znaczący oor Noorse Bokmål
znaczący
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy czynny od:</i> znaczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
betydelig
Błogosławieństwa świątyni są nierozerwalnie związane ze znaczącym poświęceniem.
Templets velsignelser er knyttet sammen med og uadskillelig fra betydelig offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Forestill deg at du er i kritt- tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczenie, nie wiem...
Kan du kutte ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
ville du vide at børnenejw2019 jw2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Madame kommer straksjw2019 jw2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
Du følger dem vel ikke?jw2019 jw2019
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
Brenner flerøkts data-CDjw2019 jw2019
Możliwe, iż żona była wychowana w takim duchu, że dotąd traktuje je tylko jako zło konieczne, toteż ma mężowi za złe, skoro ten przypisuje mu duże znaczenie.
Og om det slår feil, hvor fører du dem da?jw2019 jw2019
– To znaczy sprawdzić, jak ludzie reagują na samo zjawisko?
Min bestefar, kong GeorgeLiterature Literature
Powiedziano mi, korzystały z niego znaczące rodziny z Londynu.
Takk, rasshølOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3).
Denne dritten må ikke kunne føres tilbake til megjw2019 jw2019
– Tak – powiedziałem. – Ignorować to znaczy nie zwracać uwagi albo się nie interesować.
Håb hellere, at han er hjemmeLiterature Literature
To znaczy nie samo morderstwo, oczywiście, ale może wcześniej natknęli się na Valdemara albo dziewczynę?
Jeg føler meg så søvnigLiterature Literature
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?
Kjærlighet er en bro bygd mellom to mennesker.Vi ønsker at det som finnes mellom dem skal være ekteopensubtitles2 opensubtitles2
To znaczy?
Jeg har følt at ham tordenen føydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znaczy w twoim języku?
Herb Gorson, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnie jednak usłyszeć bezpośrednio od Jezusa, jakie to ma znaczenie; toteż wysyła dwóch swoich uczniów z zapytaniem: „Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też innego oczekiwać mamy?”
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
Ikke gjør meg ubekvemjw2019 jw2019
Mogą zapytywać: Czyżby to znaczyło, że chcąc czcić prawdziwego Boga, musimy przejść na judaizm, dać się obrzezać i chodzić do żydowskiej synagogi a ponadto odbywać pielgrzymki do Jerozolimy?
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egnejw2019 jw2019
Nie zlepiaj słów lub całych zwrotów w sposób, który utrudniałby słuchaczom zrozumienie ich znaczenia.
Ikke noe rulleblad, sertifikat eller fødselsattestjw2019 jw2019
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
La oss se pa salenjw2019 jw2019
Inni mówią o „powolnym podboju”, to znaczy o stopniowym przenikaniu wędrownych koczowników lub półkoczowników, którzy albo powoli przejmowali panowanie nad krajem skrawek po skrawku, albo przez nagły zamach stanu usadowili się na czele istniejącego rządu.
Bob, du stinkajw2019 jw2019
To znaczy, nie jesteś ładna w stylu " Ann ", ale masz potencjał.
All hoppingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
Du er i Marinen nåjw2019 jw2019
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jedno
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det eropensubtitles2 opensubtitles2
„WIERNY DRUH” — tak można by oddać po polsku znaczenie nazwy „Old Faithful”, jaką nadano jednemu z licznych gejzerów parku narodowego Yellowstone w Stanach Zjednoczonych.
Hva er den lyden?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.