spód oor Koreaans
spód
pl
dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
다리
Nie położę spodem do góry, bo jest skręcona.
그런데 다리가 휘었기 때문에 뒤집을 수는 없지요.
걸어서
발
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma długi, żółtawy dziób zakończony haczykowato, od spodu wyposażony w wielki, rozciągliwy worek skórny, który gdy jest pusty, nie rzuca się w oczy.
과학용 방사성원소jw2019 jw2019
Szoruj dłonie na wierzchu i pod spodem, między palcami i pod paznokciami.
비의료용 담배대용물제 시가jw2019 jw2019
Niektóre z nich były wydrążone od spodu i wypełnione łojem.
소면용 (梳綿用) 천jw2019 jw2019
Wśród ptasiej społeczności wyróżniają się odwagą, charakterystycznym zawołaniem, pokaźnymi rozmiarami i czerwonym upierzeniem na spodzie skrzydeł.
모발용 표백제jw2019 jw2019
Guma piankowa może być składnikiem twoich mebli lub warstwy powlekającej od spodu wykładzinę w twym pokoju.
정전식 복사기jw2019 jw2019
Przejdziemy po pokrywach lodowych, które pod spodem topnieją, w nadziei, że zainspirujemy jakieś rozwiązania.
생고무 또는 반가공고무ted2019 ted2019
Ze smutkiem włożyła zdjęcie dziadka na spód swej zniszczonej walizki, ale mimo przygnębienia nie upadła na duchu.
제지 (製紙) 기계jw2019 jw2019
To syntezator DNA, i tutaj na spodzie są butelki z A, T, C i G... Czterema związkami chemicznymi, które tworzą nasz łańcuch DNA.
지속적기도양압호흡기용 일회용 마스크 및 그 제조방법QED QED
Powietrze, które trafia pod spód skrzydła, również je unosi.
을 만족하는 도막 코팅용 금속 수지 조성물에 관한 것이다. 따라서, 상기 금속 수지 조성물이 코팅된 강판은 우수한 용접성, 내식성, 가공성을 갖는다.jw2019 jw2019
Później pewna siostra z Santiago, posługująca się pseudonimem ‚Anioł’, wkładała je na spód około 20-litrowego baniaka po oleju roślinnym.
공업용 균열로 (均熱爐)jw2019 jw2019
Aby te liczby były całkowite, musimy tu otrzymać liczby całkowite... sprawdźmy jeszcze czy nie ma dodatkowych istotnych ograniczeń...... jeśli spojrzymy na spód i górę... to daje nam więcej informacji.
포장용 재생셀룰로오스제 시트QED QED
Zauważyła żwawe kijanki na spodzie liścia.
비금속제 지붕추녀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy ogończowatych znajdują się na czubku głowy, a otwór gębowy na jej spodzie.
스타킹뒷꿈치를 덧댄 부분jw2019 jw2019
Na marginesie, ta niewielka wypukłość na podnóżku dla motocyklisty oznacza, że coś kryje się pod spodem - w tym przypadku łańcuch pracujący z prędkością rzędu 480 km/h, czerpiący moc z silnika.
샘플용 모세관ted2019 ted2019
Spód ciała ma na ogół białawy w czarne prążki.
도로포장용 비금속제 블록jw2019 jw2019
Ponieważ roślina wytwarza nową bulwę, więc oczyszczenie jej ze szczątków starej, martwej bulwy, znajdujących się na samym spodzie łodygi, ułatwi jej wypuszczenie korzeni.
고도계 (高度計)jw2019 jw2019
Z czterech gatunków tego ptaka widywanych w Izraelu największy jest jerzyk alpejski (Tachymarptis [Apus] melba), wyróżniający się białym spodem ciała.
보안장치 수리업jw2019 jw2019
Chociaż to apostołowie Piotr i Jan ‛podnieśli go’, tak iż „umocniły się spody jego stóp”, jednak zasługi za to uzdrowienie nie przypisali sobie.
인삼유래의 진세노사이드 RG3의 함량이 증강된 추출분획물을 유효성분으로 함유하는 기억력 또는 집중력 증진용 조성물jw2019 jw2019
Pogłęb zrozumienie (czytanie fragmentów z pism świętych): Przed zajęciami Organizacji Podstawowej przyklej następujące odsyłacze do pism świętych na spodzie różnych krzeseł: NiP 89:7, NiP 89:8, NiP 89:9, NiP 89:10, NiP 89:12, NiP 89:16.
본 발명은 통합 품질관리시스템 기반의 품질검사 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Przez wieki rzemieślnicy umieszczali na spodzie swych dzieł własne inicjały.
의료용 진단기구jw2019 jw2019
Przy odkurzaniu czegoś od spodu nie pochylaj się, lecz przyklęknij, kładąc pod kolano poduszkę.
치과용 석고블록 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Jedną z nich dociskają do dna formy, którą zazwyczaj jest stary, zużyty garnek gliniany, i w ten sposób wykonują spód dzbanka.
전자식 자금대체업jw2019 jw2019
W dzienniku do studiowania napisz tytuł: „Zniszczenie szczęśliwego społeczeństwa”, a pod spodem narysuj koło na wzór tego, które narysowałeś w pierwszym ćwiczeniu.
디스커버리 과정의 수행 방법 및 이를 위한 장치LDS LDS
Zapakowaliśmy trochę odzieży w plastikową torbę, a na spód włożyłem małą Biblię, którą przemycił nam ktoś z odwiedzających.
사용자 정의 글꼴 사용(ujw2019 jw2019
Krótkie szczecinki pokrywające jego tułów i nogi oraz lepkie włoski na spodzie stóp są siedliskiem bakterii — jedna mucha domowa może ich przenieść miliony.
가정용 바구니jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.