podpisać oor Noorse Bokmål
podpisać
pl
potwierdzić coś swoim podpisem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
signere
Powiem mu, żeby mi się podpisał na piersiach.
Jeg skal se om de vil signere puppene mine.
underskrive
Jest tutaj, gotowy do podpisania przez twojego szczęśliwego klienta.
Det er klart til bli underskrevet av vr fornøyde klient.
skrive under
Nie mogę ot tak po prostu podpisać Pana papierów.
Jeg kan ikke bare skrive under på det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
Han kommer neppe noen gang til å bli glad for noe igjenjw2019 jw2019
Proszę tutaj podpisać.
Er dere desperate, er vi heldigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogę podpisać, ale ona zamierza walczyć.
Jeg vet det, Jeg så det fra åsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego roku Minister Sprawiedliwości Republiki Zielonego Przylądka podpisał rozporządzenie zatwierdzające statut tamtejszego Stowarzyszenia Świadków Jehowy, przyznając mu tym samym osobowość prawną.
Rapporter inn og ta dem når de når veikryssetjw2019 jw2019
6 lipca 1995 roku Królewski Rząd Kambodży podpisał umowę koncesyjną z francusko-malezyjską spółką joint venture Société Concessionaire d’Aéroport (SCA), na obsługę Portu lotniczego Phnom Penh (PNH) - Pochentong International Airport.
Hvis det er din skjebne, får du det kanskje allerede i dette livetWikiMatrix WikiMatrix
Kto podpisze pierwszy?
Han kan ikke returnere maleriet til det rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoczny świadek tego wydarzenia, Gustav Auschner, opowiedział potem: „Dickmann został rozstrzelany, a nam powiedziano, że jeśli nie podpiszemy [oświadczenia o wyrzeczeniu się wiary], wszystkich nas spotka to samo.
Du har jammen tenkt igjennom dette i detaljjw2019 jw2019
Formularz był w języku niemieckim, a on się bał, że chodzi o podpisanie oświadczenia o wyrzeczeniu się wiary.
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerjw2019 jw2019
Najpierw trzeba podpisać.
Sideren er altfor vannholdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie uważasz, że podpisanie jej było głupotą.
Ja, jeg forstår problemet ditt, KinnearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umowa podpisana przed kilkoma miesiącami staje się coraz trudniejsza do realizacji.
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?jw2019 jw2019
To nasz pierwszy występ tutaj od podpisania kontraktu.
Vi bytter L. J.Og Sara mot WhistlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisz się..
Jeg håbede bare, vi kunne have en aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku zdumieniu mojego ojca i mojemu własnemu wstydowi, moje podanie, podpisane przez Kora, zostało odrzucone.
Du var rigtig til gavn for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiele ważnych informacji i pan Michaels musi to podpisać.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że nie podpisałam intercyzy.
Jeg skal si deg hva du gjorde, smartingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłem ostatnio, że podpisanie listy było legalne.
Du risikerer å skyte manndommen min halvveis til månenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem dodał: „Wystarczy podpisać ten dokument”.
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!jw2019 jw2019
Jeśli podpisze pani tę listę, może pani wziąć rzeczy ze sobą.
Jeg knuser deg til pinneved hvis ikke du går på flekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorąca Donna podpisała już # facetów
Det ser ut som genetisk ingeniørkunstopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę to wypełnić i się podpisać.
Jeg skal ikke si noe til David før du kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w 1992 roku podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w Brazylii przedstawiciele około 150 krajów podpisali traktat wyrażający ich wolę zmniejszenia emisji ciepłochłonnych gazów, zwłaszcza dwutlenku węgla.
Så han sa altså " skrevpølse "?jw2019 jw2019
Po skończeniu sesji nagraniowej ogłosili podpisanie kontraktu z Sumerian Records i wydali debiutancki album Stand Up and Scream, w dniu 15 września 2009 r. pod szyldem nowej wytwórni.
Er mamma pen?WikiMatrix WikiMatrix
Podpisz ugodę, to dam.
Dette var ikke et barnerom i barnehjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podciąć żyły i podpisać to krwią?
Og glem skriftemålet, for jeg tilgir deg aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.