żyć oor Noorse Bokmål
żyć
pl
bytować w jakichś warunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
leve
pl
trwać
Byliśmy zbyt różni i pod jednym dachem prowadziliśmy odrębne życie.
Vi var altfor forskjellige og levde hvert vårt liv under samme tak.
eksistere
Znalazłam wiele nowych miejsc, gdzie życia nie ma.
Jeg har funnet mange flere steder hvor det ikke eksisterer liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
Läd igjen.Jeg må trenejw2019 jw2019
Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
Her er varmeapparateneLDS LDS
Życie toczyło się dalej. 3 Pięć domów dalej przy Frithiofs gata mieszkali Lennart i Polly Murbergowie.
Jeg er glad i deg, guttLiterature Literature
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenjw2019 jw2019
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Men jeg mener, liker du meg?jw2019 jw2019
On nie żyje.
Jeg har løpt fram og tilbake hele dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymaga to z twej strony, abyś dostosował swoje życie do zamierzeń, z którymi związane jest Jego imię.
Jeg tenker på hvordan jeg ville innrede rommetjw2019 jw2019
W ogrodzie Eden Adam i Ewa żyli jako zbieracze.
Har ikke råd til at blive forkøletLiterature Literature
Mam swoje życie, a my nie mamy zbyt wiele do obgadania.
Ta med deg den lille nuddelen ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
Min bestefar, kong Georgejw2019 jw2019
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
BIi staende derLDS LDS
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Całe życie to jedna wielka lekcja.
men også med en dyp erotisk bevissthet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w życiu normalne.
De har ikke en sjanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wieczne życie Bóg nam da.
Hvordan avslørte du planen min?jw2019 jw2019
Żyj w prawy sposób, tak jak osoba, którą masz nadzieję poślubić.
Unnskyld, jeg bare lekteLDS LDS
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?
Hva heter det...?jw2019 jw2019
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Skal du bli United-spiller en gang, må du jobbe!!!LDS LDS
Nie mogę żyć z myślą, że jada u innej pani domu.
Hva feiler det deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "
Ja, jeg forstår problemet ditt, Kinnearopensubtitles2 opensubtitles2
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Onkels hus ligger for langt bortejw2019 jw2019
Życie traktują jedynie jako sposobność do osiągania osobistego zysku i przyjemności.
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjørejw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Hva gjor du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.
Ikke så verst til å være hundjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.