poprawnie oor Noorse Bokmål
poprawnie
pl
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
riktig
Odpowiadamy, że tak, o ile jest poprawnie przetłumaczona.
Vi svarer at den er det, så langt som den er riktig oversatt.
skikkelig
Pokażę ci też, jak poprawnie jeździ się konno.
Og jeg skal lære deg å ri skikkelig.
ordenlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Forrige onsdag kom hun dit med mannen og sa at hun ikke var giftjw2019 jw2019
Gdy jednak porusza tematy związane z nauką — na przykład dotyczące kolejności pojawienia się na ziemi żywych stworzeń, kształtu naszej planety czy odpowiedniego postępowania w wypadku chorób zakaźnych — wyjaśnia je poprawnie.
Jeg er tilbake #, jeg kan ikke holde dem ved templet hele dagenjw2019 jw2019
Ponadto Paweł napisał do niego: „Rób wszystko, co możesz, by się stawić przed Bogiem jako godny uznania, jako pracownik nie mający się czego wstydzić, poprawnie władający słowem prawdy” (2 Tymoteusza 2:15).
Tenn på bensintanken!jw2019 jw2019
% # nie zakończył się poprawnie
Var det siste gang du traff henne?KDE40.1 KDE40.1
Za každym razem, gdy poprawnie wymówisz " H ", plomyk zadrga, w przeciwnym razie pozostanie nieruchomy
Vanlig trykksverteopensubtitles2 opensubtitles2
Czy translatory są poprawnie zamocowane?
Kan jeg hjelpe dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biblioteka libcrypto nie została znaleziona lub poprawnie załadowana
Hva antyder du, Hagen?KDE40.1 KDE40.1
Uruchomiono poprawnie bazę danych
Det er det jeg liker med dette landetKDE40.1 KDE40.1
Podczas zapoznawania się z kronikami narodów pogańskich utrzymujących stosunki z Izraelem należy pamiętać, że niektóre pozorne rozbieżności mogą wynikać po prostu stąd, iż współcześni badacze nie potrafią poprawnie interpretować metod kronikarskich tych narodów, tak samo jak nie udaje im się to w wypadku metod historyków biblijnych.
Du glemmer tingjw2019 jw2019
Ponadto publikacje te dowodzą, że Biblia, poprawnie rozumiana, jest całkowicie zgodna ze znanymi faktami naukowymi.
Jeg har et ekstra magasinjw2019 jw2019
Liczenie się z kontekstem wersetów biblijnych nabiera szczególnego sensu w świetle wypowiedzi apostoła Pawła do Tymoteusza: „Rób wszystko, co możesz, by się stawić przed Bogiem jako godny uznania, jako pracownik nie mający się czego wstydzić, poprawnie władający słowem prawdy” (2 Tymoteusza 2:15).
Aaron er ikke homojw2019 jw2019
Potęga Oklumencji, użyta poprawnie, uniemożliwi dostęp
Det du gjorde mot Opie og familien hans beviser bare en ting:Du er desperat-- fordi du mangler beviser mot ossopensubtitles2 opensubtitles2
11 Jeżeli chcemy poprawnie władać Słowem Bożym, nie powinniśmy ograniczać się jedynie do głoszenia prawd biblijnych.
På innsidenog utsidenjw2019 jw2019
Nie można się poprawnie wylogować. Menedżer sesji nie odpowiada. Można wymusić zamknięcie sesji naciskając klawisze Ctrl+Alt+Backspace. Niestety ustawienia bieżącej sesji nie zostaną zachowane przy jej awaryjnym zamknięciu
Han vil bruke skannere til å kontrollere byenKDE40.1 KDE40.1
Kto z ludzi zajmuje pozycję do tego stopnia nadrzędną, żeby mógł poprawnie ocenić sytuację, właściwie zrozumieć zasady, jakie nią rządzą i zapewnić godne zaufania przewodnictwo, na którym drudzy mogliby polegać?
Du vet ikke hvem jeg tror han erjw2019 jw2019
Kiedy zacznie wymawiać poprawnie
Spør sjt.Eversmann- liker de tynneopensubtitles2 opensubtitles2
Dopóki lud Boży zachowywał się poprawnie wobec innych ludzi i wobec Boga, dopóty Jehowa udzielał mu wsparcia.
De gjør ingen tingjw2019 jw2019
Co może nam pomóc poprawnie władać słowem prawdy?
Hva studerer man i India?jw2019 jw2019
Okoliczność ta sprawiła, iż podczaszy faraona przypomniał sobie, że gdy sam był w więzieniu, właśnie Józef poprawnie objaśnił dwa sny.
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakerejw2019 jw2019
Aby protokół SMB działał, musisz mieć poprawnie zainstalowany program Samba. Będziesz potrzebować co najmniej wersji #. # lub wyższej. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do udziałów w systemach & Windows; #, będziesz potrzebował Samby w wersji #. #. # lub wyższej. Starsze wersje także mogą działać, ale nie było to testowane
De kommer på fredagKDE40.1 KDE40.1
W konsekwencji nigdy w historii świata nie było ważniejsze dowiedzieć się, jak poprawnie odróżnić prawdę od błędu” („Co to jest prawda?”
Sett Dem og ta det med roLDS LDS
Na ekranach TFT i LCD wybierając tę opcję można dodatkowo poprawić jakość wyświetlanych czcionek. Wygładzanie podpikselowe, znane jest także jako ClearType(tm). Żeby wygładzanie podpikselowe działało poprawnie, trzeba wybrać sposób ustawienia podpikseli na Twoim ekranie. Na wyświetlaczach TFT i LCD pojedynczy piksel w rzeczywistości składa się z trzech podpikseli: czerwonego (R), zielonego (G) i niebieskiego (B). Najczęstsza kolejność to RGB, ale zdarza się także BGR. Ta opcja nie działa na monitorach CRT
Hva hendte med " She loves You "?KDE40.1 KDE40.1
Ponieważ ‛poprawnie władał Słowem Bożym’, niektórzy jego słuchacze zaczynali wierzyć.
Sitt ned.Takkjw2019 jw2019
Wspomniany wcześniej Bill ma na to radę: „Mów powoli, ale poprawnie, nie po dziecinnemu”.
Det gjør du alltidjw2019 jw2019
Nie można poprawnie zapisać obrazka. Zły format?
Takk for at du komKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.