niebo oor Noorse Bokmål

niebo

[ˈɲɛbɔ] naamwoordonsydig
pl
astr. meteorol. część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

himmel

naamwoordmanlike
Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?
Har du noen gang lurt på hvor mange stjerner det er på himmelen?
en.wiktionary.org

sky

naamwoordmanlike
pl
astr. meteorol. część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera;
Zupełnie jakby sama Charlotte sypała nim z nieba.
Det var som om selveste Charlotte hadde ristet det ut av skyene.
en.wiktionary.org

paradis

naamwoordp;n
Przez to, czas który spędziłeś tutaj, będziesz porównywał do nieba.
Det vil få tiden din her til å virke som paradis.
en.wiktionary.org

himmelen

Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?
Har du noen gang lurt på hvor mange stjerner det er på himmelen?
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Niebo

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

himmel

pl
ogół obiektów atmosferycznych i astronomicznych widocznych nad powierzchnią Ziemi
nb
alt som finnes ovenfor jordens overflate
Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?
Har du noen gang lurt på hvor mange stjerner det er på himmelen?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Niebo nad Berlinem
Himmelen over Berlin
jak grom z jasnego nieba
som lyn fra klar himmel · ut av det blå
świątynia nieba
himmelens tempel
biegun nieba
himmelpol
Mapa nieba
stjernekart
Świątynia Nieba
Himmelens tempel
mechanika nieba
himmelmekanikk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossLDS LDS
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamjw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Ja, løytnantjw2019 jw2019
Dzisiejsze „niebiosa” to rządy ludzkie. Ale Jezus Chrystus i ci, którzy razem z nim panują w niebie, utworzą „nowe niebiosa”, czyli sprawiedliwy, pokojowy rząd Boży.
Jeg kan ikke la være å tenke på det siste jeg sa til hamjw2019 jw2019
Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9).
De er ikke menneskelige, ikke nå lengrejw2019 jw2019
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
Vil dere slåss, så er dere i mindretalljw2019 jw2019
Dlatego oświadczył: „Zstąpiłem z nieba nie po to, aby czynić wolę swoją, lecz wolę tego, który mnie posłał” (Jana 6:38).
Hva er " tingen "?jw2019 jw2019
Przedstawiona tu prawda dotyczy zatem relacji między Bogiem a Chrystusem w niebie).
Hvorfor gråter du?jw2019 jw2019
A może patrzy w niebo nad drzewami?
Jeg trodde ikke du var kverulanten i gruppaLiterature Literature
Czasem wychodzę i patrzę w niebo, i myślę, na którą planetę powrócił, kiedy umarł.
Hva gliser du av?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jednak wszyscy wierzący w Boga i Chrystusa stają tylko przed alternatywą „wiekuistego szczęścia” w niebie lub beznadziejnego stanu wiecznej kary w „piekle”?
Og hvis du finner det, har du ikke mer enn et skjelettjw2019 jw2019
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.
Hvorfor skapte du en thoron- lekkasje?jw2019 jw2019
Harry spojrzał w niebo, noc zaczynała blednąć
I stedet for megLiterature Literature
Na niebie warczały radzieckie samoloty pełne spadochroniarzy”.
Du sa pupperjw2019 jw2019
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Fortsetter det sånn når det over åsenjw2019 jw2019
Chcesz pójść do nieba, czy smażyć się w piekle przez całą wieczność?
De fleste er gravet ut av sjakter med diamantbærende leire på en dybde opp til # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyć w niebie, a może patrzeć na nią, ale Romeo nie może. -- Więcej ważności,
Der er det ly og vannQED QED
Napisał: „Kto przychodzi z góry, jest ponad wszystkimi innymi” oraz: „Kto przychodzi z nieba, jest ponad wszystkimi innymi.
Hvorfor sa han ikke noe?jw2019 jw2019
Nie było dachu, więc wczołgałem się między beczki i popatrzyłem na rozgwieżdżone niebo, po czym ukląkłem, by się pomodlić.
Det er som å vente i dusjen på at balsamen skal virkeLDS LDS
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
For en mate a dø pajw2019 jw2019
Chociaż przesuwały się po niebie ze wschodu na zachód, nie zmieniały swych pozycji względem siebie.
Jeg var en idiot som ikke investerte i planene hans når jeg hadde sjansenjw2019 jw2019
Czy to nie wspaniałe, że możemy otrzymać błogosławieństwa i dary od naszego Ojca w Niebie nawet, gdy nie jesteśmy idealni?
Kunde gjøre alt som du Bara drømmer omLDS LDS
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over derjw2019 jw2019
Czy nasze pokolenie widzi „znaki z nieba”?
Hvem ga deg den?jw2019 jw2019
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Mr.Wisley er en høyst passende ung herremannLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.