upadek oor Noorse Bokmål

upadek

/uˈpadɛk/ naamwoordmanlike
pl
przewrócenie się

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

kollapse

werkwoord
Władze twierdzą, że panują nad sytuacją. Inni obawiają się, iż system chyli się ku upadkowi.
Mens myndighetene sier at situasjonen er under kontroll, frykter andre at systemet kan kollapse.
GlosbeTraversed6

fall

naamwoordonsydig
Naprawdę myślałeś, że wracając tu po upadku komunistów, to wszystko zostanie tak po prostu zapomniane?
Trodde du virkelig, ved å komme tilbake etter kommunismens fall, at alt ville være glemt?
Jerzy Kazojc

forfall

naamwoord
Narkotyki są odpowiedzialne za moralny upadek młodzieży w tym kraju.
Jeg tror narkotika er grunnen til forfallet blant landets ungdom.
Jerzy Kazojc

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sammenbrudd · undergang · overtredelse · ruin · nedgang · teip · krakk · tumle

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Upadek

pl
Upadek (film 1993)

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

pycha chodzi przed upadkiem
hovmod står for fall
upadek z konia
fall fra hest
zepsucie, zgnilizna, upadek, rozkład
fordervelse
pycha poprzedza upadek
hovmod står for fall
upadek człowieka
Syndefallet

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bałwochwalstwo przyczyną upadku królestw izraelskich
Jeg vil heve kjøpet av andelene i Sagenjw2019 jw2019
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!
Han ville det.Han elsker henneopensubtitles2 opensubtitles2
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
Som sommerfuglevinger!LDS LDS
Idealnie wycięty blok, o wymiarach 11×2 ×6 metrów, spada na specjalnie przygotowany tłuczeń, który amortyzuje upadek.
Disse skrittene, mine skritt, vil jeg ta med kraftjw2019 jw2019
Nikt z nas przecież nie chciałby przy jego upadku ponieść trwałej szkody.
Det er lett nokjw2019 jw2019
Powody do upadku, przebaczanie i wiara (1-6)
Han trives der utejw2019 jw2019
Następnie poproś, aby podzielili się swoimi odczuciami związanymi z tym, że Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa odkupia nas od Upadku.
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenLDS LDS
Oto jego słowa: „Obalenie tego mocarstwa światowego [Egiptu] stanowi znak; jest zapowiedzią upadku w dniu sądu ostatecznego wszelkich bezbożnych potęg światowych”.
Dine besøkere savner degjw2019 jw2019
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.
Nei, vi holder oss til skjemaetjw2019 jw2019
Co by się stało, gdybyśmy po pierwszym upadku zaniechali dalszych starań?
Nederlag er ikke en mulighedjw2019 jw2019
Jeżeli będziemy Go błagać, aby nas ustrzegł przed upadkiem w chwili pokusy, to On udzieli nam wsparcia, żebyśmy nie dali się zwieść „niegodziwcowi”, Szatanowi.
Ikke se sånn på megjw2019 jw2019
McConkie z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał o ważności Stworzenia, Upadku i Zadośćuczynienia:
Det er sporing på bilenLDS LDS
PIERWOWZÓR TYCH, CO PRZEŻYJĄ UPADEK CHRZEŚCIJAŃSTWA
I # år har de fornektet sin skjebnejw2019 jw2019
Co Biblia mówi o upadku Jerycha?
Jeg beklager, men det er ikke noe igjenjw2019 jw2019
Są one główną częścią składową „Babilonu Wielkiego”, ogólnoświatowego imperium religii fałszywej, na którym ciąży wina za przelaną krew i które będąc potępione przez Jehowę doznało od czasu pierwszej wojny światowej sromotnego upadku.
Drikk mens det er kaldt, damerjw2019 jw2019
Kiedy nastąpił nagły upadek moralności
Det hørtes bra utjw2019 jw2019
(California), pośród upadku wskutek nowego prawa antytrustowego spółki paliwowej Standard Oil, której założycielem był John D. Rockefeller.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erWikiMatrix WikiMatrix
Przeto Upadek Adama wraz z towarzyszącymi mu duchowymi i doczesnymi konsekwencjami ma na nas największy wpływ z powodu fizycznego ciała.
En tur rundt kvartaletLDS LDS
Przy upadku robią dużo hałasu
Vi er imponerte over det dere gjøropensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy Jezus Chrystus ponownie przyjdzie i rozpocznie się Milenium, ziemia zostanie przemieniona i powróci do stanu, w jakim była przed Upadkiem Adama i Ewy.
og hun ville aldri ha skadet sønnen dinLDS LDS
A choć od upadku Jeruzalem minęło zaledwie dwadzieścia kilka lat, Żydzi w Smyrnie przejawiają tego samego szatańskiego ducha.
Jeg er fra New Jerseyjw2019 jw2019
Wkrótce już go uzewnętrzni, jak to uczynił za dni Jeremiasza, gdy dopuścił do zburzenia Jeruzalem i upadku królestwa Judy.
Gi meg et gramjw2019 jw2019
Dziesięć rogów czwartej bestii najwyraźniej przedstawia wszystkie królestwa, które wyłoniły się po upadku Rzymu.
Drikk middagen dinjw2019 jw2019
Musiał ją sobie rozbić przy upadku.
Hva heter avhopperen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadek Egiptu, wyniosłego cedru (1-18)
Du får vel bilen tilbake uten dekkjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.