ojciec oor Noorse Bokmål
ojciec
pl
mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
far
pl
rodzic rodzaju męskiego
nb
hankjønnet forelder
Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?
Passer det for deg hvis jeg kommer klokken seks om ettermiddagen?
fader
Ile wiary ci pozostało, ojcze?
Hvor mye tro har du igjen, fader?
pappa
Mój ojciec pracuje w banku.
Pappa jobber i en bank.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vår · pater · gudfar · fadder · forfatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posłuchaj swojego ojca.
Andre foreldre ville blitt gladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Det er pent herjw2019 jw2019
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Fortsett med å skriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogę cię o coś zapytać?
Det stemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
Det er to kopper foran degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNO
La meg holde henneopensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Da skjønner du hva jeg snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
Lamb var et geni nar det gjaldt organiseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzy
Hvor kommer du fra?opensubtitles2 opensubtitles2
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Det er flott!jw2019 jw2019
To ten kutas, o którym mi opowiadałeś?
Ingen retrettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogliśmy jedynie podjąć próbę dopłynięcia do oddalonej o 64 kilometry przystani w miejscowości Apia.
Jeg forstårLDS LDS
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Alle mennene der glodde på megjw2019 jw2019
Nie kłamałeś, mówiąc o jakimś ustronnym miejscu.
Så gøy for henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiedziałeś o sprzedaży?
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trenger et levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta zdobywa świadectwo o obrzędach świątynnych.
Du skjønner, jeg slåss så du ikke trenger å slåssLDS LDS
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Han ligger der ute i en umerket gravLDS LDS
Przytułki każa się wynociś o 7 rano.
Men jeg har gode kontakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Vanekelig å overse så pene damerjw2019 jw2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Jeg har en psykisk blokeringjw2019 jw2019
Ma pani na liście mężczyznę o nazwisku Renick, o siódmej do Rzymu?
Barna hadde ikke samme personaleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nie chcesz z nim zerwać, to czemu myśl o spotkaniu z jego rodzicami napawa cię takim lękiem?
Din jobb her er overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Hvordan begynner man på noe sånt?LDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.