mało oor Noorse Bokmål
mało
pl
niewielka ilość czegoś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
få
pl
niewielka ilość czegoś lub kogoś
Szczerze mówiąc, nigdy nie przypuszczaliśmy, że zobaczymy jakieś małe dziecko.
Vi trodde ikke vi skulle få se flere unger.
lite
Ta część miasta jest prawdziwym labiryntem krętych ulic i małych placów.
Denne delen av byen er virkelig en labyrint av svingete gater og små torg.
noen
Zrobił to lepiej, niż jakiekolwiek dane wywiadowcze, które otrzymaliśmy co najmniej do tej pory.
Mer eksakt enn noe annen informasjon vi har skaffet til nå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Hvor ofte skal jeg si det?jw2019 jw2019
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Rose, jeg tok med de klærne til degLDS LDS
Tam znajduje się mała kolonia chińskich kupców.
Kan smågutter uttrykke en slik pasjon?Literature Literature
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Aiden tegnet disse forrige ukejw2019 jw2019
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Den blir helt bra igjenjw2019 jw2019
– Porozmawiamy później, Kim – powiedział mały lekarz. – Teraz jesteś za bardzo zmęczony.
Så ved politiet måske det hele?Literature Literature
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
Lysene slukkes kl.#. #.-Nye reglerjw2019 jw2019
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
Marvin, hvor i helvete har du vært?jw2019 jw2019
Nie zauważyłeś, jak mało było książek na półkach?
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Fire, i positionjw2019 jw2019
Co najmniej następne sześć godzin.
Kom igjen, Stitch.Kutt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Remmene gjør det bare verrejw2019 jw2019
Dzięki temu niezbędne jest mniej miejsca jej na umieszczenie.
Steng reaktoren!WikiMatrix WikiMatrix
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Det er bare radioenjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Jeg overtalte ham til a kommejw2019 jw2019
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
Min første eksamen er vel viktigere enn bladet?jw2019 jw2019
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.
Vis dem ungdomsskolenLDS LDS
Obserwuję moim małym okiem... nieżelazny metal.
Hvor har du den fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskil nie czuł się całkowicie przekonany, ale stał się mniej pewny siebie niż przedtem.
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtidLiterature Literature
Poczuł to od razu, chociaż nigdy wcześniej tego nie doświadczył, nie miał najmniejszych wątpliwości.
Jeg er ikke sikker på at det er hanLiterature Literature
Okazało się, że mam polio, chorobę nieznaną lekarzowi z małego miasteczka.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertLDS LDS
Dla nich jestem nie mniej ni wiecej, tylko kolejnym wiezniem odsiadujacym wyrok
Kanskje du jobber for hardtopensubtitles2 opensubtitles2
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).
Hvorfor anklage meg?jw2019 jw2019
Mam mało szarych komórek.
De begynte å skyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda przyszła, kiedy wkładałem małej buty
Alle skulle få spise seg mette og være frieLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.