rzucać oor Noorse Bokmål
rzucać
pl
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kaste
pl
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
Wiecie jak to jest o tej porze. Słońce rzuca cień itp.
Dere vet hvordan det er når solen kaster skygger.
hive
Z tej samej przyczyny rzucasz ją przez ramię.
Samme grunn til at du hiver det over skulderen.
slenge
Plus my nawet rzucać w kilkaset rund muszli.
Pluss at vi slenger med et par hundre patroner.
chuck
ga
Dawkins by się rzucał, gdyby ktoś inny pilnował forsy dla farmerów.
Om ikke jeg personlig vokter inntektene fra innhøstingen, gir Dawkins meg tyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaste
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzucam wam też wyzwanie, byście już dzisiaj zdecydowali, że będziecie szanować to wspaniałe błogosławieństwo i przygotowywać się do każdego następnego urzędu w Kapłaństwie Aarona — diakona, nauczyciela i kapłana.
Hva hendte med " She loves You "?LDS LDS
Wyjaśnił, że właśnie wskutek fizycznego uzależnienia niektórzy „nie rzucają [palenia] pomimo przykrych następstw cielesnych, psychicznych i społecznych”.
Vi har mistet tre allerede.Hvor mange flere má vi miste?jw2019 jw2019
Kiedy rzucamy monetą 10 razy, z równym prawdopodobieństwem dostaniemy same orły, same reszki, a także dowolną inną sekwencję.
& Start ny øvelsesøktQED QED
To nie powód, by ich rzucać na żer rekinom
Hvad har De der?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzisiejsze matatu to rzucający się w oczy pojazd, który w pewnej kenijskiej gazecie opisano jako „opływową torpedę w kolorach tęczy”.
Men ikke merknader angående offiserene som utarbeidet denjw2019 jw2019
" Całe życie we mnie czymś rzucano.
Kengurusangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesjańskie Królestwo jest tworem Bożym, który oczyści Jego chwalebne imię z wszelkich zarzutów i obelg rzucanych na nie w ciągu minionych 6000 lat.
AII fisken dode Og aIIe fugIene Hendene minejw2019 jw2019
Po ukazaniu się w roku 1950 artykułów prasowych, w których księża rzucali oszczerstwa na Świadków Jehowy, nadzorca Biura Oddziału Towarzystwa Strażnica został wezwany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Policji.
Vi ville ikke, men far skulle i krig, og mor skulle pleie såredejw2019 jw2019
Słyszałam krzyki Anne, rzucane przedmioty.
Men denne...... er til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę rzuca.
Er det hevn for beinets skyld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucam tylko okiem.
Vet ikke.På en ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle rzuca się na gościa i wymachuje bronią.
Benytt denne sjansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne doniesienie z Kanady rzuca światło na jedną z przyczyn tej sytuacji.
Og du selger den for én centjw2019 jw2019
Nie rzucaj się w oczy.
Er det rådet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja rzucałam już ze # razy
Ja, jeg tror detopensubtitles2 opensubtitles2
Ludziom postronnym rzuca się w oczy braterska więź łącząca uczestników zgromadzeń Świadków Jehowy.
Du kjenner min datter Jocelynjw2019 jw2019
Właśnie to rzucanie na szalę autorytetu w obronie ewolucjonizmu jest główną przyczyną akceptowania go przez wielu ludzi.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?jw2019 jw2019
Nie możemy więc rzucać się w wir obowiązków zawodowych kosztem rodziny i zdrowia.
Kom med penga!jw2019 jw2019
Światło na te zagadnienia rzuca historia powstania meksykańskich cristeros, zwanego cristiada.
Vi sender dem til tvillingenejw2019 jw2019
Teraz jednak piszę wam, byście przestali się zadawać z każdym, kto będąc nazywany bratem jest rozpustnikiem albo chciwcem, albo bałwochwalcą, rzuca obelgi, jest pijakiem albo zdziercą; nawet nie jadajcie z takim” (1 Koryntian 5:9-11).
Vinduet er knustjw2019 jw2019
l rzucałbyś kamienie.
Er du ved at bryde ind eller ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak działa prokuratura w Stanach, ale tutaj nie traktujemy grzecznościowo osób rzucających się na naszych oficerów.
Vi har beslaglagt kjøretøyet hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie uwydatnianie Boskiego imienia w celu starannego zachowania go rzucało się w oczy nawet w tekstach hebrajskich powstałych około I wieku.
Det var en hodeløs rytter!jw2019 jw2019
Tylko nasza wiedźma może rzucać zaklęcia.
Opp med hodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do najbardziej rzucających się w oczy wydarzeń ubiegłego roku należał Międzynarodowy Kongres Świadków Jehowy pod hasłem: „Pokój na ziemi”, przeprowadzony w Ameryce Północnej oraz w Europie podczas lipca i sierpnia dla 840 572 obecnych.
Jeg foIer meg som en javIa dust-Ja, du er en dustjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.