agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących
adresseomskrivingsagent for innkommende meldinger
wiadomość oor Noorse Bokmål
wiadomość
pl
nowina, informacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
melding
Mamy w sobie przewody i sieci przesyłające wiadomości.
Vi er tråder, fjærer og ledninger som sender meldinger.
nyhet
Widzicie w wiadomościach chłopa ze spluwą i zmieniacie kanał.
Ser dere en bonde med gevær på nyhetene, så skifter dere kanal.
beskjed
Ciągle najbezpieczniejszą rzeczą byłoby zignorować tą wiadomość i powrócić na nasz kurs.
Men det tryggeste er å overse beskjeden og holde kursen.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
budskap · nyheter · nytt · informasjon · bud · kommunikasjon · beretning · etterretning · gang · glose · mare · underretning · kunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiadomości teokratyczne
Jeg skal sjekkejw2019 jw2019
Wiadomości przychodziły od Emmy Duval?
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tulljw2019 jw2019
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Han er tilbake om et øyeblikkKDE40.1 KDE40.1
Ta kobieta zostawiła wiadomość.
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam twoją wiadomość.
Hva vil du, forresten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie w wiadomościach chłopa ze spluwą i zmieniacie kanał.
Hva vet du om en hemmelig operasjon i Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie.
Jeg holder på å lærejw2019 jw2019
Z Hargejsy wysłał do dwóch SMS-y z wiadomością, że jest w szpitalu i potrzebuje środków na leczenie.
luk for mikrofonen!Literature Literature
Tak, oglądałam wiadomości.
Du veit hva du har å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyświetl okno edycji alarmu, aby edytować nowy alarm w formie wiadomości
Bit-flytt venstreKDE40.1 KDE40.1
Ostatecznie w maju 1941 roku władze kolonialne przesłały wiadomość o obłożeniu zakazem naszych publikacji.
Men alle våpnene må vekkjw2019 jw2019
Czy takie wiadomości można znaleźć w prasie światowej?
Hvis Humlesnurr er på reisefot, er det nytt for departementet.Men kanskje Humlesnurr ønsker det sånnjw2019 jw2019
Dlatego właśnie wiadomość tę muszą ogłosić jak najszybciej, albowiem jest to najzimniejszy okres w roku.
Det kan ingenLiterature Literature
Bóg jest jedynym z wiadomością.
Ingen gjør det retteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na znaczną rolę, jaką Hetyci odgrywali w czasach starożytnych, można by przypuszczać, iż rozmaite odkrycia archeologiczne dostarczyły o nich dodatkowych wiadomości.
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobbjw2019 jw2019
Z jakąż ulgą przyjęto wiadomość, że nikt z braci nie zginął!
Hvordan føler du at det er å jobbe for oss?jw2019 jw2019
Bo nie pozwalasz nam podać tego do wiadomości publicznej.
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałeś wiadomość.
Dere er perverse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane "
En løsgjenger som er frekk i kjeftenKDE40.1 KDE40.1
Toteż niemało osób z ulgą przyjęło wiadomość, że ich poczucie sprawiedliwości i prawości znajduje oparcie w Słowie Bożym.
Det finner jeg fort ut avjw2019 jw2019
Identyfikator wiadomości
Det ligger alltid en identitetskrise bak schizofreniKDE40.1 KDE40.1
Wiadomość dla Donalda.
Unnskyld at jeg var så hard mot degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna matka opowiada, jak się zachowywała na wiadomość o śmierci sześcioletniego synka, który zmarł nagle wskutek wrodzonej wady serca.
Se der bortejw2019 jw2019
To, że dziecko zaczyna mówić, jest rzeczywiście zachwycającą wiadomością.
Jeg hater begge jobbene minejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.