wynajmować oor Noorse Bokmål
wynajmować
pl
zezwalać komuś na korzystanie ze swojej własności w zamian za opłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
leie ut
Gdybyśmy wyhodowały wysoką kukurydzę, można by wynajmować pole na godziny, jak w motelu.
Hvis vi får maisen til å vokse høyt nok, kan vi leie ut en åker som et motellrom.
leie
Zostawiam ludziom trochę w zanadrzu, a oni wynajmują ludzi do rozróby.
Jeg gir disse folkene litt ekstra og de leier disse mennene til å lage bråk.
ansette
Po co wynajmować eksperta, gdy nie korzysta się z jego rad?
Hvorfor ansette en ekspert når man ikke følger hans råd?
leve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwyczaj wynajmowania zawodowych muzyków przy radosnych i smutnych okazjach najwyraźniej przetrwał do czasów ziemskiej służby Jezusa (Mt 11:16, 17).
Hvor unfair den er!jw2019 jw2019
W Sztokholmie w Szwecji kilka osób początkowo regularnie spotykało się w stolarni, wynajmowanej po godzinach pracy.
Kunne du hjelpe meg med noe, jegjw2019 jw2019
Na zebrania zaczęła też przychodzić chińska rodzina, która wynajmowała mieszkanie u Meksykanki studiującej Biblię ze Świadkami Jehowy.
Brudd på babord HBT!jw2019 jw2019
Następnego dnia zadzwoniła dziewczyna, od której wynajmowałem mieszkanie.
Vi må få oss noe søvn før det blir lystLiterature Literature
Później Frank przedstawił list z urzędu, w którym napisano, że osobie prywatnie wynajmującej nieruchomość nie można nakazać wyjazdu.
Den eneste som kan gjøre noe, er den som har pistoljw2019 jw2019
Dotychczas wynajmowano na ten cel różne budynki.
Båndindeks slettetjw2019 jw2019
Wynajmujemy pokój w pensjonacie McGilvreya.
Eksakt hva er Sarahs oppdrag på den der fyrens båt i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmowanie miejsc parkingowych
Kom deg unna.Det handler ikke omdegtmClass tmClass
Zostawiam ludziom trochę w zanadrzu, a oni wynajmują ludzi do rozróby.
Vi har ikke nok arbeidskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wynikła nowa trudność: Jak się pomieścić w starych Salach Królestwa, z których większość była wynajmowana?
For mange kristne var Jesus dødelig én dag, guddommelig den nestejw2019 jw2019
Streściła mu, że są razem z Aronem w Barcelonie, ponieważ dowiedzieli się o mieszkaniu, które Henryk tu wynajmował.
Jeg pröver å bli oppdatertLiterature Literature
Na zebrania urządzane w wynajmowanej sali przychodziło niekiedy nawet 150 osób.
Og jeg skal svare på denjw2019 jw2019
Spotkano się w niezbyt licznych grupach, ale korzystano z wynajmowanych sal.
Hvor ofte skal jeg si det?jw2019 jw2019
Gunnar był w Heidalen, zwykle wynajmowali tam domek.
Paul er homse Du er soperLiterature Literature
Popełniłeś błąd wynajmując prawnika.
De sagde i Deres vidneforkIaring... at... ́ ́jeg sov indtiI kIokken #. #, da min kone vækkede mig med nyheden. ́ ́Vi snakkede sammen en stund, og så gik jeg Iige ned tiI min kutter. ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podobno wynajmuje tu gdzieś pokój, tylko nikt nie wie gdzie.
Han ser det ikkeLiterature Literature
Przez lata wynajmowano na ten cel różne budynki.
Fint.Tror du dette med lungekreft vil spille noen rolle?jw2019 jw2019
Wynajmował mieszkanie, o którym wiedział tylko Gupta.
Jeg klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillips. Posprawdzaj w agencjach wynajmujących samochody.
Du har noe som tilhører megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w tym rejonie było tylko nieco więcej niż 100 głosicieli, nie widzieli potrzeby wynajmowania sali, która mogła pomieścić ponad 1000 osób.
l så fall hadde vi to møttes for lenge sidenjw2019 jw2019
Prowadzą z nimi handel, wynajmują się też do pracy na plantacjach kawy i kakao.
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hansjw2019 jw2019
Tomas był dozorcą stadionu w północno-zachodniej Hiszpanii, który regularnie wynajmowali Świadkowie Jehowy, i cenił sobie towarzystwo tych ludzi stosujących w praktyce rady ze Słowa Bożego.
Vi havde været gift i seks år, men jeg kendte ham ikke længerejw2019 jw2019
Zebrania zazwyczaj odbywały się w mieszkaniach prywatnych, ale czasem na wykłady publiczne wynajmowano jakąś salę.
Han er ferdigjw2019 jw2019
Kilka przecznic dalej, po drugiej stronie alei, znajdowały się mieszkania, które wynajmował jako dwudziestokilkulatek.
Det sier i hvert fall MoiraLiterature Literature
Na pewno wynajmuje go Webster?
Skolebladet har bedt meg om å skrive en artikkel om VanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.