Lista bezpiecznych adresatów
liste over sikre mottakere
bezpieczny oor Noorse Bokmål
bezpieczny
pl
taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sikker
Dostaniesz bezpieczną linię i prywatny gabinet na wykonywanie telefonów.
Jeg skal gi deg en sikker linje, og et privat sted du kan ringe fra.
trygg
To ciągłe pielęgnowanie sprawi, że pozostaniecie bezpieczne na tej ścieżce.
Denne konstante næringen vil holde deg trygt på stiene.
safe
Moi rodzice mają klucze w chronionym bezpieczne w ich łóżku.
Foreldrene mine har lagt nøklene i safen under senga deres.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ufarlig · velberget · typesikker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteście tutaj bezpieczne.
Vi skålede på at tage det næste skridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Jeg valgte dette på galt grunnlagjw2019 jw2019
Muszą zadowalać ludzi czekających na opracowywane przez nich produkty, rozpraszać obawy obrońców zwierząt, a także przez wzgląd na własne sumienie dbać o to, by ich wytwory były bezpieczne.
Jeg har prøvd å være hyggeligjw2019 jw2019
A może zostawi 99 owiec w bezpiecznym miejscu i pójdzie jej szukać?
Og en spesiell takk til Mr.Wallace for at han var her sammen med ossjw2019 jw2019
„Nigdy nie jest za wcześnie na uczenie ludzi bezpiecznej jazdy”.
Hva antyder du, Hagen?jw2019 jw2019
Dobrze, że jesteś bezpieczny.
Siv kommer tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut sprzeciwił się, mówiąc, że Nas jest bezpieczniejsze.
Ikke bli dreptLiterature Literature
Jest bezpieczna.
Jeg lever fortsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci nie są tu bezpieczne.
Livet er usikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko " mecha " są bezpieczni!
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattopensubtitles2 opensubtitles2
Droga do domu jest bezpieczna.
Det er en kæmpeforretning, rogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante — tak się wabi — pomaga mi w szybszym i bezpieczniejszym chodzeniu.
Jeg har travlt, så gør detjw2019 jw2019
Nie dano im szansy dokonania świadomego wyboru — wyrażenia zgody na ryzyko związane z przyjęciem krwi lub na użycie bezpieczniejszych środków.
Hvis jeg ser noen av dere, ve jeg ikke hva jeg gjørjw2019 jw2019
Jest przechowywana w bezpiecznym miejscu.
En flaske melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
Vi holder oss til stienjw2019 jw2019
To ciągłe pielęgnowanie sprawi, że pozostaniecie bezpieczne na tej ścieżce.
Kan jeg bruke denne muligheten til å forklare min høye dødsrate?LDS LDS
Bycie człowiekiem w świecie pełnym wampirów jest równie bezpieczne jak płacenie gołych 5 dolców dziwce.
Det skal ikke i hagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należymy do brygady czyszczącej Inicjatywy Bezpiecznych Ulic.
JævIa udugeIige IømmeI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy walka toczy się między dwoma przedstawicielami skorupiaka Alpheus heterochaelis, żaden z nich nie doznaje szkody, gdyż zawsze trzymają się w bezpiecznej odległości.
Jeg tilgir degjw2019 jw2019
Potem postawił mnie w bezpiecznym miejscu, gdzie staram się od tamtej pory pozostawać.
Hvordan får man en allergisk reaksjon i et klinisk rom?LDS LDS
Szczególnie od lat sześćdziesiątych naszego stulecia stosuje się inne leczenie, bezpieczniejsze, prostsze i tańsze niż dożylne.
Menneskejegerne vi så i havnajw2019 jw2019
Musimy zagwarantować człowiekowi bezpieczny powrót.
Jeg mente med lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy cię stąd zabrać w bezpieczne miejsce.
Umulig å sette om bord redningsteamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mamy nowoczesny kosz, balon, a i tak nie jesteśmy zupełnie bezpieczni.
La oss være glade for Homer WellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpiecznej podróży, ok?
Koselig liten hytte dere har herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.