Pacyficzny pierścień ognia
Pacific Ring of Fire
ogień oor Noorse Bokmål
ogień
pl
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ild
pl
zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Men med min lille pinne og min høyt utviklede hjerne, skal jeg lage ild.
flamme
Za te zbrodnie zostaniesz powieszony, a twa dusza spłonie w ogniu piekielnym.
For disse forbrytelsene blir du hengt til din syke sjel er tatt mål av i flammene der nede.
bål
Mamy dość problemów rasowych bez tych skurwiałych dziennikarzy dolewających oliwy do ognia.
Vi har nok race problemer som det er uten disse drittsekkene i pressen kaste bensin på bålet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fyr · eld · brann · lys · fyre · bluss · lidenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ild
Ogień ten będzie stale w nas płonął, jeżeli mamy zwyczaj codziennie czytać Biblię.
Hvis vi gjør det til en vane å lese i Bibelen hver dag, kan vi klare å holde denne ilden brennende i oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ild, eld, brann
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogień się pali.
Da må du gå i butikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Noen vil nok ta meg inn til avhørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaji zdążył rozpalić już ogień?
Har du revolverne mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie przywita nas ogniem.
Du er en høflig liten kar, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogień w lipcu?
Alan, var som en sønn for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Świadkowie Jehowy wierzą w ogień piekielny?
Skriv det på regningenjw2019 jw2019
Gdy noce stały się zimne Kto skradł dla was ogień spod ziemi?
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
Noen år senereLDS LDS
Czy może wiecznotrwałe, świadome męki w jakimś żywiole przypominającym ogień, szalejącym gdzieś w niewidzialnej dziedzinie?
Det er " ho, ho, ho! "-Hva er forskjellen?jw2019 jw2019
Wstrzymają ogień o trzeciej.
Kanskje jeg var naiv, men jeg trodde vi skulle bli gamle sammen herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Biblia przepowiada jednak, że dziesięć sprawujących władzę „rogów” symbolicznej „Bestii” ‛nienawidzić będzie Nierządnicy’; „sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jeść jej ciało, i spalą ją ogniem” (Apok.
Men vi kan stadig være romantiske, kan vi ikke?jw2019 jw2019
(W Heb 11:34, 35 wspomniano o tych, którzy „powstrzymali siłę ognia” i „nie przyjmowali uwolnienia na podstawie jakiegoś okupu, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania”).
Dere kommer til å få se denjw2019 jw2019
I to miał być kolejny przyjacielski ogień.
Jeg vil tilbyde hende pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko człowiek potrafi wytworzyć ogień i utrzymać płomień.
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak długo takie ciało pozostałoby nie uszkodzone w „ogniu wiecznym” „piekła”, które również wchodzi w skład głoszonej przez chrześcijaństwo nauki o sądzie ostatecznym?
Du har en usvikelig evne til å konstatere det åpenbarejw2019 jw2019
Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.
Annenrangs utskudd?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mówi się "Julia jest słońcem", czy to znaczy, że jest świecącą kulą ognia?
Jeg mente ikke detted2019 ted2019
Może zmniejszymy trochę ogień dla dobra Aleksandra?
er prefabrikkert i Berlin.De blir installert i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zstąpiwszy otoczyli te dzieci. I były one otoczone ogniem, a aniołowie nauczali je” (3 Nefi 17:12, 21, 24).
Det er den beste delenLDS LDS
Co to będzie za ogień, który się upora z „niebiosami” i „ziemią”? Jaki będzie tego wynik?
Det kan du ikke menejw2019 jw2019
Musieliśmy czuwać przez całą noc, ponieważ ogień mógł objąć również nasz blok.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Ogień wzniecony na jakimś polu mógł się łatwo rozprzestrzenić na sąsiednie; zwierzęta domowe należało pilnować, żeby nie weszły na cudze pole (Wj 22:5, 6).
Min venn Georgejw2019 jw2019
Te święte ognie świeciłyby jeszcze częściej i o wiele jaśniej, ale już nie było czym ich podsycać.
Nå vil jeg gi deg mat og vann, men denne gangen må du oppføre deg pentjw2019 jw2019
Historyk Henry C. Lea wspomina w książce A History of the Inquisition of the Middle Ages (Historia średniowiecznej inkwizycji), że ci, którzy brali udział w niesławnej inkwizycji, uważali, iż heretyków, którzy byli ich ofiarami, „może wybawić od ognia wieczystego ogień przemijający”.
De jakter ikke på ossjw2019 jw2019
Jak ogień i śnieg spełniają wolę Jehowy?
Tuller han med all den dritten?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.