Namiętny pielgrzym
The Passionate Pilgrim
namiętny oor Noorse Bokmål
namiętny
pl
świadczący o pożądaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lidenskapelig
Ludzie mówią takie rzeczy tylko, kiedy namiętnie kochają.
Det sier man bare når man er lidenskapelig forelsket.
pasjonert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiąc o zarazkach i nanomedach, wydajesz się niemal... namiętny.
Ja, et renseanleggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwalajcie sobie na namiętne pocałunki, nie kładźcie się na drugiej osobie, nie dotykajcie jej intymnych, świętych części ciała, czy to w ubraniu, czy też bez.
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?LDS LDS
Całkowicie stroń od bezsensownych rozmów, wałęsania się, namiętnego zainteresowania seksem, nudy wywołanej bezczynnością oraz narzekania, że rodzice cię nie rozumieją.
Så lite frukt den bærerjw2019 jw2019
Jej ojciec był namiętnym obserwatorem gwiazd, a ona uważała się za namiętną poszukiwaczkę refrenów.
Hva som enn skjerLiterature Literature
Gwałtowny, wyjący, namiętny kot z dżungli.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatra Viktor Frankl powiedział nawet: „Namiętne poszukiwanie sensu życia jest głównym motywem działań człowieka”.
Jeg har også studert i Wien, og nå studerer jeg herjw2019 jw2019
Podaje się więc różne znaczenia tego wyrazu, na przykład: „namiętny wybuch wrogości”, „przystęp gniewu” lub też „gwałtowny napad złości, zakłócający równowagę ducha i wywołujący niepokój i rozdźwięki w rodzinach i społeczeństwie”.
Har dere en ordre?jw2019 jw2019
... namiętnego?
Hva skal vi gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 To, co pozostało po takim okaleczeniu cudzołożnej Oholiby, miało paść od egzekucyjnego miecza zwycięskich Babilończyków, jej byłych namiętnych kochanków.
Vi er venner er vi ikke?jw2019 jw2019
Na przykład osoba, która zużywa w ciągu dnia pół paczki papierosów, prawdopodobnie łatwiej pozbędzie się nałogu niż namiętny palacz, który potrzebuje trzech pudełek dziennie i wręcz odpala jednego papierosa od drugiego.
varighet (i millisekunderjw2019 jw2019
(b) Co dowodzi, że namiętne pożądanie ze strony żony Potifara nie było trwałą miłością?
Ingen retrettjw2019 jw2019
Przed ślubem nie pozwalaj sobie na namiętne pocałunki, nie kładź się na drugiej osobie, nie dotykaj jej intymnych, świętych części ciała, czy to w ubraniu, czy też bez.
Kritisk masse er på nullLDS LDS
Kevin ubzdurał sobie, że mieliśmy namiętny romans.
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy młodzi ludzie mogą mieć widoki na udane małżeństwo, jeżeli przed ślubem pozwalają sobie na namiętne i coraz mniej powściągliwe pieszczoty?
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den ijw2019 jw2019
Podczas ceremonii wręczania nagród dwie popularne aktorki witają się na scenie namiętnym pocałunkiem.
Sengetøj, lagnerjw2019 jw2019
Przypuśćmy, że narzeczeni kilkakrotnie pozwolili sobie na namiętne pieszczoty.
Gå nå, Thomasjw2019 jw2019
Jest " impulsywny " i " namiętny ".
Jeg vil ikke i gasskammeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 50 lat był namiętnym palaczem.
Sagde hun det overhovedet?jw2019 jw2019
Na przykład Kazuo ulegał we wszystkim żonie i był namiętnym hazardzistą.
Jeg skal få deg hjemjw2019 jw2019
Prawdziwy, namiętny pocałunek.
Min kone er veldig bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatra Viktor Frankl odpowiada: „Namiętne poszukiwanie sensu życia jest głównym motywem działań człowieka. (...)
Og du far ikke ta pengene minejw2019 jw2019
Słuchaj, zanim wyjdziemy, powinienem Cię ostrzec, jestem namiętnym mężczyzną i mam skłonności do publicznego okazywania uczuć.
De har tenkt å betale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki jednak są w stanie wolnym, mądrzy chrześcijanie unikają zarówno namiętnego ‚patrzenia’, jak i ‚dotykania’, które tak łatwo prowadzi do brzemiennego w skutki wykroczenia.
Din opptreden for Winchester gir deg $ # pr. ukejw2019 jw2019
Jego żona, Gomer, stała się „żoną rozpusty” i ‛pobiegła za swymi namiętnymi kochankami’.
Jeg vil høre ham talejw2019 jw2019
29 Pozwalanie sobie na coraz częstsze i coraz namiętniejsze pieszczoty może doprowadzić do przedwczesnego małżeństwa.
Gjennomsnittjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.