mównica oor Noorse Bokmål
mównica
pl
pulpit dla mówcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
talerstol
Na zakończenie przytoczę słowa, które wypowiedział z tej mównicy.
Jeg avslutter med hans ord fra denne talerstolen.
plattform
Daje ci krajową mównicę.
Han gir deg en nasjonal plattform.
tribune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numerze 1124, jeśli natychmiast nie podejdziesz do mównicy, zostaniesz zdyskwalifikowana.
Ja, jeg kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraca na mównicę.
Hennes lik var det enestehan satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami po zejściu z mównicy podpisuję jeszcze książki i pozuję do zdjęć ze studentami.
Hvorfor skulle jeg stole på deg?QED QED
I dzisiaj, kiedy stoję za tą mównicą, świadczę, że Jezus jest Chrystusem, Odkupicielem świata.
Jeg synes at du er braLDS LDS
Wiem, że wszyscy mamy prawo do tej wiedzy i jeśli zmagacie się z wątpliwościami, możecie polegać na prawdziwości świadectw, które słyszycie z tej mównicy podczas konferencji.
Jeg føler meg så søvnigLDS LDS
Moi bracia i siostry, czuję się uprzywilejowany, stojąc ponownie przy mównicy Tabernakulum, w tym budynku, który przechowuje dla mnie takie cudowne wspomnienia.
Navnet virker kjentLDS LDS
Na zakończenie przytoczę słowa, które wypowiedział z tej mównicy.
Stopp der, din dritt!LDS LDS
Pamiętam, że podczas konferencji kilka lat temu zza tej mównicy powiedział: „Musimy posiadać własne świadectwo, abyśmy mogli być silni i być w stanie oprzeć się wszelkim siłom ciągnącym nas w złym kierunku [...].
Jeg er bare den som lå med morenLDS LDS
Potem na podwórku naszej siostry przygotowaliśmy miejsce na zebranie — ustawiliśmy ławki oraz zbudowaliśmy mównicę ze starego pnia palmy kokosowej.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonjw2019 jw2019
„Musimy ożywić i ponownie nadać najwyższy priorytet pierwszorzędnemu nauczaniu w Kościele — w domu, zza mównicy, podczas spotkań administracyjnych, a z pewnością podczas lekcji.
Hvordan gar det?LDS LDS
Z mównicy może przemawiać elegancko ubrany Świadek będący Afrykańczykiem, Hindusem lub potomkiem Europejczyków.
Hun hadde på en rød fløyelskjole, og aIt struttet ut.Og hun lo og var fornøyd som en gribb på en fjelltoppjw2019 jw2019
Dowiadujemy się o jakichś słowach, które padły z mównicy kościoła sto pięćdziesiąt lat temu i przejmujemy się nimi.
Begge vil ta godt vare på degLDS LDS
Każdy z tych doczesnych aniołów, który podchodził do tej mównicy, na swój sposób, „[dął] w trąbę Bożą”.
Hva feiler det deg?LDS LDS
Był na nim SS-Reichsführer und Chef der Deutschen Polizei Heinrich Himmler na mównicy podczas pobytu w Oslo w 1941.
Du har beholdt din æreLiterature Literature
Hinckley przy mównicy na konferencji generalnej
Hva er vilkåret?LDS LDS
W czasie konferencji generalnej w kwietniu 1988 roku wolno podszedł do mównicy przy pomocy balkonika.
Henrik Vl, konge av England og Frankrike...... overlater til oss a domme denne piken som er anklaget for kjetteriLDS LDS
Tam, gdzie teraz jest mównica, stał traktor z przednią ładowarką do wywożenia gruzu, więc budynek był bardzo zakurzony.
Phoebe ringte nettoppLDS LDS
Parley poniósł znaczne straty finansowe i na pewien czas zraził się do Proroka Józefa10. Napisał uszczypliwą krytykę Józefa i sprzeciwiał się mu, zabierając głos z mównicy.
Jeg ville beskytte degLDS LDS
Podczas przemówienia wygłoszonego w czasie konferencji generalnej w 1946 roku Prezydent Smith prorokował o wykorzystaniu tych technologii: „Nie minie wiele czasu do chwili, kiedy zza tej mównicy i z innych dostępnych miejsc słudzy Pana będą w stanie przekazywać przesłania odosobnionym grupom, które są na tyle daleko, że nie można do nich dotrzeć.
Mine truser krymper visst også!LDS LDS
Moi bracia i siostry, gdy stoję przy mównicy tego starego, lecz odnowionego Tabernakulum, przytłacza mnie znaczenie historii, jakie odczuwam w tej chwili.
Endelig sannheten etter # pokkers ar?LDS LDS
Sześć miesięcy temu po raz pierwszy stanąłem przy tej mównicy jako najnowszy członek Kworum Dwunastu Apostołów.
Jed husker ikke drømmene mine merLDS LDS
Pamiętam, jak patrzyłem na niego z mojego miejsca obok mównicy.
Ser ut som du mangler et øre, så åpne det andre skikkeligLDS LDS
Przez 10 godzin przyglądacie się i skupiacie na kolejnych twarzach przy tej mównicy, ale przez te same 10 godzin my, siedząc po jej drugiej stronie, przyglądamy się i skupiamy na was.
Hva skjedde med barnet hans?LDS LDS
Ostatni raz, kiedy stałem przy tej mównicy, martwiłem się o mój akcent w czasie przemawiania po angielsku.
La me g vær e i fr e d, MartyLDS LDS
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.