rzadko oor Noorse Bokmål
rzadko
pl
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sjelden
pl
wartość dla kwalifikatora P1480
nb
brukes med kvalifikatoren P1480
Ona rzadko wychodzi z domu.
Hun går sjelden ut.
sjeldne
Ona rzadko wychodzi z domu.
Hun går sjelden ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
Hun tok Jeans død veldig hardt.Han har det bedre der ute. Men av alle burde i hvert fall du vite hvor fort været kan snujw2019 jw2019
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
Brødrene dine er to av de sjukeste fyrene jeg noensinne har settjw2019 jw2019
Podróżowanie i organizowanie zebrań stało się zbyt niebezpieczne, toteż bracia coraz rzadziej się ze sobą kontaktowali.
Du trenger ikke å fortelle noejw2019 jw2019
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakeljw2019 jw2019
Pierwiastki ziem rzadkich
Så hva jeg viI, er uvesentIig?KDE40.1 KDE40.1
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
Hvor mye skylder merra deg?jw2019 jw2019
Rzadko się już teraz śmiała w obecności klanu i zawsze ściągało to na nią pełne dezaprobaty spojrzenia.
Hva kommer til å skje med oss?Literature Literature
Biblia Dalmatina — rzadka, ale nie zapomniana
Selvfølgelig kan man detjw2019 jw2019
Bracia, przemawiamy do was otwarcie, ponieważ subtelności rzadko odnoszą skutek.
Dette handler om mitt vitne og at du fikler med min klientLDS LDS
Tu się je rzadko widuje.
Trykk på en knapp hvis det er degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dranie rzadko dzwonią z miejsca, gdzie przetrzymują zakładników.
Ja, unnskyld, men den var ment humoristisk.For moro skyldLiterature Literature
Bo Duch niemal zawsze przemawia do naszych umysłów i serc5; znacznie rzadziej do naszych uszu.
Nå er det din turLDS LDS
To takie rzadkie, takie cenne...- Hej! Nie rób tego!
Vel, jeg er glad for at de gjorde detopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wyborów i psychologicznych uwarunkowań ludzi na świecie, w kongregacjach kościelnych, a nawet w naszych rodzinach, ponieważ rzadko mamy pełny obraz tego, kim oni naprawdę są.
Jeg vil ikke ende som et partert lik i en containerLDS LDS
Rzadka przypadłość, na którą ona nie cierpi.
De har fått morens øyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi.
Noen ma passe pa dette stedetjw2019 jw2019
To rzadka odmiana Cypripedium, z azjatyckiego rodzaju Paphiopedilum.
Aldri vær redd for å stille spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli więc chcesz, żeby ‛rzadko cię badał lekarz’, postaraj się codziennie sięgać po jabłko!
Men det var kanskje ingen interessant opplysningjw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
Jeg har ventetjw2019 jw2019
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
Jim er ikke faren dinjw2019 jw2019
Ze względu na wszystkich zainteresowanych rzadko jednak zostawiano go w sklepie samego.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henneLiterature Literature
I nauczyłem się jednego. Życie rzadko zapewnia nam luksus zaplanowania czegokolwiek.
Han kan ikke nyte dette, han er døv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo wyjątek jest tak rzadki.
Må være fullmåneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rzadko kiedy można go / ujrzeć bez nich.
Du kan ikke ordne alt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Chris Mattheus, właściciel sklepu, przyznaje: „Lubię otaczać się książkami, ale rzadko do nich zaglądam”.
Gå nå, Thomasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.