nieszczęścia chodzą parami
en ulykke kommer sjelden alene
nieszczęście oor Noorse Bokmål
nieszczęście
pl
przykre, nieszczęśliwe, pechowe zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ulykke
Czasami wydaje się, że jesteśmy jedynie my i nasze nieszczęście.
Til tider har vi visst bare oss selv og vår egen ulykke.
katastrofe
Przewodniczący zarządu dyrekcji szpitala zarządził, że nikt nie będzie czerpał zysków z dzisiejszego nieszczęścia.
Sykehusets styreleder har bestemt at ingen skal tjene penger på dagens katastrofe.
uhell
Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.
Det var hell i uhell at ingen døde.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uflaks · elendighet · tragedie · sorg · skade · smerte · tilfeldighet · kalamitet · utur · vanhell · ramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.
Hei, du fortjener detjw2019 jw2019
Do nieszczęść, cierpień, wojen, ubóstwa, chorób przekazywanych drogą płciową, rozbitych rodzin.
Far, går det bra med deg?jw2019 jw2019
NIESZCZĘŚCIE dotknęło mnie dziesięć lat temu, gdy dopiero niedawno skończyłem 20 rok życia.
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamjw2019 jw2019
KIEDY miałam 14 lat, na naszą rodzinę spadło nieszczęście.
Jeg vil ha et panorama av dalenjw2019 jw2019
Tylko od ciebie zależy, czy w swoim życiu będziesz ‛trzymać się z dala od nieszczęścia’.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftjw2019 jw2019
Dzięki tej niezawodnej nadziei i Bożej ojcowskiej trosce o ludzi już dziś możemy ‛mieszkać bezpiecznie i nie trapi nas strach przed nieszczęściem’ (Przysłów 1:33).
Jeg hader det ikke, Farjw2019 jw2019
„Mądry jest ten, kto widzi nieszczęście i stara się ukryć, niedoświadczeni natomiast idą dalej i muszą ponieść karę” (Przysłów 22:3; 13:20).
John, vi kan bli stilt opp mot en mur og skuttjw2019 jw2019
Nawet Chase uważa, że to nieszczęście być Batmanem
Du skal vel ikke opptre?opensubtitles2 opensubtitles2
Wrzawa, nieszczęście, nawałnica!
Kan du se noget?jw2019 jw2019
(Zobacz też: Dopust Boży; Nieszczęścia; Pomoc [niesiona potrzebującym]; Tragedie [nieszczęścia]; Wypadki; Wypadki drogowe)
Litt fasterejw2019 jw2019
Istniały wszelkie powody do zwiastowania Izraelitom brzemienia nieszczęść.
Det blir verre hvis du ikke forteller det!jw2019 jw2019
Fałszywi prorocy jednogłośnie zapewniali o powodzeniu wyprawy, ale na usilną prośbę Jehoszafata Achab wezwał znienawidzonego przez siebie proroka Michajasza, który zapowiedział mu niechybne nieszczęście.
Måtte hun hvile i fredjw2019 jw2019
Tymczasem sprowadzili nieszczęście, choroby, a nawet śmierć”.
Lytt til megjw2019 jw2019
Na jej ulicach nie usłyszy się już płaczu nad nieszczęściem, który rozlegał się tam przed dziesiątkami lat.
Denslags gjør som regel detjw2019 jw2019
Nagła śmierć, jakieś nieszczęście lub zwykły przypadek potrafi sprawić, iż będzie to trud daremny.
Det er Laura!jw2019 jw2019
25 Tak więc zarówno królewskiej dynastii króla Jehu w czwartym pokoleniu, jak i całemu dziesięciopokoleniowemu królestwu Izraela, zostało przepowiedziane nieszczęście.
La ' os begrave denne fyr og komme med bussenjw2019 jw2019
9 Obłuda w stosunkach z innymi ludźmi jest rzeczą godną pożałowania, kto jednak dopuszcza się jej w służbie dla Jehowy, ten bezwzględnie sprowadza na siebie nieszczęście.
Hva slags stoff?jw2019 jw2019
Kiedy wieść o naszym nieszczęściu się rozeszła, ku swojemu zdziwieniu dowiedziałam się, że wiele chrześcijanek przeżyło to samo.
Vil hungjøre det igjen, tro?jw2019 jw2019
Stwórca również wie dobrze, ile szkody wyrządza i jakie nieszczęścia ściąga materialistyczny styl życia.
Kjære, kjære Danieljw2019 jw2019
Do tak strasznego nieszczęścia doprowadziło owych Izraelitów przyjęcie zaproszenia do udziału w niewinnych na pozór ucztach.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
TRAGEDIE (nieszczęścia)
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?jw2019 jw2019
2 Następnie dowódca straży wziął Jeremiasza i powiedział do niego: „Twój Bóg, Jehowa, zapowiedział, że na to miejsce spadnie to nieszczęście, 3 i zgodnie ze swoją zapowiedzią Jehowa je sprowadził, bo zgrzeszyliście przeciw Jehowie i Go nie słuchaliście.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husjw2019 jw2019
Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego!
Hun tok Jeans død veldig hardt.Han har det bedre der ute. Men av alle burde i hvert fall du vite hvor fort været kan snuLDS LDS
A co trzeba powiedzieć o cierpieniach i nieszczęściach, do których niewątpliwie dojdzie, gdy Bóg przystąpi do oczyszczenia ziemi?
Tabell eller spørringsdata til & Fil ...jw2019 jw2019
Podejmują się modlić za takich ludzi, chociaż nie z myślą o spowodowaniu natychmiastowego odejścia demonów, lecz po to, żeby dotknięci tym nieszczęściem zdobyli siłę duchową niezbędną do odparcia demonicznych napaści.
Særlig begravelse kontra kremasjonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.