Karta składana jak namiot
bordkort
namiot oor Noorse Bokmål
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
telt
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Co ustaliliby w namiocie, gdyby nie Stannis i jego armia?
Hνa hadde skjedd i det teltet mellom de to gamle νennene om Stannis'hær ikke hadde kommet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
telt
Co ustaliliby w namiocie, gdyby nie Stannis i jego armia?
Hνa hadde skjedd i det teltet mellom de to gamle νennene om Stannis'hær ikke hadde kommet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Du er utroligjw2019 jw2019
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degjw2019 jw2019
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
Disse timer er ment for søvnjw2019 jw2019
Pośrodku pokrytego piaskiem placu, przed jednym z białych budynków, rozbite były dwa duże namioty.
Massa doktor sier at jeg ikke ser glad ut sammen med LutherLiterature Literature
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Hvilken foretrekker du?- Hva er begivenheten?jw2019 jw2019
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
Iblant på flere språkjw2019 jw2019
2 Paweł umie wyrabiać namioty.
Den beste kampen noensinnejw2019 jw2019
Każda szkoła była wielkim namiotem cyrkowym, a kolejność dogryzania szła od akrobatów do treserów lwów, od klaunów do sezonowych pracowników, każdy z nich był lepszy od nas.
Ingen tvil om at du vetted2019 ted2019
Masz na myśli w tym samym namiocie?
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie dostrzegł również, czego się dopuszczali nielojalni Izraelici w namiotach Moabitów i Madianitów?
Ikke fortell det til noen, Men Nina har problemer med junkjw2019 jw2019
Wreszcie wszedł do namiotu, rozebrał się i położył obok gwałtownie trzęsącej się kobiety.
Du er kvikkere enn noensinneLiterature Literature
Niezadowolony wojskowy nie dawał za wygraną: „No dobrze, a co się stało z namiotami, które tu wczoraj stały?”
Folket ble torturert, banket og misshandlet hver eneste dagjw2019 jw2019
Namiot opiera się na kilku słupach o wysokości 1,5—2 m, z których najwyższy znajduje się blisko środka; stabilność całej konstrukcji podczas wiatru gwarantują linki przymocowane do palików namiotowych (Sdz 4:21).
Jeg visste detjw2019 jw2019
Jechali w milczeniu, ale po rozbiciu obozu rozmawiali, przytuleni w cieple namiotu
Skulle gjerne haLiterature Literature
Z czasem na miejscu namiotów stanęły skromne drewniane domy, do których przyjechały żony z dziećmi.
Kruttslam på hode og høyre håndjw2019 jw2019
35 Przez siedem dni+ — dniem i nocą — będziecie stać przy wejściu do namiotu spotkania i wywiązywać się z obowiązków wobec Jehowy+, bo inaczej umrzecie. Tak mi nakazano”.
Det teller, selv om man betaler for detjw2019 jw2019
Lewici roztaczający pieczę nad tą budowlą rozbijali swe namioty w rozsądnej odległości dookoła przybytku, a trochę dalej obozowało dwanaście pokoleń, po trzy na każdej z czterech jego stron.
Hvor er jorden?jw2019 jw2019
Nie chcemy przecież, aby przy próbie przeprawienia się w tych „niemożliwych” warunkach prąd porwał niektóre nasze namioty, zwierzęta albo dzieci.
Du må passe bedre på sakene dinejw2019 jw2019
Ci, którzy lojalnie spełniają Jego wymagania, dostępują szczególnego zaszczytu — są zapraszani do Jego „namiotu”, czyli mogą oddawać Mu cześć i swobodnie zwracać się do Niego w modlitwie (Psalm 15:1-5).
Men vi overtalte han til å forlate motellet.Kom og si heijw2019 jw2019
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.
Det gikk visst braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Przy uwzględnieniu charakterystycznych zwyczajów wzbogacających obchody Święta Namiotów lepiej zrozumiemy trafność pewnych wypowiedzi, jakie padły z ust Jezusa Chrystusa podczas takiej uroczystości.
Ikke gjør detjw2019 jw2019
W ten sposób przypominali sobie, że kiedyś żyli w namiotach na pustkowiu.
Det går rykter om at jeg ville ha Trotskij dreptjw2019 jw2019
Byłem jednym z kilku chłopców, którzy opuścili wygodne namioty i znaleźli sposób, by wybudować schronienie i sklecić prymitywne łóżka ze znalezionych w naturze materiałów.
Jeg må bare pusteLDS LDS
Nazywano je Świętem Zbiorów lub Namiotów (Kuczek), ponieważ Izraelici wówczas mieszkali przez tydzień w szałasach, czyli kuczkach. Miało im to przypominać okres, gdy wędrując po pustyni mieszkali w namiotach.
Hun vil ikke ha den.Hun vil bare ikke at jeg skal ha denjw2019 jw2019
Święto Namiotów trwa siedem dni.
Eieren tar godt vare pa hamjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.