polityka kulturalna
kulturpolitikk
kulturalny oor Noorse Bokmål
kulturalny
pl
dotyczący kultury, szerzący kulturę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kulturell
Chciałem cię tylko upewnić, że cała twoja kulturalna indoktrynacja nie była daremna.
Ville bare forsikre meg om at ikke alle dine kulturelle indoktrineringer var forgjeves.
dannet
Jej kult jako Matki Bożej wyrósł na gruncie mitu o istnieniu Trójcy
Myten om en treenighet dannet grunnlaget for dyrkelsen av Maria som Guds mor
kultivert
Prezydent Snow jest człowiekiem kulturalnym — pod względem umysłowym, duchowym i cielesnym.
President Snow er en kultivert mann, i sinn og sjel og legeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
Ja.De første månedene følte jeg meg nok usikkerjw2019 jw2019
Kult Szatana to koszmar dla rodziców i dla dzieci na całym świecie.
Kevin, a meg gåjw2019 jw2019
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Vi må holde dette konfidensieltjw2019 jw2019
„W ostatnich dziesięcioleciach laicyzacja w naszym kraju jeszcze bardziej się pogłębiła” — donosi raport opublikowany przez holenderski urząd zajmujący się prognostyką społeczną i kulturalną.
Den du skrev en artikkel omjw2019 jw2019
Czy kult bogini-matki istnieje do dziś?
Skold Rotta!jw2019 jw2019
Kulturalny zwierzaczek, co?
Hva er " tingen "?opensubtitles2 opensubtitles2
Pewien biblista wyjaśnia: „Z punktu widzenia tego najbardziej bałwochwalczego z narodów kult króla nie był niczym osobliwym; kiedy więc wezwano Babilończyków, by zwycięskiemu Dariuszowi Medowi złożyli hołd należny bogu, bez wahania to uczynili.
Slemme Powers fikk bank Og Webster likesåjw2019 jw2019
Dzieci mogłyby się uczyć fizyki i chemii i korzystać z coraz szerszej wymiany kulturalnej.
Hun er i husetjw2019 jw2019
W Ziemi Obiecanej stali się ludem rolniczym, ale zarazem przejęli styl życia Kananejczyków, a nawet ich religię, w tym także kult Baala — boga symbolizującego siły rozrodcze natury.
Det bør han faen meg værejw2019 jw2019
Obecnie rząd uznaje kamienne pieniądze za dobro kulturalne i zapewnia im ochronę prawną.
Så ved politiet måske det hele?jw2019 jw2019
Zapotrzebowanie na literaturę w połączeniu z rozwojem drukarstwa doprowadziło do bujnego rozkwitu życia kulturalnego.
Så meget undertrykt vrede tiltrækker en masse negativ energi.Og så kan man ende i en junglejw2019 jw2019
Zrozumiałe więc, że ilekroć odstępowali od Boga i wdawali się w kult własnoręcznie wykonanych rzeźb, tracili Jego uznanie (Sdz 18:18, 30, 31; 2Kl 21:7-9; 2Kn 33:7, 22; Eze 8:10).
Hvorfor straffer du meg hver dag?jw2019 jw2019
Chciałem cię tylko upewnić, że cała twoja kulturalna indoktrynacja nie była daremna.
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kult Szatana w naszych czasach
Lurer på hvem sin bil det erjw2019 jw2019
Na przykład wiele plemion w Namibii podtrzymuje kult zmarłych przodków.
Hvorfor kaster hun ham ikke ut?jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że kult ten obejmował orgie seksualne (4 Mojżeszowa 25:1-3).
Elliot og jeg var fristet til å ta Dr Kelso' s rådjw2019 jw2019
Świadkowie skromniej się ubierali, byli uczciwi i kulturalni.
Det må sfjekkesjw2019 jw2019
Dent był attache kulturalnym w ambasadzie NRD w Hondurasie.
Hvordan tror du det preger et barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achab wstępuje na tron i poślubia córkę Etbaala, króla Sydończyków; wprowadza do Izraela kult Baala (16:29-33)
Gratulererjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o modne na całym świecie skoki na bungee, to ich inspiracją był prastary kult płodności uprawiany na wyspie Pentecost.
Jeg er ikke sikker på at det er hanjw2019 jw2019
Ich kult najwyraźniej był nieodłącznie związany z prostytucją świątynną.
Jobb videre!jw2019 jw2019
W domach izraelskich coraz bardziej się upowszechniały fałszywe wierzenia i zwyrodniałe zwyczaje ludów ościennych, takie jak kult Baala.
Kan jeg savne henne nå?jw2019 jw2019
W przeddzień poświęcenia odbyła się wielka uroczystość kulturalna z udziałem tak licznej grupy młodzieży, że występy odbyły się dwa razy z dwiema różnymi obsadami aktorów.
Måtte gavene kunne refunderes!LDS LDS
Pamiętam, jak kult widm Pah był uważany za żart.
Må tåle purre- gebyr når man leker med de storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobizna boga Baala, którego kult odciągał Izraelitów od prawdziwego wielbienia
Nye bestillinger på endnu # vægfaste enheder til Landmark/CMTjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.