diagram burzy mózgów
idédugnadsdiagram
mózg oor Noorse Bokmål
mózg
pl
anat. narząd znajdujący się wewnątrz czaszki odpowiedzialny za myślenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hjerne
pl
Najważniejszy ludzki organ
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Men med min lille pinne og min høyt utviklede hjerne, skal jeg lage ild.
forstand
Powinienem był sprawdzić swój mózg przed skumplowaniem się z tobą.
Jeg skulle ha sjekket forstanden min før jeg fikk sammen med en fyr som deg.
hukommelse
Musimy jedynie przewinąć taśmę i pobawić się twoim mózgiem.
Vi må bare spole tilbake og rote i hukommelsen din.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenker · intellekt · fatteevne · pære · kuppel · hette · lampe · toppetasjen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hjerne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy mówią nam, że w naszym mózgu istnieje struktura zwana centrum przyjemności2. Kiedy zostanie ona uruchomiona przez określone substancje lub zachowanie, przejmuje kontrolę nad tą częścią naszego mózgu, która odpowiada za naszą silną wolę, zdolność osądu, logikę i moralność.
Oppfør deg, CharlieLDS LDS
Wobec tego ile synaps, czyli miejsc kontaktowych, jest w naszym mózgu?
Takk, hva viI du?jw2019 jw2019
Prawdę, która przepaliła mózg River Tam.
Du kjenner min datter JocelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
lkke drøm det, Gambinjw2019 jw2019
Nie wiadomo, czy pod względem złożoności dorównają kiedyś neuronom mózgu ludzkiego, ale może to nie być konieczne (...)
Var det ikke deg?jw2019 jw2019
Tutaj, w bocznej części mózgu.
Og hva har hun i det rommet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz calkowite rozmiekczenie mózgu, wiesz?
Du må finne en annen vei utopensubtitles2 opensubtitles2
Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio.
Peker-akselerasjonted2019 ted2019
Niektóre ptaki mogą przenosić choroby ludzkie, takie jak zapalenie mózgu czy boreliozę, toteż lepsze poznanie ich życia i obyczajów zapewne przyczynia się również do ochrony naszego zdrowia.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu.
De fleste problembarn som går der slutter det første åretjw2019 jw2019
Jak można się domyślić, wyrżnąłem z niej mózg!
De mennesker er yderst farligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psycholodzy badali obiektywnie zachowania, neurolodzy badali obiektywnie mózg i nikt nawet nie wspominał o świadomości.
Jeg gemte en kugle til dig!ted2019 ted2019
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
Har du en siste hilsen til Drew?jw2019 jw2019
Wasz mózg po prostu to odpuszcza.
Hold deg på vei #, så rute # til # sørted2019 ted2019
Jak się przypuszcza, im częściej mózg niemowlęcia poddawany jest stymulacji, tym więcej komórek nerwowych się uaktywnia i tym więcej tworzy się między nimi połączeń.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?jw2019 jw2019
(...) W ciągu minuty lub dwóch minut po ‚zaciągnięciu się’ dymem z papierosa nikotyna dostaje się do mózgu.
Men hvad er ikke er nogen vits er, at du er direktør for ' Daley' s Dimser.Skaberen af så uundværlige artikler som...... det Super Store Hundebenjw2019 jw2019
Być może to wylew krwi do mózgu albo atak serca.
Hva skjedde med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jedzenie mózg jej chłopaka... / jest jedną z mniej powszechnych metod, ale...
Ja, men vi kan ikke være studenter i all evighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak mózgu.
Andre året på collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ ten jest znacznie mniej skomplikowany niż mózg, co nie zmienia faktu, że jest niesłychanie złożony.
Sæden din er sterk, min sønnjw2019 jw2019
Mój mózg... przemieszcza się do stóp.
Godtjeg ikke foreslo vi skulle synge Clay AikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się wydziela, obniża się temperatura naszego ciała, zmniejsza dopływ krwi do mózgu, mięśnie stopniowo tracą napięcie i w końcu wiotczeją.
Jeg vet ikke, Deres høyhetjw2019 jw2019
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, on miał coś przyczepione do mózgu.
Denslags gjør som regel detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie ta nieprawidłowa komunikacja zakłóca normalne funkcjonowanie mózgu.
Kom, så viser jeg deg et lite knepjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.