zmarnować oor Noorse Bokmål
zmarnować
pl
obrócić coś wniwecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
øde
A gdyby się tak nie stało, cała Ziemia byłaby całkowicie zmarnowana w momencie Jego przyjścia” (wersety 38, 39).
Var det ikke så, ville hele jorden bli lagt fullstendig øde ved hans komme” (vers 38, 39).
brenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybym odzyskał zmarnowane dni Wykorzystałbym je, by wrócić do życia?
Jeg skal si deg en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarnowaliście wszystkie ofiary naszych przodków
Massa doktor sier at jeg ikke ser glad ut sammen med Lutheropensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz zmarnować sobie życie?
Du er en veldig bedårende... skapningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. żigolacy, zmarnowani bokserzy, tanie kurwy..
Det holder motet oppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko zmarnowałby pan cenny czas.
Går du på ski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmarnuj ani ziarnka ryżu!
Han muterertatoeba tatoeba
Pan pewnie żadnej nie zmarnował.
Å passe på helter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmarnujesz innej osobie życia tak jak mi.
De er virkelig fra en annen verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szansa, której już nie zmarnuję
Nei, jeg var fornøydOpenSubtitles OpenSubtitles
Heleno, nasze zycie zmarnuje się, jesli to zrobimy
Visst faen husker jeg detopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo mi przykro, że zmarnowałem twój czas, matko chrzestna.
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana na wstępie Alice tak mówi o pierwszym swoim zebraniu w Sali Królestwa po trzynastu „zmarnowanych” latach pozostawania poza zborem: „Bałam się coś powiedzieć, żeby nie wybuchnąć płaczem.
Hva i helvete?jw2019 jw2019
" Nie znoszę, aby zobaczyć dobrą żywność się zmarnować.
Kanskje du vil ta en tur ut i ørkenen og se deg rundtQED QED
Musimy wykorzystać impet, nim się zmarnuje.
Hvilken halvdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli będziesz rzucał byle gdzie to połowa się zmarnuje.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmarnujmy życzenia.
Tre, sådet kan ses fra luften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdybym 17 lat temu nie poznał prawdy Bożej”, mówi, „czas i życie zmarnowałbym na dążeniach światowych.
De ringer i kirkeklokken en hverdagjw2019 jw2019
Może opóźnić robienie postępów ku pełnej męskości lub kobiecości, a tym samym narazić cię na zmarnowanie cennego czasu w latach rozwoju.
Tror du at han vil synge for meg?jw2019 jw2019
Naprawdę zmarnowałam wasz czas.
Det er lav profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Nucleusa i Endframe zmarnowałeś 0,75 mld i nic z tego nie wyszło.
Vi ble forsinket av stormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupcy włoscy nie zmarnowali też okazji do założenia placówek handlowych na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego.
Vi overgir ossjw2019 jw2019
Ale gdyby nie ona, ten wieczór byłby kompletnie zmarnowany
Hvilke tre passord blir oftest brukt?Literature Literature
Musisz mi obiecać, że tego nie zmarnujesz
Hun er helt okopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jestem odpowiedzialny za żadne z żyć, które zmarnował.
Din ordre er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarnowałeś mój pierdolony czas.
Vi hørte noe som kunne være barnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.