Zaproś kogoś oor Nederlands
Zaproś kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Iemand uitnodigen
Zaprosisz kogoś innego na ten pokaz?
Heb je uiteindelijk iemand uitgenodigd voor die presentatie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaproś kogoś miłego.
We zitten vast in de lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zaprosiłam kogoś na dzisiejszą kolację - powiedziała Teresa. - Myślę, że go polubisz.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Zaprosiłam kogoś na kolację.
Overal gillende kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazem gościnności może być zaproszenie kogoś na posiłek. Gdy wypływa to z miłości, jest godne pochwały.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.jw2019 jw2019
Zaprosiłam kogoś na kolację, w piątek.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłem kogoś z SWK10, żeby nam przedstawił, czego możemy się spodziewać.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtLiterature Literature
Zaprosić kogoś do domu było nie do pomyślenia.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
Zaprosiłam kogoś na obiad.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznał, że trudno odrzucić zaproszenie kogoś, kto użyczył mu swojego szlafroka.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?Literature Literature
Niedawno byłem w Argentynie i zachęcałem członków, aby zaprosili kogoś do kościoła przed tą konferencją generalną.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handLDS LDS
Zaprosiłam kogoś, by do nas dołączył.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w takim świecie, gdybym chciał zaprosić kogoś, kogo pożądam... z pewnością pozbawiłbym się domu i mojego programu.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zaproszenie kogoś na randkę, zakończenie relacji, poproszenie o awans, rzucenie pracy, założenie firmy.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danted2019 ted2019
Pokaż, jak można zaprosić kogoś do przyjścia do kościoła.
Die heeft de Dodge niet nodigLDS LDS
Jeśli już się ze sobą nie spotykamy, to mogę zaprosić kogoś na Walentynki?
Doe dit gewoon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli sobie, że gdyby nie zaprosił kogoś ze znajomych, mógłby się ciężko pogniewać.
Lopen, lopen!jw2019 jw2019
Ponieważ w domu mogą być też inne osoby, musi rozważyć zaproszenie kogoś do pomocy.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
Ale jeśli pękasz, to zaproszę kogoś innego.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam zaprosić kogoś z klasy.
De muziek staat te hard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłam uwierzyć, że zaproszono kogoś tak mało znaczącego jak ja.
Ik heb water nodigjw2019 jw2019
Wiecie, że w starożytnej Grecji było zaszczytem zaprosić kogoś w moim wieku na konwencję kosmiczną?
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbyś zaprosić kogoś ze zboru na wasze studium rodzinne?
Subcutaan ofjw2019 jw2019
Wierz mi, kiedy będziesz się żenił Zaproś kogoś stąd.
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosisz kogoś innego na ten pokaz?
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.