Cyborium (naczynie)
ciborium
naczynia oor Noorse Bokmål
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: naczynie.
naczynia
pl
Wieńcowe lub włosowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dekketøy
(@4 : es:vajilla de:Essgeschirr cs:nádobí )
legge opp
(@1 : en:plate )
Åk
(@1 : de:Geschirr )
skive
(@1 : en:plate )
trykkplate
(@1 : en:plate )
rett
(@1 : en:plate )
metallplate
(@1 : en:plate )
stentøy
(@1 : en:crockery )
plate
(@1 : en:plate )
takke ja til
(@1 : en:plate )
redskap
(@1 : ru:посуда )
matvarer
(@1 : en:dishes )
brett
(@1 : en:plate )
fat
(@1 : en:plate )
plettere
(@1 : en:plate )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez naczynia chłonne mogą się rozprzestrzeniać drobnoustroje chorobotwórcze.
Jeg var ikke engang derjw2019 jw2019
Na przykład jeśli od razu nie pozmywamy naczyń, po jakimś czasie trudniej będzie je doczyścić.
Moren din er ikke galjw2019 jw2019
Czekam na ich naczynie.
Vel, ingen god gjerning forblir ustraffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że tradycyjnym naczyniem do przygotowywania potraw jest wok, całkiem zadowalające wyniki można też osiągnąć posługując się zwykłą patelnią.
Spenn opp ham ved relingen!jw2019 jw2019
23 Zarówno mała trzódka, jak i drugie owce dalej są kształtowane na ‛naczynia do użytku zaszczytnego’ (Jana 10:14-16).
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerjw2019 jw2019
Twój syn narodził się, by stać się naczyniem dla powrotu pana ciemności.
Du har nok rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staje się naczyniem.
Minn meg på å tenke på den ideen i morgen, kan du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłem wam o tym, ale przyniosłem dwa naczynia
Jeg beklager min overdrevne iverLiterature Literature
Kiedy w wodzie, żywności, na dłoniach, naczyniach kuchennych albo powierzchniach wykorzystywanych do przygotowywania i podawania posiłków znajdą się mikroorganizmy chorobotwórcze, mogą się one dostać do ust i zostać połknięte, a później spowodować rozmaite dolegliwości.
Jeg advarer derejw2019 jw2019
21 Jeśli więc ktoś trzyma się z dala od tych ostatnich, to będzie naczyniem* do celów zaszczytnych, uświęconym, użytecznym dla swojego właściciela, przygotowanym do wszelkiej dobrej pracy.
Jeg ba deg om ikke å gjø re det!jw2019 jw2019
„[Stań się] naczyniem do celu zaszczytnego, (...) przygotowanym do wszelkiego dobrego dzieła” (2 TYMOTEUSZA 2:21).
J e g tar d e jævla p e ng e n e min e og stikk e r fort e r e e nnjw2019 jw2019
Włóż do naczynia posolone kawałki węgorza.
Jeg tar meg av detjw2019 jw2019
Każdy powinien ‛wiedzieć, jak mieć swe naczynie w uświęceniu i szacunku, nie w zachłannej żądzy seksualnej’.
La oss gjøre detjw2019 jw2019
Zmyj naczynia, wypoleruj meble, zrób to, zrób tamto.
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie blokady naczyń chłonnych limfa gromadzi się w miejscu urazu, tworząc obrzęk.
Og hva gjorde jeg med sønnen min?Ingen tingjw2019 jw2019
Możesz pomóc nakrywać stół, wycierać naczynia, sprzątać swój pokój i porządkować swoje zabawki.
Dette er Antwone, alle sammenjw2019 jw2019
Kiedy ktoś sięga tam po jedzenie podane we wspólnym naczyniu, odwraca przedtem pałeczki tak, by ich końce, które bierze do ust, nie zetknęły się z żywnością.
Han mutererjw2019 jw2019
Na podstawie analizy glinianych naczyń niektórzy badacze uznali, że okręt pochodził z Cypru.
Unnskyld?Jeg er visedirektør, din jævla idiot!jw2019 jw2019
Jeśli mnie puścisz, pozmywam naczynia.
Jeg skal tidligt i rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Załóżmy, że masz w domu bardzo przydatne i wyjątkowo delikatne naczynie.
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Wszystkie naczynia świątyni Bożej tak wielkie, jak i małe, wraz ze skarbami domu Jahwe, ze skarbami króla [Sedekiasza] i jego książąt wywiózł do Babilonu.
Hvordan vil det virke?jw2019 jw2019
21 Kto nie postępuje zgodnie z wymaganiami Bożymi, ten jest ‛niezaszczytnym naczyniem’.
Hva er det du snakker om?jw2019 jw2019
Stawiała mnie obok siebie na krześle, żebym mogła wycierać umyte przez nią naczynia, i uczyła mnie na pamięć wersetów biblijnych oraz pieśni Królestwa, nazywanych wówczas hymnami.
Alle seiersrekker må ta sluttjw2019 jw2019
14 Chrześcijanom przydzielono wzniosłe zadanie opowiadania dobrej nowiny, którą Paweł przyrównał do „skarbu w naczyniach glinianych” (2 Koryntian 4:1, 7).
Her inne.- Hva er det?jw2019 jw2019
Naczynia krwionośne
Sir, jeg vet at det er kreft, men jeg er ikke bekymretjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.