chowanie zmarłych
likhåndtering
zmarły oor Noorse Bokmål
zmarły
pl
osoba, która umarła, nie żyje
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
død
Zmarł dziesięć lat temu.
Han døde ti år siden.
avdød
nb
som har gått fra oss
Praca ta musi być zrobiona, nie dla dobra Kościoła, ale dla naszych zmarłych i dla nas samych.
Dette arbeidet må gjøres, ikke for Kirkens skyld, men for våre avdøde og oss selv.
som har gått bort
nb
som har gått fra oss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordrejw2019 jw2019
Zmarła w 1960 r. i została uhonorowana państwowym pogrzebem.
Da blir alle lettetWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy zmarł, wraz z jednym z moich braci przejąłem interes.
Jeg har en avtaleidagLiterature Literature
Ernst Curtius (ur. 2 września 1814 w Lubece, zm. 11 lipca 1896 w Berlinie) – niemiecki archeolog i historyk.
Jeg jobber hos SmedenWikiMatrix WikiMatrix
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Greit, gutt.Du er på luftajw2019 jw2019
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Så han sitter der og akkurat da--hopper hans lille #-årige datter opp på bordetjw2019 jw2019
Co oznacza „biała szata” otrzymana przez namaszczonych chrześcijan zmarłych śmiercią męczeńską?
Pussig sammentreffjw2019 jw2019
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Liker du å Iigge med ham?jw2019 jw2019
Choć rodzina spodziewała się, że będzie to po prostu kolejny, rutynowy pobyt w szpitalu, Jason zmarł zaledwie dwa tygodnie później.
Du hadde rett, jeg tok feilLDS LDS
Podczas gdy irracjonalność widowni rosła, zaszokowany i zdezorientowany narrator niespodziewanie doznał ataku serca i zmarł
Du ligner en rigtig spionopensubtitles2 opensubtitles2
Dobson odszedł już prawie 80 lat temu, zmarł bowiem w roku 1921, czas natomiast wciąż płynie.
Hver eneste celle i kroppenjw2019 jw2019
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później.
Min framtid er herjw2019 jw2019
Mutianus Rufus, Konrad Mutian, Konrad Muth (ur. 15 października 1470 w Hombergu, zm. 30 marca 1526 w Gocie) – niemiecki humanista, pisarz okresu renesansu.
Vi hadde det braWikiMatrix WikiMatrix
Tego nam jeszcze brakuje, żebyśmy dotarli do portu ze zmarłym politykiem na pokładzie!
Du og pappa ser ut til a være intimeLiterature Literature
Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park (ur. 3 sierpnia 1920 w Oksfordzie, zm. 27 listopada 2014 tamże) – angielska pisarka, autorka powieści kryminalnych.
Det er Hill.Nå kan vi bevise detWikiMatrix WikiMatrix
Raul Hilberg (ur. 2 czerwca 1926 w Wiedniu, zm. 4 sierpnia 2007 w Williston w stanie Vermont) – historyk amerykański żydowskiego pochodzenia, badacz zagadnień związanych z Holocaustem.
Den var morsomWikiMatrix WikiMatrix
Pewnego razu Jezusa głęboko zasmuciło spotkanie z wdową z Nain oraz widok jej zmarłego syna.
Jeg vil til pappa!jw2019 jw2019
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
Jeg sa " midlertidig ", ditt nautjw2019 jw2019
W roku 1916 zmarł w pociągu niedaleko miasta Pampa w stanie Teksas, gdy wracał do Nowego Jorku, wyczerpany ostatnią podróżą kaznodziejską po zachodniej części Stanów Zjednoczonych.
Kanskje gutten kan skaffe deg jobb i en skoleavisjw2019 jw2019
CDC potwierdziło, że ofiary kradzieży zmarły przez Luschena.
Så mange blir dere ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna matka opowiada, jak się zachowywała na wiadomość o śmierci sześcioletniego synka, który zmarł nagle wskutek wrodzonej wady serca.
Chuck, sluttjw2019 jw2019
Zmarła przy porodzie.
Dette er den dagen vi møttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym wokół ustawionego pośrodku wsi słupa modlitewnego składają ofiary z pokarmów i rumu, aby udobruchać zmarłych przodków.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
W tamtym okresie większość kaznodziei nauczało, że dzieci, które zmarły bez chrztu, będą na zawsze potępione.
Du har vært død i et år, jeg er blitt jaget av de idiotene,- og nå skal jeg bare villig følge medLDS LDS
Odzyskał wpływy za rządów katolickiej królowej Marii I (1553) i zmarł w 1555 roku.
Jeg har en psykisk blokeringjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.