었다!

" I całkiem zapomniał, że nie lubisz kotów ".
동물의 감정. 저는은 당신이 고양이를 좋아하지 않는 잊어버렸습니다. "

Koty wkrótce przywykły do nowych siedlisk i spośród rozmaitych gatunków sprowadzonych do Australii stały się jednym z najbardziej rozpowszechnionych.
그러한 고양이들은 새로운 환경에 금세 적응했고 오스트레일리아로 들여온 많은 종의 동물 중 가장 널리 퍼진 동물의 하나가 되었습니다.

Węże zamiast kotów
고양이 대신 뱀을

Ale koty dla ludzi są dla ludzi ważnym elementem rzeczywistości, a teraz także maszyna potrafi odróżnić je od innych rzeczy.
하지만 이러한 고양이의 개념은 여러분도 이해하는 뭔가 중요한 것입니다. 이제 기계가 일종의 이해를 할 수 있게 된 것이죠.

Niektórzy mówią, że na pierwszy rzut oka widać tylko nogi tego kota.
어떤 사람들은 이 고양잇과 동물을 흘긋 보고는 다리가 가장 인상적이라고 말합니다.

Kot na dachu świata
세계에서 제일 높은 곳에 사는 고양잇과 동물

Ten sprytny kot często zaczaja się na swoje ofiary, siedząc cicho na drzewie.
많은 경우 이 영리한 맹수는 나무 위에 소리 없이 앉아서 먹이가 오기를 기다립니다.

Twój kot wybuchł?
하지만 우리가 어찌 할 수 없는 행운이 있습니다.

Gdyby zanucić to psu czy kotu, a on by powtórzył, bylibyśmy zaskoczeni.
만약 여러분이 강아지나 고양이에게 이 소리를 냈는데 비슷한 소리로 답변을 받는다면 여러분은 상당히 놀라실 겁니다.