pisarz oor Noorse Bokmål
pisarz
pl
liter. osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forfatter
pl
twórca oryginalnego dzieła
nb
skaper av et originalt muntlig eller skriftlig verk
Sam jestem pisarzem, ale nie umiem tego wyjaśnić.
Selv jeg som er forfatter, klarer ikke å forklare det godt.
skribent
pl
osoba, która pisze utwory literackie
nb
person som gjennom det skrevne ord kommuniserer, sprer ideer og produserer litterære verk
Starożytni pisarze greccy wspominają, że mieszkańcy Armenii słynęli z koni i mułów.
Ifølge greske skribenter i oldtiden var armenerne kjent for sine hester og muldyr.
kontorist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forfatter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powołując się na Pisma Hebrajskie, pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich najwyraźniej korzystali nieraz z Septuaginty.
Jeg har ingen penger akkurat nåjw2019 jw2019
Mutianus Rufus, Konrad Mutian, Konrad Muth (ur. 15 października 1470 w Hombergu, zm. 30 marca 1526 w Gocie) – niemiecki humanista, pisarz okresu renesansu.
Må være fullmåneWikiMatrix WikiMatrix
Jaką wspaniałą nadzieję związaną z Królestwem nakreśla Księga Izajasza, a potem podejmują inni pisarze Biblii?
Hvilken dag?jw2019 jw2019
To dziwne, ale sporo osób wykształconych chyba zgadza się raczej z tym kierowcą taksówki niż ze wspomnianym pisarzem.
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Pewien pisarz biblijny nauczył się, jak być zadowolonym, nawet kiedy niewiele się posiada.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterjw2019 jw2019
Collège de ’Pataphysique to powstała 11 maja 1948 w Paryżu grupa artystów i pisarzy zainteresowanych filozofią ’patafizyki i prowadzących badania inspirowane ideą Jarry’ego.
Denys vil like detWikiMatrix WikiMatrix
Nie pozwolę najbardziej utalentowanemu pisarzowi z mojej klasy... jeść tygodniowych kanapek z serem, okay?
Vi har lite brennstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wtedy dojdą do takiego samego wniosku, jak pewien pisarz biblijny, który powiedział: „Jeszcze tylko mała chwila, a już nie będzie niegodziwca (...).
Prøver du å ta livet av deg?jw2019 jw2019
Francuski pisarz Wolter zauważył: „Człowiek, który odbiera sobie życie w ataku melancholii, nie zrobiłby tego, gdyby poczekał do następnego tygodnia”.
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Pewien pisarz twierdzi na podstawie własnego doświadczenia, że „wśród ciężkich prac wykonywanych przez ludzi nie ma chyba żmudniejszej roboty niż ręczne międlenie starym sposobem”.
Skal du skyte en kollega?jw2019 jw2019
Chrześcijańscy pisarze Biblii nie tylko zanotowali przykłady opowiedziane przez Jezusa Chrystusa, ale też sami robili dobry użytek z tej metody nauczania.
En enkel ordre, major!jw2019 jw2019
Uwaza, ze jako pisarz jest skonczony.
Han er min slaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie pisarz mógł stworzyć Prawo Jante.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henneLiterature Literature
Starożytni pisarze i sekretarze używali noża do ostrzenia trzcinowych piór i do zeskrobywania napisanego tekstu.
Jeg òg har vært på flukt hele livetjw2019 jw2019
Żyd znany też jako Lewi, apostoł Jezusa Chrystusa i pisarz Ewangelii nazwanej od jego imienia.
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?jw2019 jw2019
To znaczy... na pewno da sobie radę, ale to ty jesteś pisarzem.
Kom inn, StanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich prawdziwość poświadcza wielu pisarzy wczesnochrześcijańskich.
Det stemmerjw2019 jw2019
Zapis Abrahama mógł zostać opracowany [...] przez późniejszych pisarzy tak, jak w przypadku Księgi Mormona, w której prorocy–historycy, Mormon i Moroni, streścili zapisy wcześniejszych ludów” („Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Slå av, AlfredLDS LDS
Być może zgodzisz się z pisarzem biblijnym, który prosił: „Nie daj mi ani ubóstwa, ani bogactwa.
Feiret bare littjw2019 jw2019
Większość była dziełem znanych pisarzy)
La oss gjøre det igjenjw2019 jw2019
Euzebiusz, pisarz z III wieku, uważany za „ojca historii Kościoła”, opowiada o wydarzeniach w Lyonie w roku 177.
Hvis du sladrer til purken, går det utover guttenjw2019 jw2019
Według Ireneusza, pisarza kościelnego z drugiego stulecia, ci odstępcy szerzyli pogląd: „Jak złoto nawet unurzane w gnoju nic nie traci ze swego piękna (...) tak też im — jak twierdzą — nie może w żaden sposób zaszkodzić ani pozbawić ich uduchowienia jakiekolwiek zaangażowanie w sprawy cielesne”.
Det går jo ikke an å snakke til degjw2019 jw2019
„Ubóstwo to wielki wróg ludzkiego szczęścia; niechybnie krępuje swobody obywatelskie i powoduje, że przejawianie pewnych cnót jest niemożliwe, a innych niezwykle trudne” (Samuel Johnson, XVIII-wieczny pisarz angielski).
Vet du hva pappa ville ha ønsket?jw2019 jw2019
Kiedy czytelnik napotyka takie urywki w formie poezji, uświadamia sobie, że pisarz biblijny nie tyle się powtarzał, ile stosował technikę poetycką służącą uwydatnieniu Bożego orędzia.
Fortell meg om det er noen ovenpåjw2019 jw2019
Należy do nich m. in. historyk Tacyt, pisarz i mąż stanu Pliniusz Młodszy, biograf Swetoniusz, poeta Juwenalis oraz stoik Lucius Seneka, współczesny Jezusowi czołowy intelektualista rzymski w połowie pierwszego wieku.
Jeg satt i sengen hele dagen og ropte på henne i hustelefonenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.