podać sobie dłonie
handhilse · håndhilse
się oor Noorse Bokmål
się
pl
<i>...używany w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
seg
pl
...używany w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków
Musimy pomóc tym, którzy nie mogą się obronić.
Vi må hjelpe dem som ikke kan forsvare seg.
du
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
hverandre
John i Mary poznali się w 1976 roku.
John og Mary har kjent hverandre siden 1976.
meg selv
Nie daję sobie sam ze sobą rady.
Jeg har det ikke bra med meg selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Det er Hill.Nå kan vi bevise detjw2019 jw2019
Zgadza się.
Vi bytter L. J.Og Sara mot WhistlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
Jeg tror, jeg sover hos GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczyna się przekaz od Moneypenny.
Det bør han faen meg væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wielki błąd, gdy się jest na meskalinie.
Ferdig med utsjekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måtejw2019 jw2019
Wpatrywał się w schowek na rękawiczki, który przed chwilą otworzył.
Jeg er ikke kjent i byen, Jules!Literature Literature
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Kom igjen, Illeanated2019 ted2019
Przyczyną wytworzenia się niepokojącej sytuacji jest również hołdowanie nierozsądnym zwyczajom, chciwość handlowców, brak powszechnej oświaty i znieczulica.
I dag henne, i morgen kanskje ossjw2019 jw2019
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Opp med hodetjw2019 jw2019
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Men det er ingenting mot hva som skjedde med Lennie Tayloropensubtitles2 opensubtitles2
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
Det stemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Overta roretjw2019 jw2019
Wiesz, czym się staniesz?
Hallo, dere der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i BakkenLDS LDS
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNO
Jeg tenkte...Har du ikke lyst til å bli litt lenger?opensubtitles2 opensubtitles2
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Ikke gi opp, Lucillejw2019 jw2019
W ogóle, jak się denerwujesz, to policz do trzech i zrób to.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty się pocisz?
Jeg er her for å beskytte henne og familien hennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie daj się zabić
Kan jeg få noen penger?opensubtitles2 opensubtitles2
Brat Escribano wspomina: „W tamtych czasach jak nigdy przedtem musieliśmy stosować się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 10:16: ‚Oto ja posyłam was jak owce pomiędzy wilki; dlatego okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie’.
Léo, jeg har tilbrakt # av mine # år i buretjw2019 jw2019
Jak narazie hańbimy się Przy każdym spotkaniu z wrogiem.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
Din tur, Shanejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.