oblubieniec oor Noorse Bokmål
oblubieniec
pl
książk. narzeczony lub pan młody
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
brudgom
A gdy oblubieniec długo nie nadchodził, zdrzemnęły się wszystkie i zasnęły.
Da det drog ut før brudgommen kom, slumret de alle inn og sov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan jako przyjaciel oblubieńca bardzo się cieszył, gdy jakieś sześć miesięcy wcześniej przedstawiał swoim uczniom Jezusa.
Du kan være helt roligjw2019 jw2019
Jezus daje im następujące wyjaśnienie: „Czyż mogą goście weselni się smucić, dopóki z nimi jest oblubieniec?
Jeg vraket bilen dinjw2019 jw2019
Ponieważ przez jakiś czas stał w drodze Boozowi, reprezentuje on ziemską klasę ludzi będących zawadą dla oblubieńca, Jezusa Chrystusa, z którym zostali zaręczeni w sensie duchowym członkowie klasy Noemi i klasy Rut.
Fint.Tror du dette med lungekreft vil spille noen rolle?jw2019 jw2019
Mają oni u boku swego niebiańskiego Oblubieńca być współdziedzicami Królestwa nad całą ludzkością, które Król, Bóg, powierzy swemu Synowi, Jezusowi Chrystusowi.
Lagre bilde til filjw2019 jw2019
Potrzebny jest im niemały zapas, jeśli ma wystarczyć do wiernego trwania pośród tego świata, przez który idą na spotkanie Oblubieńca.
Jeg har forgudet henne i årevisjw2019 jw2019
11 Jezus podsumowuje: „Gdy one poszły kupić, oblubieniec przybył i dziewice, które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi.
Ziva, kanal tojw2019 jw2019
Dlatego też druhny panny młodej, które jedynie stanowią jej orszak i nie mają być wydane za królewskiego Oblubieńca, należą do klasy ziemskiej.
De kuene kan rive deg i fillerjw2019 jw2019
3, 4. (a) Co wyjawiono o szatach weselnych Oblubieńca i co pogłębia jego radość?
Jeg tar deg når du sover!jw2019 jw2019
Oblubieniec zabierał pannę młodą do namiotu lub domu własnego bądź swych rodziców.
Jeg skal si deg en tingjw2019 jw2019
W dawnych czasach ktoś z grona bliskich znajomych oblubieńca występował w roli jego oficjalnego przedstawiciela i pośredniczył w zawarciu małżeństwa.
Du kan ikke svømme!jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że wyrażenia: „a gdy oblubieniec długo nie nadchodził” (werset 5.) i „o północy powstał krzyk” (werset 6.) odnoszą się do Drugiego Przyjścia Jezusa Chrystusa.
Be ham om å stanse!LDS LDS
„Przygotowana jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka”, zostanie przyprowadzona do „oblubieńca” — mesjańskiego Króla (Objawienie 21:2).
Lag min dobbeljw2019 jw2019
Napisz na tablicy Jezus Chrystus obok Oblubieniec.
Han betalerLDS LDS
A gdy oblubieniec długo nie nadchodził, zdrzemnęły się wszystkie i zasnęły.
Vi må betale en mixer og forlagLDS LDS
Mt 25:7-10 — Pięciu głupich dziewic nie było, kiedy oblubieniec przyszedł
James, hva oppholdt deg?jw2019 jw2019
8 Na spotkanie oblubieńca wyszło z zapalonymi lampami również pozostałych pięć dziewic, które Jezus nazwał roztropnymi.
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposejw2019 jw2019
20 Prorok Izajasz nadmienił, że „oblubieniec raduje się z oblubienicy” (Izaj.
Du kan ikke skade meg lengerjw2019 jw2019
Podczas „wielkiego ucisku” Oblubieniec zostawi klasę „nierozsądnych panien” na zewnątrz, w ciemnościach najgłębszej nocy świata, aby zginęły wraz z innymi, którzy się ‚dopuszczają nieprawości’.
Den sjette Juni, for fem år sidenjw2019 jw2019
Sprawy przypuszczalnie miały się następująco: zagrożone było życie dziecka, na co wskazuje prawo zanotowane w Rodzaju 17:14; Cyppora obrzezała chłopca, ponieważ zrozumiała, co jest potrzebne do naprawienia sytuacji; napletek rzuciła do stóp anioła nastającego na życie jej syna, by przedstawić mu dowód zastosowania się do nakazu Jehowy; słowa „Jesteś dla mnie oblubieńcem krwi” skierowała do Jehowy poprzez Jego anielskiego posłańca, by pokazać, że akceptuje pozycję żony w przymierzu co do obrzezania, w którym Jehowa występował jako mąż (zob. Jer 31:32).
Så, hvor er han?jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że według żydowskich tradycji weselnych, pan młody, czyli oblubieniec towarzyszył swoim bliskim przyjaciołom i udawał się w nocy do domu panny młodej na ceremonię ślubną.
Vores udvekslingsstudentLDS LDS
22 „I podniósł jeden potężny anioł kamień, duży jak kamień młyński, i wrzucił go do morza, mówiąc: Tak jednym rzutem zostanie strącone wielkie miasto Babilon, i już go nie będzie. I już (...) nie usłyszy się w tobie głosu oblubieńca ani oblubienicy; gdyż kupcy twoi byli wielmożami ziemi, gdyż czarami [praktykami spirytystycznymi, NW] twymi dały się zwieść wszystkie narody.
Hvordan gjorde du det?jw2019 jw2019
„Przeto bądźcie wierni, modląc się stale, mając wasze lampy przycięte i świecące i mając ze sobą oliwę, abyście byli gotowi, gdy przyjdzie Oblubieniec” (NiP 33:17).
Vi ma tilbage til borneneLDS LDS
Wtem o północy powstał krzyk: Oto oblubieniec, wyjdźcie na spotkanie.
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffLDS LDS
Następnie Jezus opisuje, jak przed nadejściem oblubieńca wszystkie się budzą:
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.