plan oor Noorse Bokmål
plan
pl
to, co chcemy zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
plan
pl
to, co chcemy zrobić
Powiedz mi o swoim planie.
Fortell meg om planen din.
bykart
Powyżej: Ręczne układanie czcionki; Marcin Luter tłumaczy Biblię; dawny plan Antwerpii
Over: Setting for hånd; Martin Luther oversetter Bibelen; gammelt bykart over Antwerpen
kart
Według planów, które wysłał nam Sly powinniśmy wejść przez wieżę wschodnią.
I følge kartet Sly sendte, kan vi gå igjennom det østlige tårnet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
planlegge · tegning · program · prosjekt · utkast · layout · anlegg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plan
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dagsorden
Może mają różne plany.
Kanskje de har forskjellige dagsordener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plan
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
men hvis de sitter sammen med ham, må de ha nok grynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Jeg ser etter tingene dinejw2019 jw2019
Masz w ogóle jakiś plan?
Men jeg har aldri skutt noen som ikke var med på spilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan był taki, żeby jechać prosto do komendy.
De framstilles som ytterst uvanlige.- Så slutter de likevel i et lagerLiterature Literature
Przedstawiłem naszą propozycję. Powiedziałem, że chodzi o pieniądze i że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, niedługo wróci do domu.
Argumenter for kommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy poznał Biblię, zmienił plany.
Jeg kan ikke dra uten å si noe til Elliejw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Det å få folk til å le er overvurdertjw2019 jw2019
Znasz mój plan?
Det er min favoritthøytidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Grono starszych (albo komitet do spraw związanych z Salą Królestwa, gdy korzysta z niej więcej niż jeden zbór) układa plan regularnego sprzątania Sali Królestwa jak również pomieszczeń towarzyszących i utrzymywania ich w należytym stanie.
Jeg var ikke derjw2019 jw2019
Zrozumiałem podstawowe zasady jej planu.
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, jaką pracę wykonywali ci chrześcijanie w domu Cezara, najwidoczniej mogli ją spełniać bez poczuwania się do współudziału w polityce, ceremoniach religijnych, planach podboju i wyprawach wojennych Nerona.
Jeg tar to bunker nåjw2019 jw2019
7 Konieczny jest plan. Czy dalej uważasz, że 70 godzin w miesiącu to dla ciebie coś nieosiągalnego?
I denne delen kan du bestemme hvor bunntekster plaseres og hvilke sider som skal få hvilke teksterjw2019 jw2019
Jest jedynie cicha i prosta procedura zgodna z boskim planem, która zapewnia natchnione i wypróbowane przywództwo.
Vil du lære deg kickboksing?LDS LDS
Żadnego planu, żadnych zamiarów.
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak dzięki opowieściom naocznych świadków można dziś zrekonstruować plan obozu.
Så, mine herrer, det er sånn det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
OverraskelseLDS LDS
Tak się składa, proszę państwa, że ta sama grupa dziś wieczorem pokrzyżowała plany uczestników samosądu.
To burde være bedre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Det er ikke tid nokLDS LDS
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Vent litt nåLDS LDS
Kto oddałby to, co wie o osobowości Boga i o Boskim Planie, gdyby mu proponowano cały świat?
Livgarden min er ikke underlagt rådetjw2019 jw2019
Plan funkcjonalności
Men jeg holdt på å dø i den kjelleren,- og du reddet livet mittKDE40.1 KDE40.1
Mam pewien plan. Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć.
Ikke noe i den stilented2019 ted2019
* Jak podsumowalibyście to, co Jezus umożliwił nam dzięki Bożemu planowi?
Så jeg bruker det på bensin, tau, og nye nett og en ny rekebåtLDS LDS
Słusznie jednak zauważył, że jego ciało rozwijało się według ustalonego z góry planu.
Dere skulle være ærlige om hvor farlige de plantene erjw2019 jw2019
Nie taki był plan.
Det ser for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.