zastaw oor Noorse Bokmål

zastaw

Noun, naamwoordmanlike
pl
ekon. rzecz, pieniądz stanowiąca zabezpieczenie spłaty długu

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

pant

naamwoordonsydig
W związku z zastawem używa się dwóch hebrajskich czasowników: chawál i ʽawát oraz spokrewnionych z nimi rzeczowników.
De to hebraiske verbene chavạl og ʽavạt og de beslektede substantivene har å gjøre med pant.
Jerzy Kazojc

sikkerhet

naamwoord
Może dasz mi pożyczkę a w zastaw weźmiesz mój motocykl?
Gi meg et lån med sykkelen som sikkerhet.
Open Multilingual Wordnet

depositum

naamwoord
10 dolców zastawu za pościel.
$ 10 depositum for sengetøyet.
Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

emballasjepant · verdipapir · innskudd

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wykluczenia hipotecznych zastaw
tvangssalg
zastawa
service · servise · vakt
zastawić
dekke · pantsette · stampe
zastawa stołowa
dekketøy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzięłam pożyczkę pod zastaw domu.
Han har noe på hånden ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stół Jehowy jest obficie zastawiony najlepszym pokarmem duchowym
Apparatet som du bærer fast i brystkassen din, og når båndet er sluttjw2019 jw2019
Zastawił sieć na moje stopy, zmusił mnie, żebym zawróciła.
Kom igjen, fyr!jw2019 jw2019
# Wiec idźcie i # zastawcie ten dom i sprzedajcie to auto. # i wysyłajcie mi swoje pieniądze.
Ikke flere karatesparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My domyśliliśmy się, że spróbujecie uciec i przygotowaliśmy tę zasadzkę, nie uświadamiając sobie, że wy się domyśliliście, że my się domyślimy i zastawiliście własną?
Nei, det er en shillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że to nie z zastawy mojej matki.
Iblant glemmer jeg hvor gammel han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastaw pułapkę, ale upewnij się, że jej serce lśni, nim je wytniesz
Nikki advarte meg mot jenter som degopensubtitles2 opensubtitles2
Lub „pożyczcie pod zastaw”.
Hva faen gjør dere?jw2019 jw2019
a pułapka zastawiona jest na jego ścieżce.
Salet og venterjw2019 jw2019
Z drugiej strony chrześcijanie opierający się na Biblii, tworzący lud Boży, „jedzą” do syta przy stole obficie zastawionym pokarmem duchowym i „piją” bez ograniczeń z życiodajnych prawd biblijnych, toteż ‚śpiewają z radości serdecznej’.
Tyskerne har delt oss og byen i tojw2019 jw2019
A jeśli wierzyciel zabrał w zastaw wierzchnią szatę, musiał ją zwrócić przed nocą, gdyż dłużnik zwykle potrzebował jej jako przykrycia (Powtórzonego Prawa 24:10-14).
Har du en mobiltelefon?jw2019 jw2019
Artykuł o zastawie Kelchów.
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stilleWikiMatrix WikiMatrix
Jedzący z tobą pokarm zastawią na ciebie sieć jak na kogoś, kto nie ma rozeznania” (Abdiasza 7).
Lenge siden sistjw2019 jw2019
Wejdzie w pułapkę, jaką zastawią na niego wiedźmy.
Og så vil han oppdage hvem som egentlig er morderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom i poker room były podwójnie zastawione.
Hun svelget en neve pillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ktoś uważa, że takie czyny nie są „rozpustą”, to zwodzi samego siebie i wpada w sidła zastawione przez Szatana (2 Tymoteusza 2:26).
Hva har skjedd med deg?- En tabbejw2019 jw2019
Srebrna zastawa i serwetki z materiału.
Forskjellige farger, klær, forskjellig ansiktsbakgrunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastawił dom swojego wujka jako rękojmię za jedna trzecią sumy.
Bli en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem zastawić ziemię, inaczej bank nie refinansowałby pożyczki.
Jeg... Jeg vil ikke prate om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść znaleźć wszystkie dziury i je zastawić?
Harry, se på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Zastawiłem na ciebie sidło, Babilonie, i zostałeś złapany,
GD dode av influensa i fjor vinterjw2019 jw2019
A może go zastawiłam za bilet w pierwszym rzędzie na koncert Timberlake'a.
Du forstår sikkert at det aldri vil bli nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sędzia nie tylko odrzucił zastawienie posiadłość jako część kaucji, ale zwiększył ją z 500.000 do 750.000 dolarów.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mówi, że mamy zastawić zasadzkę na majora Powersa właśnie tu?
Vi har startet intensiv DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że rodzina zdecydowała, oddać hotel pod zastaw.
Glem det, MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.