Szkoła złamanych serc
Heartbreak high
złamanie oor Noorse Bokmål
złamanie
pl
med. miejsce, w którym złamała się kość
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
beinbrudd
Ale neurony to nie zacięcia, a chory mózg to nie złamana kość.
Men nerveceller er ikke sår, og en ødelagt hjerne er ikke beinbrudd.
brudd
Kość łokciową miała złamaną w dwóch miejscach, płuca rozdarte połamanymi żebrami, a czaszkę pęknięta.
To brudd på høyre albuebein. Brukne ribbein har revet opp lungene.
knekt
Ale nie złamie nas i nie powstrzyma od prób ucieczki.
Men han kan ikke knekke oss og ikke hindre oss i å prøve og flykte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brekning · brott · bris · brud · knekk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Gjennomsnittjw2019 jw2019
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Han rører dem ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręgosłup można złamać.
Den andre båtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego nie złamiesz.
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie złamie nas i nie powstrzyma od prób ucieczki.
Hvis du kan gå nå, så skal vi begynne å rydde opp i rotet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence, Alfred stworzył tego 5, by mógł złamać Trzy Prawa.
Jeg trenger degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dałbym złamanego centa.
Så du skal ikke hyre nogle idioterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuś, kto złamał nogę, przez pewien czas potrzebne jest dodatkowe podparcie.
Lengde på henvisningslinjens utvidelsejw2019 jw2019
Złamały mi się w samolocie.
Hvis vi lar ham hoppe inn i bilen, får vi ikke noe ut av detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora złamać ciszę radiową.
Greiene pa bordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak złamał się „wielki róg” u szczytu swej imperatorskiej potęgi.
Nå er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
Nic nie pochłaniasz, nic nie mówisz i nic cię nie złamie.
Har aldri vært det.Vil aldri bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamień się złamie
Jeg tror jeg kan lage noe ut av denopensubtitles2 opensubtitles2
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Jeg antar det er det som gjør henne så spennende å se påQED QED
– spytała, naciskając gaz do dechy i w desperacji kręcąc kluczykiem tak mocno, że o mało go nie złamała.
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe henneLiterature Literature
Jeśli złamiesz prawo, możesz narazić cały ich trud.
Læg pistolen, inden du skyder migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi się tak codziennie, dopóki palce się nie złamią i nie zapadną pod stopę, rozpłaszczając się na podeszwie.
Ikke bli syk na!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce pomocy mężczyzny, który złamał przysięgę ukradł statek i zdecydował się na zmiany w historii z własnych pobudek.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEI MOT BORDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Są potłuczone, nie pęknięte ani złamane.
Det er ok, HectorLiterature Literature
Charlie, nie złam go
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresopensubtitles2 opensubtitles2
Egzekucja na ogół wiąże się z wymierzaniem kar — zwłaszcza kary śmierci, nałożonej za złamanie prawa.
Den er fin, hva?jw2019 jw2019
Złamałaś wszystkie zasady w mniej niż dziesięć sekund.
KjedsomhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamanie mu serca złamało i moje.
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak złamią strajk nikt nie dostanie nawet pięciu.
Ikke ta...... unødvendige sjanserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejrzeniu kilku naszych skonfiskowanych czasopism pewien strażnik wykrzyknął: ‚Jeżeli dalej będziecie to czytać, nic was nie złamie!’.
Har du ransakningsordre?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.