strzęp oor Noorse Bokmål
strzęp
pl
poszarpana resztka czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
klut
snutt
skred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzęp
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyśmy znali się dawniej, nie poznałbyś mnie teraz w tym strzępie człowieka.
Jeg viI ha deg derLiterature Literature
Przez pierwsze kilka rund roznosili nas na strzępy.
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ otrzymałam minimalną ilość środka znieczulającego, dochodziły mnie strzępy rozmów personelu.
Selv Chase sier at Batman er forbannetjw2019 jw2019
Zdawało się, że wibracje śrub niemal rozrywają ją na strzępy, zanim zdąży stoczyć się w wodę po drugiej stronie.
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringende røde fane derLDS LDS
Zaden z nich nie boi się śmierci.Chcą nas rozerwać, na strzępy!
Jeg blir med deg i morgenopensubtitles2 opensubtitles2
Wyjdziesz za drzwi, a rozerwą cię na strzępy. A co jeśli twoja duma sprowdzi je na nas?
Det er et bord der bak, som er mer usjenertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Aurora nie potrzebuje zębów, żeby rozszarpać człowieka na strzępy.
Under den magiske månenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozerwać cię na strzępy i poskładać cię z powrotem.
Sa, hva er annerledes med mat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tutaj jeden z takich strzępów, w który sam jestem zaangażowany używając kreatywności by zainspirować ludzi ochroną środowiska.
Hvorfor sa du ikke sannheten, Elliot?ted2019 ted2019
Wkrótce istotnie byłem już tylko strzępem człowieka.
Kan du fortelle meg hvem?jw2019 jw2019
Mój statek jest w strzępach.
Send meg et postkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem niektórych jego hebrajska nazwa wywodzi się od rdzenia oznaczającego „szarpać na strzępy lub kaleczyć”.
En ond, sjofel, motbydelig mann som kaller seg geistlig. "jw2019 jw2019
Ta twoja książka jest w strzępach
Den jeg misliker er ute i kuldaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jest już ani chłopakiem, ani mężczyzną, tylko strzępem człowieka, pełnego złości.
Jeg er egoistisk og solipsistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę jednak donieść, że pokrowiec był pociachany na strzępy.
SvampeBob!Se!LDS LDS
Rozerwę go na strzępy.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozerwiemy cię na strzępy, Świrze!
En medfange fra fengselet røpte dem for dusøren på # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Krótko mówiąc, jedyną ideą polityczną i społeczną, jedyną siłą napędową naszych czasów jest separatyzm, nawet jeśli zakrywają go strzępy starszych filozofii.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenjw2019 jw2019
Ostatnim razem chłopaki chciały cię rozerwać na strzępy.
Åpner en undermeny der du kan velge å vise eller skjule de forskjellige verktøylinjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rozdzierasz na strzępy listę kandydatów.
Denne fila er en privat nøkkel. Bruk kgpgs nøkkelhåndtering for å importere denQED QED
Fluktuacje rozerwą nas na strzępy
En advarsel, jeg er Roger Mooreopensubtitles2 opensubtitles2
W nocy krótka, gwałtowna wichura porwała ten plakat na strzępy, co rozwiązało problem!
VlL DU GlFTE DEG MED MEG, KJERRlNG?jw2019 jw2019
W jaki krajobraz może zostać wniesiona „trawa rozpisana na strzępy”?
Jeg skal vise demLiterature Literature
/ Chyba nie był w stanie znieść widoku / Toye'a i Guarnera rozerwanych na strzępy.
Hun krangler med FinlayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wmówiłeś sobie, że widziałeś strzęp papieru świadczący o ich niewinności.
Slå den på rumpa eller noeLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.