zmagania
konkurranse
zmagać oor Noorse Bokmål
zmagać
pl
Mocować się z problemem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
håndtere
Wygląda na to, że zmaga się z poważnymi problemami.
Det høres ut som han håndterer noen ekte saker.
overvelde
Okazuje się, że wiele osób zmagających się z jakąś dolegliwością pokonuje nawet najbardziej przygnębiające przeszkody.
Faktum er at mange unge som er funksjonshemmet eller har en kronisk sykdom, har overvunnet de mest overveldende utfordringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Vi ble forsinket av stormenjw2019 jw2019
Chociaż więc chrześcijanie ‛zmagają się ze złymi mocami duchowymi’, to nierzadko bezpośrednie niebezpieczeństwo grozi im ze strony ludzi (Efez.
Din gymnaskjæreste som døde i en motorsykkelulykkejw2019 jw2019
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
Bare noen få av de hundrevis som prøver klarer segLDS LDS
To one będą się zmagać z konsekwencjami waszych działań.
og fotografier på hylleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszłe pokolenia zmagały się z różnymi przejawami egotyzmu i narcyzmu, lecz myślę, że dziś mają one poważną konkurencję.
Det er dem, der har givet mig mine ti børnLDS LDS
Studiując rozdział: 2 Nefi 5, rozmyślaj o trudnych problemach i decyzjach, z którymi się zmagałeś lub z którymi zmagasz się obecnie.
Sykepleier Tisdaler er nummer énLDS LDS
W proroctwie o znaku swej obecności Jezus wspomniał o „obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie” (11:31), co oznacza, że zmagania obu „królów” miały trwać aż do „zakończenia systemu rzeczy” (Mat.
Med to hjemløse ungerjw2019 jw2019
/ Cały czas zmagałem się z tym, / kim jestem.
Vi har bare # timer på ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze pozbawi was problemów, ale pocieszy was i z miłością poprowadzi przez wszelkie burze, z jakimi się zmagacie.
VektløshetLDS LDS
Będzie to pomocne nie tylko dla tych, którzy zmagają się z przezwyciężeniem nawyku korzystania z pornografii, ale także dla udzielających pomocy rodziców i przywódców.
Bare her på havets bunn finnes uavhengighetLDS LDS
Poproś uczniów, aby pomyśleli o osobie z ich rodziny, okręgu lub społeczności, która zmaga się z doczesnymi wyzwaniami lub potrzebami.
Hva gjorde du på en skytebane?LDS LDS
Wszyscy zmagamy się z wrodzonymi słabościami i niedoskonałością.
Fikk Roman og Maurice dem?jw2019 jw2019
Podobnie jak Gadyci, którzy walczyli z najeźdźcami, chrześcijanie zmagają się z atakami Szatana
Du har to dagerjw2019 jw2019
Każdy z nas niekiedy zmaga się ze złymi skłonnościami (Rzymian 3:23; 7:21-23).
Ikke hvis den er dinjw2019 jw2019
Niektórzy z naszych drogich członków przez lata zmagają się z pytaniem, czy powinni odejść z Kościoła.
Det skal ikke være smart, men funktioneltLDS LDS
Chce, byśmy się do Niego przybliżali i pielęgnowali z Nim dobre stosunki, nawet jeśli zmagamy się z trudnościami wynikającymi z podeszłego wieku, słabego zdrowia, obowiązków rodzinnych lub innych uwarunkowań.
Dere går inn, og får ham utjw2019 jw2019
Zmagania w czasie końca
Gikk du av toget fordi det var pent?jw2019 jw2019
Być może musimy zmagać się, aby osiągnąć nasze cele, lecz ta walka może przynieść tyle rozwoju, ile niesie ze sobą nauka.
VlL DU GlFTE DEG MED MEG, KJERRlNG?LDS LDS
Misjonarze ci dotarli do Borgarnes cztery dni później. Pedałowali raz w śniegu, raz w deszczu, zmagając się z podmuchami wiatru, dochodzącymi do 110 kilometrów na godzinę.
Det er dem, der har givet mig mine ti børnjw2019 jw2019
Czy jesteś gotów się zmagać?
' Våpen vil gjøre oss mektigejw2019 jw2019
Zwróć uwagę uczniów, że choć tekst dotyczy problemów w Stanach Zjednoczonych, wiele różnych krajów zmaga się z podobnymi wyzwaniami dotyczącymi wolności religijnej.
Hvem sin penn er dette?LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, w jaki sposób ta przypowieść ilustruje wyzwania, z jakimi zmagamy się w naszych poszukiwaniach prawdy.
Uten at forelderen er aktoratets vitneLDS LDS
„Zachowujcie całkowitą trzeźwość umysłu” (◆ Z czym muszą się zmagać chrześcijanie w stanie wolnym) Strażnica, 1.3.2006
Skjøt Tango en FBl- mann?jw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby wyobrazili sobie, że są w środku nocy na łodzi rybackiej i od wielu godzin zmagają się z porywistym wichrem i falami, a następnie widzą, że ktoś idzie po wodzie.
Mitt er ikke mye bedreLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.