Żary
Żary
żar oor Noorse Bokmål
żar
pl
tlące się, rozgrzane do czerwoności węgle lub drwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
varme
Jeżeli żar nie dotrze wszędzie, w niektórych partiach skóra będzie gumowata.
Hvis varmen ikke kommer til alle delene, blir det ikke sprøtt, og svoren blir seig.
bål
hete
Nie znaczy to, że w cudowny sposób strzeże ich przed żarem prześladowań czy burzami sprzeciwu.
Han sørger ikke på mirakuløst vis for at forfølgelsens hete eller motstandens stormer ikke rammer dem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glo · glød · ild · lidenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z nieba leje się żar, ale to starsze małżeństwo śpieszy, by ich ugościć.
Vi skulle lære om hverandrejw2019 jw2019
W południe, kiedy jest najwyższa temperatura, jadę wolno z powodu upału i żaru słonecznego.
Jeg ringer TatianaLDS LDS
Orzeł cesarski osłania swe młode przed żarem słonecznym
Det er ingen unnskyldningjw2019 jw2019
rozpala w nas jej żar.
Hvordan anderledes?jw2019 jw2019
Żarze ka się, iż nie znał Birgera Elmera i że w ogóle nie miał nic wspólnego z IB
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvLiterature Literature
Do naszych serc miłości wlej żar,
Jeg fatter det ikkejw2019 jw2019
Jednak hebrajskie słowa gachélet i pechám nie zawsze tłumaczy się na „węgiel drzewny”, gdyż często oznaczają one po prostu węgle, żarzące się węgle lub żar.
Godt gjort, pappajw2019 jw2019
Zostanie zmuszony do milczenia własną bronią: strzałami wojownika; porazi go ognisty sąd Boży, dający się porównać z węglem drzewnym wypalonym z żarnowca, który daje mocny żar.
Ta en osteburgerjw2019 jw2019
Ale przy Nelsonie czułeś żar w sercu.
Det er for sent å stoppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzniesienie dłoni, napięcie mięśni i żar nienawiści, gdy pada cios.
Hva skal det være godt för?Literature Literature
To trwające całe życie nawrócenie wymaga bez wątpienia stałej troski z naszej strony, aby nie ulec procesowi więdnięcia opisanemu przez Almę tymi słowy: „Jeśli jednak zaniedbacie drzewko i nie będziecie się nim opiekować, nie zakorzeni się, i gdy przypali je żar słońca, drzewko uschnie” (Alma 32:38).
Da har De jo god hørselLDS LDS
W Izraelu poranne obłoki i rosa szybko znikały pod wpływem słonecznego żaru.
Det er ikke det Gud viljw2019 jw2019
miłości rozbudza w nas żar.
Nå er det ikke lenger i mine henderjw2019 jw2019
„Otrzymawszy, zaczęli szemrać przeciwko gospodarzowi i powiedzieli: ‚Ci ostatni przepracowali jedną godzinę, a uczyniłeś ich równymi nam, którzyśmy znosili brzemię dnia i palący żar!’”
Han valgte deg, Rockyjw2019 jw2019
Kto zniesie żar Jego gniewu?
" Bill Gluckman trår til for berter og horer "?jw2019 jw2019
Jak siebie kocham, nie wiem, jak wy, ludzie, możecie wytrzymać taki żar.
Ja, jeg antar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żar jej to żar ognia, płomień Jah [Jehowy].
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?jw2019 jw2019
Przez chwilę miałeś w sobie żar.
Du har ønsket deg i seng med meg i en månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd żar uczuć zgasł
Fred være med deg, FantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dążą do tego, by się przekonać, jak palący jest żar jego gniewu; wolą krzepiące orzeźwienie jego łaską.
Gratulererjw2019 jw2019
Wiedziałem, że mam obowiązek podsycać ten żar ojcostwa, który tlił się w moim synu.
Hva er det du gjør?LDS LDS
Niekiedy osłona ta nie wystarcza i żar uszkadza pień drzewa.
La oss håpe hestene er der!jw2019 jw2019
roznieca w nas chęć i żar gorliwości.
Skift bleie på hennejw2019 jw2019
— więc płonie w nich miłości żar.
Den småspiserjw2019 jw2019
Z nieba lał się żar, a kolejka potrzebujących wciąż się wydłużała.
Du kan ikke hindre megjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.