na oor Noorse Bokmål
na
pl
<i>...opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność, tak że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
på
pl
...miejsce, w którym odbywa się czynność, tak że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem
Musisz zwracać większą uwagę na to, co mówisz.
Du burde passe bedre på hva du sier.
til
Chciałbym znać sposób, jak przyciągnąć więcej gości na moją stronę.
Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg kunne få mer folk til å besøke hjemmesiden min.
i
Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
Burj Khalifa er i dag den høyeste skyskraperen i verden.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
med · ved · nær · for · av · om · over · hos · oppå · surjektiv · ha lyst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Na
pl
= bibl. Księga Nahuma
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
natrium
Jeśli masz z tym problem, zwracaj uwagę na informacje na opakowaniu.
Hvis du har høyt blodtrykk, bør du lese varedeklarasjonene for å holde inntaket av natrium nede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
på
på
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmi gorzej na papierze.
Når jeg vågner hver morgen, brænder mine ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Du vet hva som skjer med spioner når de blir tattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Rådet ber om at to frivillige unnsetter Nebuchadnezzarjw2019 jw2019
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Hvor skal jeg ha revolveren min?support.google support.google
To wielki błąd, gdy się jest na meskalinie.
Så ikke ert hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Nei takk.Fin? Alle røyker dopLDS LDS
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
Na tym polega moja praca.
Våkn opp, gutter og jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywał się w schowek na rękawiczki, który przed chwilą otworzył.
La meg kjøre!Literature Literature
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Hva er det som skjer?ted2019 ted2019
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
En fyr som ikke prøver å få meg i høyet på første datenjw2019 jw2019
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Du er ikke Richard Paleyjw2019 jw2019
Dlatego wołają z docenianiem: „Zbawienie zawdzięczamy naszemu Bogu, który zasiada na tronie, oraz Barankowi” (Obj.
Skal du ikke?jw2019 jw2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Faren deres er en kongejw2019 jw2019
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Du tror vel ikke at noen vil kjøpe det skrotet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og spareLDS LDS
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Tilbake!I dekning!jw2019 jw2019
Na śmierć człowieka, który wszystkich zawsze rozśmieszał.
Du er i Marinen nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tyle, by zarządzić blokadę 2. poziomu.
Fortsett å snakke, predikantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dostanę to, na co zasłużyłem.
Det kreves ikke mye for å irritere noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami zupełnie odpływał na kilka sekund.
Jeg lar kaffetrakteren stå påQED QED
Z komisu płytowego na Turk Street
Kom igjen, Roy Arnie, kjør før han ser oss!opensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników.
Fy faen, sier jeg bare!jw2019 jw2019
Na píedestale z muszelek
Trykk på en knapp hvis det er degopensubtitles2 opensubtitles2
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
De er vasket bort.De er alle dødejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.