słownik encyklopedyczny
사전
słownik oor Koreaans
słownik
pl
zbiór słów, pojęć z pewnej dziedziny, wszystkich lub dobranych wg jakiejś metody, wraz z ich skrótowymi opisami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
사전
pl
kolekcja słów i ich znaczeń
Tysiąc lat temu mieliśmy całe słowniki seksu po arabsku.
천년전에 우리는, 아랍어로 된 성에 대한 사전을 가지고 있었습니다.
辭典
Tysiąc lat temu mieliśmy całe słowniki seksu po arabsku.
천년전에 우리는, 아랍어로 된 성에 대한 사전을 가지고 있었습니다.
어휘
Wydawało się, że słowo duma zostało wyrzucone z naszego słownika.
자랑, 자부심, 교만을 의미하는 “pride”라는 말은 우리 어휘에서 버림을 받은 것 같았습니다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
자서 · 字書 · 字典 · 자전
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
사전
사전
사전
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pomocą tej listy rozwijanej możesz wybrać, który z zainstalowanych języków zostanie użyty do stworzenia nowego słownika. KMouth przeanalizuje tylko pliki dokumentacji dla tego języka
수은등치료기KDE40.1 KDE40.1
Znany angielski słownik trafia jak kulą w płot, gdy definiuje wiarę jako „wyznawanie tradycyjnych doktryn jakiejś religii” oraz „mocne przeświadczenie o czymś, na co brak dowodu”.
본 발명의 차량용 내비게이션은, 디스플레이부; 기준 위치에 대응되는 입력 정보를 입력받는 입력부; 제1 위치 정보와 매핑(mapping)되어 있는 영상 데이터, 및 지도 데이터를 저장하는 저장부; 차량에 장착된 차량용 블랙박스로부터 영상 데이터를 수신하는 통신부; 및 입력 정보를 이용하여 지도 데이터에서 제2 위치 정보를 획득하고, 제2 위치 정보를 기준으로 미리 정해진 거리 이내의 제1 위치 정보가 매핑되어 있는 영상 데이터를 저장부에서 검색하며, 검색 결과를 디스플레이부에 출력하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 입력 정보를 이용하여 획득된 제2 위치 정보를 기준으로 미리 정해진 거리 이내의 제1 위치 정보가 매핑되어 있는 영상 데이터를 검색함으로써, 사용자로부터 정확한 장소를 입력받지 않더라도 해당 영상 데이터나 해당 영상 프레임을 검색할 수 있다.jw2019 jw2019
I nie będą także prototypami dla nowopowstających słowników.
전압안정 전원공급장치ted2019 ted2019
3 Organizacja to „grupa ludzi zjednoczonych wspólnym planem, programem działania, wspólnymi poglądami, zadaniami” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
상기한 구성에 의해, 본 발명에 따른 방수용 몰탈 조성물은 균열 및 시공 부위의 들뜸을 방지할 수 있고, 피착물과의 부착력을 향상시킬 수 있음과 동시에 실란계 수지의 밀실한 충진으로 인해 방수효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Nawiązując do tych cudów, The New International Dictionary of New Testament Theology (Nowy międzynarodowy słownik teologii Nowego Testamentu) stwierdza: „Osoby wskrzeszone przez Chrystusa w okresie jego ziemskiej działalności musiały umrzeć, gdyż nie otrzymywały wtedy nieśmiertelności”.
광학용 프리즘jw2019 jw2019
Jeśli obraz jest wart tysiąca słów, to obraz twarzy wart jest całego słownika.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Całe encyklopedie, wielotomowe słowniki i komentarze oraz wyczerpujące konkordancje wydano z myślą o tym, żeby pomóc ludziom lepiej zrozumieć treść Biblii.
본 발명의 위치결정 장치는, 제어주기마다 제어대상의 위치를 나타내는 펄스신호를 생성하고, 상기 펄스신호를 이용하여 상기 제어대상의 현재위치를 판단하고, 현재위치가 특정위치에 해당하면, 상기 제어대상에 대하여 상기 특정위치에 동기된 제어를 수행한다.jw2019 jw2019
We współczesnym Vocabulaire biblique (Słownik biblijny) przytoczono wypowiedź protestanckiego teologa Oscara Cullmanna, który przyznaje, że „ponieważ Jezus przyszedł, umarł i zmartwychwstał, święta S[tarego] T[estamentu] znalazły swe spełnienie, a przestrzeganie ich ‚oznacza powracanie do starego przymierza, tak jakby Chrystus nigdy nie przyszedł’”.
프린터 및 복사기용 토너카트리지jw2019 jw2019
„Gdy litery i słowa nie mają żadnych cech wspólnych z językami, z którymi się już zetknęliśmy, i gdy te słowa nie są wyraźnie oddzielone, tylko łączą się w nieprzerwany ciąg, a zdanie czy ustęp tekstu wydaje się dla oka jednym długim wyrazem, gdy ponadto nie ma żadnego słownika ani nikogo, kto by mógł wyjaśnić choćby jedno słowo, i gdy trzeba najpierw trochę poznać ten język, zanim się skorzysta z pomocy miejscowego nauczyciela — to jest dopiero mordęga!”
또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.jw2019 jw2019
Według pewnego słownika „zazwyczaj odnosi się do całej żywej istoty, całej osoby” (The Dictionary of Bible and Religion).
컴퓨터게임소프트웨어복제업jw2019 jw2019
Dictionnaire de la Bible (Słownik biblijny) wydany przez F.
폴리에스테르수지jw2019 jw2019
Ostatnio tamtejsza Krajowa Komisja do spraw Języka wystąpiła z prośbą o zgodę na wykorzystanie tego słownika przy redagowaniu pierwszego słownika języka tuwaluskiego.
영구자석 워크홀딩 장치jw2019 jw2019
W jaki sposób mogę pomóc im korzystać z przypisów, Topical Guide [Słownika tematycznego] oraz innych pomocy, by mogli lepiej rozumieć pisma święte?
방송 신호 송신기, 수신기 및 방송 신호 송신 및 수신 방법LDS LDS
Jak podają Harris, Archer i Waltke w swojej pracy Theological Wordbook of the Old Testament (Słownik teologiczny Starego Testamentu), w języku oryginału rdzeń słowa przetłumaczonego na „ucisk” nawiązuje do „obciążania, przytłaczania i miażdżenia ludzi niższego stanu”.
석판인쇄용 분필jw2019 jw2019
W celu zdefiniowania trudnego słowa czy zwrotu możesz posłużyć się słownikiem lub przestudiować dane wyrażenie w pismach świętych.
광고목적의 진열서비스업LDS LDS
Pewien słownik definiuje łatwowierność jako „przeświadczenie lub skłonność do uwierzenia, zwł[aszcza] gdy dowody są słabe lub niepewne”.
공업용 포장용기용 고무제 마개jw2019 jw2019
Niektórzy usiłują wykazać, że starożytni Hebrajczycy wierzyli, iż nad ziemią wznosi się lite sklepienie, do którego przytwierdzone są gwiazdy, a deszcz przedostaje się przez umieszczone w nim śluzy; w pewnych słownikach biblijnych i przekładach Pisma Świętego można nawet znaleźć odpowiednie rysunki.
본 발명의 일 실시예에 따른 초전도 동기 전동기는 회전 샤프트, 상기 회전 샤프트와 연동하여 회전하도록 상기 회전 샤프트에 장착되는 회전 코어 및 상기 회전 코어의 일단부로부터 길이 방향으로 연장된 갈고리형 자극을 각각 포함하고, 상기 각 갈고리형 자극이 교대로 맞물리도록 체결되는 자성재질의 제1 유도자 및 제2 유도자 및 권선된 초전도 선재로 이루어지며, 상기 제1 유도자 회전 코어의 타단부 및 상기 제2 유도자 회전 코어의 타단부에 각각 인접하게 고정 설치되는 제1 초전도 계자 코일 및 제2 초전도 계자 코일을 포함하되, 상기 제1 초전도 계자 코일 및 상기 제2 초전도 계자 코일은 각각 상기 제1 유도자 및 상기 제2 유도자를 서로 다른 극으로 여자시킨다.jw2019 jw2019
Polityka bywa definiowana jako „ogół spraw dotyczących rządzenia państwem” albo „działalność [jakichś osób lub partii] zmierzająca do zdobycia lub utrzymania władzy” (Inny słownik języka polskiego).
생리활성 폴리펩타이드 결합체의 고수율 생산을 위한 개선된 제조 방법jw2019 jw2019
W tym polu podany zostaje katalog, który ma zostać odczytany w celu stworzenia nowego słownika
1 . 모든 사람은 의식주 , 의료 및 필요한 사회복지를 포함하여 자신과 가족의 건강과 안녕에 적합한 생활수준을 누릴 권리와 , 실업 , 질병 , 장애 , 배우자 사망 , 노령 또는 기타 불가항력의 상황으로 인한 생계 결핍의 경우에 보장을 받을 권리를 가진다 .KDE40.1 KDE40.1
Pewien słownik definiuje je jako „nakłanianie ludzi do przestrzegania zasad lub norm postępowania oraz karanie ich za nierobienie tego”.
애완동물용 깔짚상자jw2019 jw2019
Według pewnego słownika szczęście to „uczucie bezgranicznego zadowolenia, upojenia, radości”.
다중 노드 시스템에서 단말의 위치 검출 방법 및 장치jw2019 jw2019
Według Słownika grecko-polskiego Z. Abramowiczówny „teokracja” to „boże rządy”.
박물관시설제공업jw2019 jw2019
Pewien słownik w definicji słowa „wątpliwość” nadmienia, że jest to niepewność co do własnych wierzeń lub poglądów, która często utrudnia podejmowanie decyzji.
본 발명에 의하면, 객체에 대한 이미지 매칭이 보다 정확하고 신속하게 수행될 수 있도록 하는 효과를 달성할 수 있다.jw2019 jw2019
Rasizm to „pogląd, według którego jedni ludzie są gorsi od innych, ponieważ należą do gorszej rasy” (Inny słownik języka polskiego).
사무실임대업jw2019 jw2019
Zazdrość jest definiowana jako „uczucie przykrości, żalu spowodowane czyimś powodzeniem, szczęściem, stanem posiadania itp. i chęć posiadania tego samego” (Uniwersalny słownik języka polskiego).
합성섬유직물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.